פסטיבל הקולנוע חיפה - חלק ב'

אינטימיות

בימוי: פטריס שרו. משחק: קרי פוקס, מארק ריילנס, מריאן פיית'פול, טימותי ספאל. הסיפור של ג'יי וקלייר הוא סיפור פשוט, סיפור של סקס בלי אינטימיות. אפשר היה לצפות שזה יהיה סיפור ללא בעיות, אבל נראה שסקס פשוט לא עובד ככה. הסרט, שעוסק בדרכו השנונה במורכבותה של האהבה בימינו, מבוסס על סיפורים של חניף קוריישי ("מכבסה יפהפיה שלי"). אנגלית. 119 דקות. רפופורט, חמישי, 4 באוקטובר, 17:00. ראשון, 7 באוקטובר, 22:00.

אני חוזר הביתה

בימוי: מנואל דה אוליברה. משחק: מישל פיקולי, אנטונין שאפי, קתרין דנב, ג'ון מלקוביץ. שחקן תיאטרון ותיק מקבל חדשות נוראות: אשתו, בתו וחתנו נהרגו בתאונת דרכים. הזמן עובר והוא שב אל שגרת חייו, מחלק את זמנו בין הנכד שלו, שחי אתו ומחזיר אותו לחיים, ובין התיאטרון. צרפתית תרגום לאנגלית. 90 דקות. רפופורט, רביעי, 3 באוקטובר, 20:00. שישי, 5 באוקטובר, 12:00.

אניטה לוקחת צ'נס

בימוי: ונטורה פונס. משחק: רוסה מריה סארדה, חוזה קורונדו, מריה בארנקו, ג'ורדי דאודר. ערב יום הולדתה ה-50 מאבדת אניטה את מקום עבודתה. המומה ומיואשת היא מוצאת עצמה לפתע מאוהבת באנטוניו הנשוי. אניטה מחליטה לקחת צ'אנס ולהמשיך להפגש אתו. קטלנית, תרגום לאנגלית. 90 דקות. רפופורט, שישי, 5 באוקטובר, 20:30. שבת, 6 באוקטובר, 11:30.

הקפיטנים של אפריל

בימוי: מריה דה מדרוס. משחק: סטפנו אקורסי, מריה דה מדירוס, חואקין דה אלמידה, פרדריק פיירו. הסרט מטפל במאורעות הרציניים של המהפיכה הצבאית בפורטוגל ביד קלה, ומעביר את האנרגיה וההנאה הילדותית של האנשים שמצאו עצמם בעיצומה של הרפתקה. פורטוגזית, תרגום לאנגלית. 123 דקות. רפופורט, שבת, 6 באוקטובר, 13:30. ראשון, 7 באוקטובר, 17:00.

מלאכת המלחמה

בימוי: ארמנו אולמי. משחק: כריסטו ג'יבקוב, סרג'יו גראמטיקו, דימיטר ראצ'קוב, פאביו ג'ובאני. 1526 צפון איטליה. ג'ובאני דה מדיצ’י הוא כבר אגדה חיה בגיל 28. נערץ על ידי גברים, נחשק על ידי נשים, דה מדיצ’י מיומן מאוד באמנות האצילה של המלחמה. במשימה האחרונה שלו כמפקד שכירי החרב של צבא האפיפיור הוא נלחם בחיל הרגלים הגרמני של צ'רלס ה-5. איטלקית, תרגום לצרפתית ולעברית. 101 דקות. אודיטוריום, רביעי, 3 באוקטובר, 17:30. רפופורט, ראשון, 7 באוקטובר, 19:30. שני, 8 באוקטובר, 14:00.

עונת הגברים

בימוי: מהופידה טלטלי. משחק: רביה בן עבדאלה, סבה בוזויטה, גניה בנאלי, הנד סאברי. "שתיקות הארמון", סרטה הראשון של מופידה טלאטלי, פרסם את שמה ברחבי העולם. ב"עונת הגברים" היא חוזרת לעסוק בנשים הטוניסאיות, שלכודות בין המודרניות למסורות החונקות ומתקשות למצוא את מקומן. צרפתית תרגום לאנגלית. 122 דקות. רפופרט, רביעי, 3 באוקטובר, 14:00. ראשון, 7 באוקטובר, 12:00.

