איך לעשות סרט בהוליווד?
כולם מכירים את דני וזהבה ישראלי, שנשואים 47 שנה ופעילים בלי הפסקה בלוס אנג’לס. עכשיו הם מוסיפים לרזומה שלהם סרט הוליוודי, אליו השיגו כמה שחקנים טובים מאוד
חצר ביתם של בני הזוג ישראלי בבל אייר הפך בשבוע שעבר לאתר צילומים של סרטם: ‘פאפה’. בני הזוג הפעילים מאוד בעיר מזה שנים רבות, נשואים כבר 47 שנים, עובדה המותירה רבים מופתעים לנוכח חזותם הצעירה. היא פסיכולוגית קלינית, הוא בעל חנות לציוד משרדי וביחד הם מפיקים היום את סרטם ההוליוודי הראשון המבוסס על ספר אותו כתב ישראלי.
הישראלים לא זרים לעולם הבמה ומרגישים בו מאוד נוח. לפני 11 שנה, כתב ישראלי את ההצגה ‘אורגזמה’ (בשיתוף פעולה עם זהבה) שהועלתה בהצלחה רבה בכל העולם, סך הכל ב-11 מדינות, ביניהן: ספרד, פנמה, ארגנטינה, ברזיל, קוסטה ריקה, אנגליה וגם באוף-ברודווי. "ההצגה הזאת פתחה לנו עולם חדש שלא הכרנו לפני כן”, מספרת זהבה, "ומזל שהיא הגיעה לפני הנכדים כי אם הם היו מגיעים לפני ההצגה, לא בטוח שהיה לנו הזמן או הרצון לנסוע ברחבי העולם בעקבותיה".
הצלחת ההצגה העוסקת בזוגיות ומיניות בצורה משעשעת, פתחה לבני הזוג את התיאבון לעוד והובילה בהמשך לכתיבת הספר ‘פאפה’, המבוסס על סיפור אמיתי של בן משפחה רחוק של דני. זה סיפור על בן מאומץ שגדל בבוורלי הילס ומחפש את הוריו הביולוגיים. מקץ חיפושים ארוכים, הוא מאמין שמצא את אביו הביולוגי החי במוסד כתוצאה מתאונה שהפכה אותו, כפי שמספרת זהבה, "לאדם בעל חשיבה איטית". בין האב ובנו מתפתחת מערכת יחסים רגישה ומיוחדת. במשך הזמן מתאהב הבן באחת מעובדות המוסד, מה שמוביל בהמשך לחתונה הנערכת בחצר ביתם של הישראלים שנודבה לצורך העניין לצילומים.
וכך, בערב נעים אחד באוגוסט, אני מגיעה לביתם של הישראלים שם אני פוגשת את הזמר/שחקן פרנקי אבלון (הזכור לכם מגריז – Beauty school drop-out), דאריל האנה (Kill Bill), וויני פסטורי ודיוויד פרובאס (מהסופרנוס), ורוב סקוט (מסדרת האופרה: ימי חיינו) העובדים על סצינת החתונה בסרט ביחד עם הבימאי אמיליו רוסו שגוייס לביים את הסרט ביחד עם דני ישראלי. חוץ מרשימה מכובדת זו של שחקנים, עוד מככבים בסרט: אן מרגרט (ביי ביי בירדי), מישה ברטון (The O.C), אריק רוברטס, פול סורבינו ואחד משלנו - מייק בורשטיין.
כל צוות השחקנים בחברת הבימאים
מדוע שחקנים משופשפים כאלו מוכנים לעבוד על סרט עצמאי קטן? אז ככה, מסבירה לי זהבה: "הם אהבו את התסריט בצורה בלתי רגילה והתחברו אליו. הסיפור מאוד ריגש אותם. זהו תסריט שונה מכל מה שרואים היום בקולנוע, המלא באלימות ודם, והם אהבו את זה".
כמובן, וגם את הכסף בל נשכח. חלק גדול מתקציב הסרט העומד לפי דברי המפיקים בין 3.5-5 מיליון דולר, הלך לשמות הגדולים שיביאו, כך הם מקווים, את הקהל לבתי הקולנוע. אבלון, 74 שהיה מפורסם מאוד בשנות ה-60-70 בזכות להיטים כמו: Why, Venus ו- Ginger bread וסדרת סרטי הקולנוע Beach Party בהם כיכב ביחד עם אנט פוניצ’לו - מגלם את האב המאמץ בסרט ודאריל האנה את האם המאמצת.
ביום הצילומים אליו אני מגיעה, אבלון אוחז במיקרופון ושר שיר ביחד עם זמרות ליווי בחתונתו של בנו המאומץ. אחת מזמרות הליווי, אני מגלה מאוחר יותר, היא כלתם של הישראלים, דנה שהיא גם זמרת שהלחינה את אחד משיריו של דני אותו שר אבלון. על רחבת הריקודים, רוקדים ה”מוזמנים", ביניהם בנם של הישראלים, אייל, בעל בית דפוס המשתתף בסרט בתפקיד עוזרו של וויני פסטורי. גם זהבה עצמה המסתפקת בתפקיד סטטיסטית של אחת האורחות. סרט משפחתי ממש. גם הבימאי, רוסו שבכלל התחיל את דרכו המקצועית כשחקן והתגלגל להיות במאי במטרה ליצור לעצמו תפקידים, מגלם תפקידון בסרט כשוטר.
