תעצרו את העיר

בדרך כלל כשגופתו של ג'ק פאלאנס הייתה צונחת לקרקע המאובקת, היו נשמעות צהלות שמחה. לעיתים אפילו מחיאות כפיים. האיש הרע בשחור שוב הוכרע על-ידי שולף הנושא אקדח בעל קת פנינה. כך קרה לפני 53 שנים כשנורה בידי אלן לאד במערבון המיתולוגי, "שיין", אבל גם לפני פחות מעשרים שנה כשראשו מולא עופרת בסרט "גדולים מהחיים". בין לבין הוא הספיק להטיל מורא על עשרות מתושבי המערב הפרוע משני צדי האוקיינוס האטלנטי.

כעת, כשאנו יודעים שהבוקר בעל המבט האפל מכולם עצם את עיניו בפעם האחרונה, שמורה לו אותה דמעה גדולה, זו שמלווה רק ידיעות בדבר זן שהולך ונכחד. בין אם על המסך הגדול או הקטן, פאלאנס שידר קשיחות מחוספסת של אחד מאותם זוחלים קדמוניים, שגם אם לא הייתה בהם תאוות ציד, הרי שדי היה בנוכחותם כדי להרתיע את סביבתם.

פאלאנס היה מסוג הגברים שקורא למכונית שלו "בובה" ומטפל בה כאילו הייתה בבת עינו.

פאלאנס אף יכול היה להשתלב בקלות בכל מדינה בעולם באמצעות שימוש במילה אחת בלבד מהשפה המקומית. פאלאנס, כך העיד על עצמו, הכיר רק שלושה מצבי צבירה: כועס, זועם ורותח.

פאלאנס, שידע את המוות הפיוטי ביותר במערב הפרוע - כשהפרח הלבן על דש מקטורנו הפך אדום - הלך בשבוע שעבר לעולמו. אדיוס אמיגו - ויה קון דיוס.