סיסמאות

בימוי: ג'רג'י סובני. משחק: ארתור גורישטי, לוזה סובאני, אגים קירג'אקי, בירס האסקו. אנדרה מגיע לכפר נידח בהרים כדי ללמד בביה"ס היסודי של הכפר. שמועות ויריבויות מתעוררות כשהכפר מתכונן לביקור חשוב של אישיות בכירה מהמפלגה, ואנדרה מתאהב במורה לצרפתית. אלבנית, תרגום לאנגלית. 90 דקות. רפופורט, שישי, 5 באוקטובר, 16:30. ראשון, 7 באוקטובר, 12:00.

גונבי האופניים

בימוי: ויטוריו דה סיקה. משחק: למברטו מג'ורני, אנזו סטיולה, ליאנלה קארל, ג'ינו סלטמרנדה. אנטוניו ריצ'י מובטל כבר חודשים ארוכים. כאשר מציעים עבודה לאדם עם אופניים, ריצ'י קופץ על ההזדמנות. אשתו ממשכנת את הסדינים כדי לקבל חזרה את האופניים, אבל האופניים נגנבים. ריצ'י ובנו ברונו מחפשים בכל העיר אך לשווא. ניאו-ריאליזם איטלקי בשיאו. 1949, עותק מלא ומשוחזר. איטלקית, תרגום לאנגלית. 100 דקות. אודיטוריום, חמישי, 4 באוקטובר, 10:00. סינמטק, שישי, 5 באוקטובר, 20:30.

הברדלס

בימוי: לוקינו ויסקונטי. משחק: ברט לנקסטר, קלאודיה קרדינלה, אלן דלון, פאולו סטופה. 1860, גריבלדי מנסה לאחד את איטליה, שנשלטת על ידי אריסטוקרטיה מנוונת, וסובלת מאי-שקט חברתי ופוליטי. הנסיך סלינה (ברט לנקסטר) הוא פטריארך סיציליאני גאה, שנודע בכינוי הברדלס. הזמנים הקשים מאלצים את סלינה לחפש שידוך משתלם עבור אחיינו. 1963, עותק מלא ומשוחזר. איטלקית, תרגום לעברית. 187 דקות. אודיטוריום, שישי, 5 באוקטובר, 10:30. קריגר, שלישי, 9 באוקטובר, 12:00.

לה דולצ'ה ויטה

בימוי: פרדריקו פליני. משחק: מרצ'לו מסטרויאני, אניטה אקברג, אנוק איימה, איבון פורנו. מרצ'לו מתעד את "החיים המתוקים" של אריסטוקרטים דקדנטים, כוכבי קולנוע מדרגה שניה, פלייבויז מזדקנים וזונות צמרת, ונקרע בין השאיפה ל"חיים מתוקים" משלו ובין הבוז שהוא חש כלפיהם. קלאסיקה אמיתית, שנשארת גם אחרי 40 שנה, פרובוקטיבית ורעננה כפי שהיתה. 1960, עותק מלא ומשוחזר. אנגלית ואיטלקית תרגום לאנגלית. 176 דקות. אודיטוריום, רביעי, 3 באוקטובר, 13:30.

נס במילנו

בימוי: ויטוריו דה סיקה. משחק: אמה גרמטיקה, פרנצ'סקו גוליסנו, פאולו סטופה, גליילמו ברנאבו. טוטו האסופי, שמתחיל את חייו בערוגת הכרוב, מוצא עצמו מנהיג קבוצה של חסרי בית במילנו, ויונה קסומה נשלחת כדי לעזור לו במאבקו הצודק. אגדה ניאו-ריאליסטית שנפרשת על רקע מצוקה כלכלית אמיתית באיטליה של אחרי מלחמת העולם השניה. 1951, עותק מלא ומשוחזר. איטלקית, תרגום לאנגלית. 100 דקות. אודיטוריום, רביעי, 3 באוקטובר, 11:00. חמישי, 4 באוקטובר, 12:00.

