אח זאב - דברי ימי האופל
סקירת הספר
במכירה פומבית למטרות צדקה שנערכה לאחרונה באינטרנט נתבקשו שחקנים בריטים ידועים לתרום ספר שאהבו במיוחד, ולהקדיש אותו לקונה. סר איאן מקלן (גנדלף בשר הטבעות, המוכר גם מהופעות בלתי נשכחות רבות אחרות) תרם את הספר אח זאב- דברי ימי האופל, מאת מישל פייבר, שיצא לאור באנגליה בשנת 2004. בהקדשתו כתב מקלן לקונה המאושר: "אני מקווה שתהנה מהספר כמוני".
למרות שלא השתתפתי במכירה פומבית זו, קל מאוד להשיב לתקוותו ב"כן" ברור.
ב"אח זאב", הראשון בסדרה של ששה ספרים, מוחזר הקורא 6,000 שנה אחורה בזמן, לתקופת אירופה הקדמונית, בה הזהות השבטית היא עליונה, ופלאי הבריאה עצמה עדיין קרובים לפני השטח של המציאות.
אף על פי שספר זה שייך בצדק לז'אנר "פנטזיה", פייבר מספקת לקוראים מבט מעמיק על התרבויות עתיקות היומין והבלתי מוכרות שהתקיימו באזור זה לפני אלפי שנים. המסגרת התרבותית, בה מקובל שלא לבטוח בזרים ולעיתים נגזר דינם למוות על חציית גבול, מתוארת באמינות.
טוראק הצעיר, גיבורינו, נשלח למשימה מיסטית על ידי אביו הגוסס, ומוצא עצמו בודד לראשונה בחייו. אביו נפצע אנושות ומת מפגיעה של דב, אך לא סתם דב. זהו שד שהשתלט על גופו של דב גדול, אשר הורג לשם ההנאה שבהריגה. הדבר נמצא לחלוטין מחוץ ליכולת הבנתו של טוראק- צייד-לקט, אשר הידע שלו אודות הרג מסתכם בהשגת אוכל והישרדות, מנותק לחלוטין משנאה.
טוראק יוצא למשימה באי רצון, אולם הוא אינו לבד. אביו הבטיח שבמסעו יתלווה אליו שומר, וזהו אכן שומר לא צפוי, בדמותו של גור זאבים שהתייתם מהוריו.
פייבל משתמשת במשפטים מדודים ומובנים היטב, המאפשרים לקוראים להצטרף לטוראק וגור הזאבים במסעם. בשעת סכנה, המשפטים קצרים ופשוטים, המעבירים את הדחיפות והמהירות, בדומה לקצב לבו של הגיבור. במקומות המועטים בהם טוראק וחברו הזאב יכולים להירגע מעט, פייבל משתמשת בפרוזה תיאורית נהדרת, שצפה ועולה אל פני הסיפור.
סגנונה הייחודי של פייבל, יותר מהכול, הופך את הסיפור ליפה כל- כך. זוהי הזדמנות נפלאה לראות כיצד מינון נכון של מילים בסיפור עושה את כל ההבדל.
תורגם מתוך: www.nimblespirit.com
"אח זאב", הוצאה משותפת של ידיעות ספרים וכתר, 2007, 261 עמ'.
הספר השני בסדרה, "הולך הרוח", ראה אור החודש.
פורסם לראשונה 13.06.07, 15:33
מומלצים
