פרס לאה גולדברג יוענק השנה בתחום התרגום
סכום הפרס שיוענק במאי לא פורסם. ניתן להגיש מועמדות עד ל-15 בפברואר
הפרס ע"ש לאה גולדברג יוענק השנה בתחום התרגום. כך הודיעה הוצאת ספריית פועלים/הקיבוץ המאוחד.
הפרס השנתי, המוענק החל משנת 1990, ניתן בכל פעם לתחום שונה מהתחומים בהם נגעה גולדברג במכלול יצירתה שכללה שירה, סיפורת, דרמה, ספרות ילדים, מסה, מחקר ותרגום.
רשאים להגיש מועמדותם לפרס מתרגמים שתרגומיהם ראו אור כספר בשלוש השנים האחרונות. את הספרים יש להגיש להוצאה בשלושה עותקים בצירוף המקור הלועזי או פרק לדוגמא ממנו לצד קורות חיים של המתרגם. מועד ההגשה האחרון למועמדות לפרס נקבע ל-15 בפברואר. את התרגומים יקרא צוות לקטורים המורכב מאנשי אקדמיה ונציגי עולם הספרות.
סכום הפרס משתנה משנה לשנה ולעת עתה החליטו בהוצאה שלא לחשוף את היקפו הפעם. הזוכה האחרון בפרס לאה גולדברג לתרגום היה יורם ברונובסקי ז"ל על תרגום שירים מאת קונסטנטינוס קואפיס ופרננדו פסואה. הפרס יוענק במאי.