רוקו ואחיו

בימו: לוקינו ויסקונטי. משחק: אלן דלון, רנאטו סלבטורה, אנני ג'יררדו, קלאודיה קרדינלה. האלמנה רוזריה וארבעת בניה עוזבים את כפרם בסציליה ועוברים למילנו בחיפוש אחר עתיד טוב יותר. רוקו ואחיו מתאהבים שניהם בנדיה, והיריבות המרה תוביל את כולם אל עבר טרגדיה. 1960, עותק מלא ומשוחזר. איטלקית תרגום לעברית. 177 דקות. אודיטוריום, חמישי, 4 באוקטובר, 14:30. שבת, 6 באוקטובר, 14:00.

ABC אפריקה

בימוי: אבאס קיארוסטמי. אנגלית ופרסית, תרגום לאנגלית. 83 דקות. סינמטק, שני, 8 באוקטובר, 16:00. שלישי, 9 באוקטובר, 16:00.

האור מארח לי לחברה

בימוי: קרל גוסטב ניקווסט. פורטרט של הקולנוען השוודי הותיק סוון נייקוויסט, הצלם הקבוע של אינגמר ברגמן. הסרט מורכב מראיונות עם האנשים שנייקוויסט עבד אתם במשך השנים, קטעי סרטים, ושפע של תצלומים מילדותו. אנגלית, שוודית, תרגום לאנגלית. 78 דקות. סינמטק, שני, 8 באוקטובר, 12:00. שלישי, 9 באוקטובר, 10:30.

חשבנו שיהיה קל יותר

בימוי: קארין ג'ורשיק. לאחר שנים של הדחקה ונתק מאביה, חוזרת הבמאית אל האב בן ה- 91 ומנסה לברר עמו את הרקע להתאבדות אמה ואת הביוגרפיה המשפחתית לאומית שלה. גרמנית, תרגום לאנגלית. 73 דקות. סינמטק, ראשון, 7 באוקטובר, 10:00.

לשון הים הקורית

בימוי: וולקר קפ. סרט המביא את סיפורה של לשון הים הקורית, ששוכנת בגבול ליטא-רוסיה ומפוצלת בין השתיים. הבמאי מתחקה אחרי הקשר המיוחד שבין אנשים ונוף שכרוכים בו מלחמה, עקירה וחלוקה. רוסית, ליטאית וגרמנית, תרגום לאנגלית. 93 דקות. סינמטק, ראשון, 7 באוקטובר, 14:00. שני, 8 באוקטובר, 10:00.

סטנלי קובריק – חיים בתמונות

בימוי: יאן הארלן. משתתפים: ג'ק ניקולסון, מרטין סקורסזה, סידני פולאק, אלן פרקר, סטיבן שפילברג, מלקולם מקדואל, פול מזורסקי, ארתור ס. קלארק, ניקול קידמן, וודי אלן, קריסטין קובריק. קריינות: טום קרוז. אנגלית. 142 דקות. רפופורט, רביעי, 3 באוקטובר, 16:30. סינמטק, חמישי, 4 באוקטובר, 22:15.

סקוטסבורו – טרגדיה אמריקאית

בימוי: דניאל אנקר, ברק גודמן. תגרה ברכבת עמוסת נוודים, באלבמה של 1931, הסתייימה במשפט בו נאשמו 9 צעירים שחורים באונס שתי לבנות. המשפט הזה הפך לאבן דרך בתולדות התנועה לזכויות האזרח. בסרט נחשפים עדים לפרשה, קטעי ארכיון ועיתונות. אנגלית. 84 דקות. סינמטק, שלישי, 9 באוקטובר, 20:00.

אוטרה

בימוי: בודהדב דסגופטא. משחק: ג'איה סיל, טאפאס פאל, שנקר שאקרבורטי, ר.א. אסד. בכפר בנגלי מבודד מתאבקים שני חברים ללא הפסקה, והכומר הנוצרי ובנו המאומץ מחלקים ארוחות לנזקקים. כאשר נישא אחד המתאבקים לאוטרה הצעירה והיפה, וכאשר מגיעים שלושה פונדמנטליסטים הינדים, הכפר כולו והחברות הקרובה של המתאבקים עומדים בסכנה. בנגלית, תרגום לאנגלית. 99 דקות. מוריה, חמישי, 4 באוקטובר, 20:30.

