קשיי שפה
איגוד האינטרנט הישראלי מתנגד לשירותי רישום החדשים לכתובות בעברית
איגוד האינטרנט הישראלי פרסם לאחרונה נייר עמדה, בו הוא מביע התנגדות למיזמים החדשים לרישום כתובות אינטרנט בעברית. הכוונה היא לשירותים של חברות כמו Konoshin או Domain The Net, שמציעות פתרונות שונים לרישום כתובות אינטרנט בעברית (ראה ב"כתבות נוספות" מימין).
איגוד האינטרנט הישראלי מנמק את התנגדותו ליוזמות בחשש לרישום כפול של כתובות ובאי-זמינות השירותים לשימוש כל הגולשים. "מטבע הדברים, הפתרון הטכנולוגי לשמות מתחם בשפות לאומיות חייב להתבסס על תקן אחיד, פתוח ושאינו קנייני. כך תישמר תאימות עם המבנה הקיים של רשת האינטרנט, המבטיח היעדר כפילויות בכל מרחב השמות, וגישה גלובלית לכל שם מתחם (דומיין) בעולם", נכתב במסמך.
"נסיון לתקוף נושא זה באמצעות פתרונות פרטיים, ללא קשר לאיכותם הטכנולוגית של פתרונות אלה ולכוונותיהם הטובות של יוצריהם, הוא בעייתי. נסיון מעין זה צפוי ליצור שמות שהנגישות אליהם מוגבלת – מחד, ולגרום כפילות ברישום השמות – מאידך". כלומר, כתובת אינטרנט עשויה להירשם מספר פעמים על ידי אנשים שונים שמשתמשים בפתרונות מתחרים ומקבילים. דבר זה יגרום לחוסר בהירות אצל הגולשים.
במסמך מצוין, כי בניגוד לפרסומים שונים, לא ניתנה עד כה הסמכה מסוג כלשהו לרישום שמות בשפות לאומיות על ידי חברה, טכנולוגיה או רשם שמות. עם זאת, איגוד האינטרנט הישראלי דווקא רואה בחיוב רעיון של פיתוח כתובות אינטרנט בשפה העברית אך סבור כי יש להמתין ליצירת טכנולוגיה בינלאומית אחידה ברישום שמות, שיישומה בכל השפות יחל לאחר עבודת הפיתוח שמתבצעת בועדה של ארגון התקינה של האינטרנט (IETF).
איגוד האינטרנט הישראלי הוא ארגון ללא מטרות רווח הפועל לקידום השימוש באינטרנט. הוא זרוע בין לאומית של ISOC, ארגון מקצועני אינטרנט, עם נוכחות ביותר מ-100 מדינות.
תגובת חברת i-DNS.net וחברת Domain The Net להודעת ארגון האינטרנט הישראלי: "i-DNS.net ו-Domain The Net מקדמות בברכה את העיסוק של ארגון האינטרנט הישראלי בשמות דומיין רב-לשוניים בכלל ובשמות דומיין בעברית בפרט, אך חולקות על המסקנות אליהן הגיע הארגון.
"במסגרת הכנס של ארגון ICANN בלוס-אנג'לס בחודש שעבר, הכריז הארגון כי הוא נותן את ברכתו לטכנולוגיה של רישום שמות דומיין רב-לשוניים (multilingual domain names). הטכנולוגיה של חברת i-DNS.net התקבלה במדינות רבות ואומצה על ידי חברת Network Solutions המנהלת את רישום הדומיינים בסיומות com ,net ו-org".
