כוכב נולד - הגירסה הערבית

למעלה מ-2.5 מיליון אזרחים ערביים בחרו אמש בדיאנה קרזון בת ה-19 מירדן להיות הכוכבת שלהם בתחרות "Superstar", ה"כוכב נולד" של העולם הערבי.

על-פי העיתון "אל-מוסתקבל", מיד עם הכרזתה כזוכה, קיבלה דיאנה שיחת טלפון מהמלך עבדאללה ורעייתו המלכה ראניה אשר ברכו אותה. דיאנה הביעה את שמחתה על "שיחת הטלפון של הוד מעלתו המלך, זו הפעם הראשונה בחיי שאני משוחחת עמו. הוא אמר לי שהוא גאה בי בשל היותי בת ירדן ובת העולם הערבי".

דיאנה הבהירה כי היא אינה יודעת מתי תשוב לירדן: "יש לי כאן התחייבויות רבות, ואני נפגשת עם חברת 'וורנר מיוזיק מאסטר' על-מנת לסכם לגבי האלבום שיפיקו עבורי".

במענה לשאלה לגבי סוד בחירתה על-ידי הציבור למרות משקלה העודף, והאם היא שוקלת להפחית ממשקלה ענתה: "הציבור אהב אותי כפי שאני עכשיו, וזה משמח אותי". קרזון אמרה כי את הניצחון היא מקדישה "לעם הלבנוני, הירדני, ומעל כולם למלך עבדאללה ולילדי פלסטין".

גאווה לאומית

"Superstar", ששודרה ברחבי המזרח התיכון בחצי השנה האחרונה, היא יותר מסתם תוכנית לגילוי כשרונות צעירים. מדובר בגאווה לאומית. שלושה מיליון איש הצביעו בתוכנית ששודרה ביום שני שעבר, בה היה עליהם לבחור את שתי המתמודדות שעלו לגמר. כשהמוביל בתחרות, מלחם זִין מלבנון, נופה בשלב חצי הגמר. צופים נזעמים שנכחו באולפן השליכו כסאות וחפצים מכל הבא ליד ופגעו בשתי המתמודדות שניצחו - רווידה עטיה, 20, מסוריה, והירדנית דיאנה קראזון, 19. שתיהן אגב בחרו לבצע משירי הזמרות המועדפות עליהן: הדיווה הלבנונית פיירוז והזמרת הפופולרית ביותר בעולם הערבי, אום כולתום. 

"בלי שום ספק, אני בוחר בדיאנה, כי היא ירדנית ואני תומך במדינה שלי", אמר טאלה קסיר, 23. "חוץ מזה, יש לה קול יפה ומגיע לה לזכות. ההצלחה שלה היא ההצלחה של כל הירדנים". סובחאן עלוי, סוחר סורי בן 37, אמר שהצביע עבור עטיה. "ראשית מפני שהיא סורית, ושנית כי יש לה קול יפה".  גם בירדן וגם בסוריה נערכו קמפיינים המעודדים אזרחים להצביע עבור המועמדות שלהם.

"התוכנית הזו היא המצליחה ביותר בטלוויזיה הערבית. אין עוד תוכנית כמו זו שגרמה להתרגשות כזו בעולם הערבי", אמר עלי ג'אבר, מנהל בתחנת "אל מוסתקבל", שמשדרת את התוכנית. "כל התחנות מנסות עכשיו לעשות דברים דומים".

לשים סוף לקומדיה העצובה הזו

קבוצות שמרניות טוענות כי התוכנית מהווה דוגמה נוספת להשפעת התרבות האמריקנית על העולם הערבי. "אנחנו מאיצים ברשויות הנוגעות לדבר ובמפלגות לשים סוף לקומדיה העצובה הזו", נאמר בהודעה שפורסמה על-ידי " Islamic Action Front", השייך לארגון האחים המוסלמים. בהודעה נאמר כי "התוכנית מקדמת את רעיון הגלובליזציה שמונהג על-ידי האמריקנים במטרה לשנות את הזהות התרבותית של האנשים".

אבל למרות דברי תוכחה מעין אלו, אלפי מתמודדים מארצות ערב השונות נטלו חלק ב"Superstar", מתוכם נבחרו 12 מתמודדים מאלג'יריה, מצרים, ירדן, לבנון, הרשות הפלסטינית, סוריה ואיחוד האמירויות הערביות.

שתי הנשים שעלו לגמר זכו למעמד של גיבורות בארצותיהן. מסכי ענק הוצבו ברחובות הערים בירדן ובסוריה, פוסטרים, שלטי חוצות ומודעות בעיתונים האיצו באנשים להצביע. חברת מכוניות הציעה רכב מודל 2003 ל"קול היפה ביותר" בתוכנית, על-פי מודעה שפורסמה ב"א-דוסתור", העיתון השני בגודלו בירדן; חברת טלפונים ניידים סורית תלתה פוסטרים ברחובות דמשק בהם ביקשה "לתת את קולכם לסוריה"; ואילו גלידריה בעמן הבטיחה גלידה חינם לאנשים שיצביעו עבור קרזון. כנראה שזה עבד.