אינוגמי

בימוי: מאסטו הרדה. משחק: יוקי אממי, אצורו וואטבה, יוג'ין הראדה, שיהו פוג'ימורה. בכפר אומיני ביפן חיות נשות משפחת בונומייה, כורעות תחת נטל הקללה שהוטלה עליהן. האגדה מספרת שגורל הנשים של בונומייה הוא להגן על כדים שמכילים את נשמות האינוגמי, אלים שהתגלגלו לגופם של כלבי פרא. אם ישתחררו הנשמות, הן ישפכו את חמתן על הכפר. יפנית, תרגום לאנגלית. 105 דקות. קריגר, רביעי, 3 בספטמבר, 22:00. מוריה, חמישי, 4 באוקטובר, 15:30.

אני אוהב את בייג'ין

בימוי: נין יינג. משחק: יו ליי, ז'ו באיטו, הונג טאו, יי גאי. דזי, נהג מונית צעיר, עובר מאשה לאשה ומחוויה לחוויה בקצב מסחרר. כמו סינים רבים כמוהו בני הדור הצעיר, דזי לא מוצא את עצמו. הוא עסוק במרדף אחרי נוסעים ובעיקר נוסעות, ורצוי נוסעות יפות עם רגליים ארוכות. מנדרינית, תרגום לאנגלית. 97 דקות. רפופורט, חמישי, 4 באוקטובר, 15:00. שני, 8 באוקטובר, 14:30.

דורה הייטה

בימוי: קון איצ'יקווה. משחק: קוג'י יאקושו, יוקו אסאנו, בונטה שוגאוורה, ריודו אוזקי. הסמוראי דורה הייטה נבחר לשרת כשופט באזור פרוע במיוחד, ומגייס את כל חכמת הרחוב והכריזמה שלו למשימה. סרט עם הומור, התרברבות ומיומנות לחימה. יפנית תרג' לאנגלית 110 דקות. רפופרט, רביעי, 3 באוקטובר, 11:30. קריגר, שישי, 5 באוקטובר, 20:00.

היתום של אניאנג

בימוי: וואנג צ'או. מובטל מטפל בתינוק שנטשה זונה צעירה תמורת תשלום חודשי. גנגסטר הנוטה למות מעוניין גם בתינוק וכולם מנסים לשרוד. מנדרינית, תרגום לאנגלית. 84 דקות. מוריה, שני, 8 באוקטובר, 20:30. שלישי, 9 באוקטובר, 10:30.

מאפלה לאור

בימוי: קאי קומאי. אזרח שדיווח על פיגוע גז ממנו חלו מאות אנשים, הופך להיות החשוד המרכזי בפרשה. הוא זוכה בסופו של דבר – אבל חייו נהרסו לחלוטין. תלמידים בחוג לתקשורת מנסים לחקור מדוע נרדף כך ע"י העיתונות והציבור. יפנית, תרגום לאנגלית. 119 דקות. קריגר, שני, 8 באוקטובר, 13:15. שלישי, 9 באוקטובר, 11:00.

מטרופוליס

בימוי: רינטארו. אל עיר העתיד מטרופוליס מגיעים הבלש שונסאקו בן והעוזר שלו קן-איצ'י. השניים רודפים אחרי מדען מורד בשם ד"ר לוטון, וההוראה היא לאסור אותו ולהחרים את ההמצאה האחרונה שלו - נערה צעירה ויפה בשם טימה. אנימציה יפנית חדשנית ומרהיבה. אנגלית. 107 דקות. מוריה, חמישי, 4 באוקטובר, 22:30. קריגר, שישי, 5 באוקטובר, 22:30.

מקהלת הנערים

בימוי: אקירה אוגטה. משחק: אטסוזי איטו, סורה טומה, טריוקי קגאווה, ריוקו טאקזיווה. על רקע אי-השקט הפוליטי של צעירי יפן בסוף שנות ה-60, נער בן 15 חולם לשיר במקהלת הנערים של וינה. יפנית, תרגום לאנגלית 110 דקות. מוריה, שבת, 6 באוקטובר, 20:00. שלישי, 9 באוקטובר, 12:30.

נהר סוג'ו

בימוי: לו ייה. משחק: ז'ו סן, ג'יה הונגשנג, יאו אנליאן, נאי אן. אהובתו של מאדאר התאבדה כשחשבה שבגד בה. שנתיים אחר כך הוא פוגש את מיימיי הרקדנית, שדומה דמיון מפתיע לאהובתו האבודה. מיימיי מכחישה. האם היא אומרת את האמת או מסתירה את עברה? מנדרינית, תרגום לאנגלית. 83 דקות. מוריה, שישי, 5 באוקטובר, 20:30. שבת, 6 באוקטובר, 18:00.