רוסו הגיע לעיר המלאכים לפני שמונה שנים מניו יורק לשם היגר מישראל מספר שנים קודם לכן. בניו יורק הוא עשה סרט על המאפיה הישראלית Last Man Standing ואחר כך המשיך ללוס אנג'לס כאן הפיק וביים סרטים עצמאיים נוספים, כשהוא מגייס שחקנים דוגמת אריק רוברטס ודוריס רוברטס (כולם אוהבים את ריימונד) וגם את עצמו לתפקידים משניים.
"במשך השנים יצרתי קשרים טובים עם הסוכנים והשחקנים שלהם, מה שעוזר לי לגייס אותם לעבודה בסכומים נמוכים ממה שהם רגילים לקבל”, מספר רוסו. "היום לא עושים הרבה סרטים כאלה. רוב הסרטים שעושים כסף בקולנוע הם סרטי אקשן, מאפיה, סרטי אנימציה אבל לא סרטי דרמה, זהו סיכון לעשות סרט דרמה מהסוג הזה”, הוא מודה, אבל מוסיף שהסיפור הקסים אותו והוא מאוד מאמין בו.
אמיליו רוסו, זהבה, דני ודנה ישראלי
כשאני שואלת אותו אם אף אחד מהשחקנים המפורסמים הרגילים לסטים קצת יותר גדולים, לא שיחק אותה "דיווה", הוא מודה שהיתה לו דיווה אחת כזאת "שהחליטה לצאת לשופינג במקום להגיע ליום צילומים, מה שגרם לנו הפסד של 100 אלף דולר, אבל חוץ מהתקרית הזאת כולם מאוד מקצועיים וכיף לעבוד איתם".
את רוב מימון הסרט, קיבלו רוסו והישראלים (שאף השקיעו בו בעצמם) ממשקיעים ממיאמי, שם מתגוררת גם בתו בת החמש אורנה, עם גרושתו של רוסו. "היא בדיוק חגגה את יום הולדתה החמש, אז ביקשתי מפרנקי לשיר לה יום הולדת שמח והוא עשה זאת בשמחה". הילדה הקטנה לא ממש הבינה מי זה הסבא החביב ששר לה שיר, אבל אמה וסבתה התלהבו מאוד.
בני הזוג ישראלי ורוסו הכירו באירוע ישראלי והרגישו קליק מיידי. רוסו קרא את התסריט והחליט להתגייס לפרוייקט. "זה היה החלום של דני הרבה שנים לעשות סרט קולנוע”, מספרת זהבה, "ואני תומכת תמיד בחלומות שלו מה גם שיש לו כישרון אדיר".
דני, בעל תואר שני בקולנוע מיו.סי.אל.איי הספיק לביים עד היום סרטים דוקומנטרים וחינוכיים קטנים, אך הוא נכנס לנעלי הבימאי לצידו של רוסו בקלילות. מבחינתו, העבודה על הסרט מחברת בין מספר אהובתיו - קולנוע, כתיבת תסריט וכתיבת שירים. עד היום הוא הספיק לכתוב מספר שירים שחלקם מושרים על ידי זמרים ידועים בארץ כמו למשל אבי טולדנו. שלושה משיריו מושמעים דרך קבע בחוגי ריקודי עם בארץ. אמנים נוספים איתם עבד: קובי אושרת שאף הלחין את אחד השירים בסרט, אביהו מדינה, שגיב כהן ושמואל אלבז.
זהבה ודני ישראלי בחברת פרנקי אבלון, דיוויד פרובל ונשותיהם
אחד החברים הקרובים שלהם הוא מייק בורשטיין שקיבל את תפקיד הרופא בסרט. למרות שנות מגוריהם הארוכות בארה"ב, הרי עם חוג חבריהם הקרובים, נמנים בעיקר זמרים, מלחינים, שחקנים ובדרנים ישראלים. "אפרים קישון היה חבר טוב שלנו. הוא היה האיידול של דני וכשהגיע לעיר היה מתארח אצלנו. את חיים חפר הכרנו כשהיה קונסול תרבות לפני 43 שנה וגם לאחר ששב לארץ שמרנו איתו על קשר כל השנים. רצינו להביא אותו לערב שירה ללוס אנג'לס לפני מותו ולצערי זה לא יצא לפועל". עם שייקה לוי מהגשש החיוור יש להם ידידות אמיצה ורבת שנים: "הם מגיעים כל שנה אלינו לשלושה שבועות ואנו נוסעים ביחד לטיולים”, מספרת זהבה. אמן האשליות ליאור סושרד גם בן בית אצל הישראלים וכן גם אביהו מדינה.
החברים הטובים יוזמנו מן הסתם לפרמיירת הסרט שהם מקווים לשחרר לאקרנים בעוד כשמונה חודשים ,ודני ישראלי שעד היום הסתפק בתארים: בעל עסק, משורר, תסריטאי ומגיש טלוויזיה (הוא קריין בתחנת הטלוויזיה של פיל בלייזר JLTV), יוסיף לעצמו עוד תואר: בימאי.
איך לעשות סרט בהוליווד?
מומלצים
