הכל או כלום
אנטוניה חושפת את מעלליו של קרלוס לעיני כולם והוגו לוכד אותו בבריכת המועדון. מתאו חוטף את רוסמרי, אנדרס בא להציל אותה ומתאו מכוון את נשקו לראשו. אינגריד ממשיכה להתלבט בין קמילו לבריאן, ומילר בא לבקש ממנה עצה לגבי אביו, אמו ומריצה. מתאו עומד לירות באנדרס, אבל בריאן נעמד מולו ונפצע מהכדור. נורי מרמה את מתאו אבל הוגו ואנדרס מסכלים את תכניתה לברוח עם הכסף של החברה.
מריצה וחנובבה פותחות במלחת סרנדות על לבו של אפנדור. אנדרס ובריאן מתפייסים באכילת עוף באכסניה. אינגריד יורדת מהמטוס ברגע האחרון ורצה לבריאן, והוא מקבל אותה בזרוע אחת אבל באהבה. אנסלמו מצהיר על אהבתו למריצה והיא מחזירה לו אהבה בשמחה. פרננדה נפרדת סופית ממתאו והוא פוגש שוב את חוליו, הפעם כמנהיג הכלא.
מילר נוסע בעקבות התהילה לתחרות "כוכב נולד". הסוף הגיע וכולם מאושרים: אחרי שצ'נדה מחזירה את הטבעת לאנטוניה, ארבעת הזוגות מתחתנים יחד. מילר זוכה בתחרות ה"היפ-הופ". פרננדה מחזירה את הבית לאנטוניה ומתקבלת לעבודה ב"מונדו אקספרס". מתאו הופך לעבד של חוליו. הוגו מתגבר על אהבתו הנכזבת לאנטוניה וחובר לפרננדה. (פרק אחרון)
פרקים קודמים
אנדרס, בתחפושת, מגיע לקזינו יחד עם חברתו כדי לפגוש את אמרסון. בריאן מתרכז במכונות המזל ומפסיד הכול. אנטוניה מתעמתת עם קרלוס, והוא מכחיש הכול. נורי חושפת את מתאו והוא נועל אותה ופונה לאמרסון כדי להימלט מהמדינה. בריאן ואינגריד יודעים שהם מאוהבים אבל כנראה זה מאוחר מדי, כי היא נוסעת עם קמילו לספרד. הקטור מופיע למתאו בחלום ומבטיח לנקום. אנדרס, בריאן וכל החבורה יוצאים בקטנועים למסור משלוחים ולהציל את החברה.
חנובבה פונה למילר כדי שיעזור לה עם אפנדור.קמילו ופרננדה נתקעים בכביש ו"מזל ביש" שודד מהם הכול ומסכל לאינגריד את הנסיעה לספרד. אינגריד לא מפסיקה לחשוב על בריאן. אמו של מילר ומריצה מנסות כל אחת לגייס את מילר כדי שיעזור להן לכבוש את אביו, והוא בוחר במריצה. אמרסון חושד באנדרס, ומתאו ממשיך בתכניתו להימלט מהמדינה. אנדרס והוגו משתלטים על אמרסון ואנשיו אבל הם תופסים אותם והבלש מרון ופרשיו מצילים אותם. קמילו תופס את בריאן ואינגריד ביחד.
לאחר שתיה מרובה, אנסלמו בוחר במריצה ומילר מבשר לה זאת חגיגית. פרננדה מנסה למכור את הבית לאנטוניה, אך זו מסרבת לקנות. אנדרס, הוגו, בריאן ורוסמרי יוצאים לעיירה רחוקה בעקבות מתאו, ופרננדה עוקבת אחריהם בסתר. אמרסון מסכים להפליל את קרלוס, ואנטוניה מפצירה בבלש מרון לעצור אותו. חנובבה ומריצה מתכוננות למלחמת סרנדות על לבו של אנסלמו, ומילר בלחץ.