פילם נואר

בימוי: משהירי קוביאשי. משחק: ריו אישיבאשי, ננה אוטסוקה, קן אוגטה. לאדם מן השורה מוצע חוזה כרוצח שכיר. האיש מסרב בתחילה, אבל אחרי הרצח הוא חי טוב עם עצמו. הוא נהנה מסקס עם אשתו, מרגיש עצמו בפסגת העולם, מצפה בקוצר רוח למשימות נוספות. אבל עם הזמן, כצפוי, מתחילות הצרות. יפנית, תרגום לאנגלית. 86 דקות. מוריה, חמישי, 4 באוקטובר, 11:00. ראשון, 7 באוקטובר, 22:30.

שדים בשער

בימוי: ז'אנג וון. משחק: ז'אנג וון, ז'אנג הונגבו, קאווגה טרויוקי, יואן דינג. כפר קטן בסין של שנות ה-30 נמצא תחת כיבוש ה'שדים' היפנים. שני שבויים יפנים שמחביאה המחתרת אצל איכר סיני משבשים את החיים בכפר, שמתלבט אם להרוג או להאכיל אותם. מנדרינית ויפנית, תרגום לאנגלית. 162 דקות. אודיטוריום, ראשון, 7 באוקטובר, 11:00. רפופורט, שלישי, 9 באוקטובר, 16:00.

שחקן בגרוש

בימוי: קנטו שינדו. משחק: נאוטו טאקנקה, יוקו אוגינומה, הידקו יושידה, נובוקו אוטווה. סיפור חייו הביוגרפי של שחקן יפני, טאיג'י טונויאמה, "שחקן בגרוש" על פי הגדרתו שלו, שניהל חיים סוערים וקריירה פוריה במשך למעלה משלושה עשורים. יפנית, תרגום לאנגלית. 126 דקות. קריגר, ראשון, 7 באוקטובר, 11:00. מוריה, שלישי, 9 באוקטובר, 15:00.

בראונסויל שחורים ולבנים

בימוי: ריצ'רד ברודמן. שישים שנות יחסים בין גזעיים בשכונת בראונסוויל בברוקלין. משיתוף הפעולה של שנות ה- 40, דרך המאבק נגד המורים היהודיים בשנות ה- 60 והעימותים שבאו בעקבותיו. אנגלית. 88 דקות. סינמטק, שלישי, 9 באוקטובר, 18:00.

האזור האפור

בימוי: טים בלייק נלסון. משחק: דיוויד ארקט, סטיב בושמי, הארווי קייטל, מירה סורבינו. ב-1944 תכננה קבוצה של זונדרקומנדו התקוממות, אבל כמה ימים קודם לפני המועד המתוכנן, בדרך נס, שרדה נערה יהודיה את תאי הגזים. הזונדרקומנדו נחושים להציל את חייה, אפילו במחיר המרידה. אנגלית. 108 דקות. קריגר, חמישי, 4 באוקטובר, 22:00. רפופורט, שבת, 6 באוקטובר, 20:00.

הרוחות של לובה

בימוי: מרטין דוגוסון. משחק: אלזה זילברשטיין, קמיל ג'אפי, ז'אן-פיליפ אקופי, אריק דפוס. דרמה מורכבת אודות שתי נשים צעירות שחיות את חייהן בצל השואה, אודות היחסים שבין היחיד לחברה והמחיר הכבד שאנו משלמים על שקרים ושתיקות. צרפתית, תרגום לאנגלית. 107 דקות. קריגר, שבת, 6 באוקטובר, 22:15. מוריה, שלישי, 9 באוקטובר, 20:30.

ליסה

בימוי: פייר גרמבלה. משחק: בנואה מגימל, מריון קוטילר, ז'אן מורו, סגמור סטבנין. סאם רוצה לעשות סרט תיעודי על שחקן צעיר שנעלם באופן מסתורי בזמן הכיבוש הגרמני של צרפת לפני 50 שנה. ליסה, אהובתו של השחקן, מספרת לו על ההרפתקה המדהימה וסיפור האהבה הגדול שמלאו את נעוריה. צרפתית, תרגום לאנגלית. 109 דקות. קריגר, ראשון, 7 באוקטובר, 18:00. שלישי, 9 באוקטובר, 13:30.

סוביבור – 14 לאוקטובר 1943

בימוי: קלוד לנצמן. בזמן צילומי "שואה", ראיין קלוד לנצמן את יהודה לרנר, שהיה אחת הדמויות הפעילות במרד שפרץ בגטו סוביבור ושם קץ להשמדה באותו מחנה. בעקבות הראיון החליט לנצמן להקדיש למרד זה סרט. צרפתית, גרמנית, עברית, תרגום לאנגלית. 95 דקות. קריגר, ראשון, 7 באוקטובר, 21:00. שלישי, 9 באוקטובר, 12:00.

רחוק מהחלון

בימוי: יאן יאקוב קולסקי. משחק: ברטוש אופניה, דורותה לנדובסקה, דומיניקה אוסטאוסקה, קרולינה גרוז'ה. על חיי המשפחה המאושרים של יאן מעיבה העובדה שאשתו ברברה אינה יכולה ללדת, אבל הדרמה האישית הזו מתגמדת בהשוואה לטרגדיה הגדולה של פרוץ מלחמת העולם השניה. ההחלטה של יאן וברברה להחביא בביתם אשה יהודיה צעירה משנה את חייהם. פולנית, תרגום לאנגלית. 104 דקות. רפופורט, חמישי, 4 באוקטובר, 10:00. מוריה, שלישי, 9 באוקטובר, 18:00.

רחוק מן האל

בימוי: יורק בוגייביץ. משחק: היילי ג'ואל אוסמנט, ווילם דפו. כאשר פולשים הכוחות הנאצים אל קרקוב בסתיו של 1943, מוסרים הוריו של רומק את בנם בן ה-12 לאיכר פולני. וכך, בתוך שק תפוחי אדמה, יוצא רומק בדרכו לחיים חדשים בכפר קטן במזרח פולין. אנגלית. 95 דקות. קריגר, רביעי, 3 באוקטובר, 20:00. רפופורט, שבת, 6 באוקטובר, 16:00.

אני אוהב את צליל הקלשניקוב זה מזכיר לי את צ'ייקובסקי

בימוי: פיליפ ורטן קזריאן. מסע חניכה של גבר בן 33, על קו התפר שבין ההיסטוריה שלו לבין ההיסטוריה של הכלל. צרפתית, אנגלית, רוסית וארמנית תרגום לאנגלית. 80 דקות. סינמטק, שני, 8 באוקטובר, 14:00.

דייזי

בימוי: מריה וורמוס. דייזי היא ילדה רגילה שחיה באמסטרדם אבל כל יום אחרי בית הספר היא מתקשרת לאבא שלה כדי לדעת איפה היא ישנה הלילה: בבית, או במקום אחר? אמא של דייזי התאבדה כשדייזי היתה עוד תינוקת, והיא לא תמיד רצויה אצל אבא והחברה החדשה שלו. הולנדית תרג' לאנגלית. 90 דקות. סינמטק. רביעי, 3 באוקטובר, 10:00.

הפיקניק אצל אוזריס

חלקים א' ב'. בימוי: נינה קומפנז. משחק: דומיניק בלנק, דומיניק ריימונד, מרינה האנד, ז'אן-פייר קאסל. השנה היא 1898 ופרשת דרייפוס היא נושא השיחה הלוהט בפריס. משפחת אנסלן, משפחה פריזאית עשירה ואנטישמית, מזועזעת כשאלואיז מתאהבת במקסים, עיתונאי יהודי צעיר ונאה, ומחליטה לשלוח אותה למסע ארוך למצרים. צרפתית תרגום לאנגלית. 216 דקות. סינמטק, שלישי, 2 באוקטובר, 19:30.

יומנה של אינדירה

בימוי: אדוארד ארנה. אינדירה ברישה יושבת באוהל במחנה פליטים במקדוניה, אחרי שנאלצה לעזוב את ביתה בקוסובו. סרטו של ארנה מחזיר אותנו באמצעות יומנה של אישה צעירה לקוסובו. אלבנית ואנגלית תרגום לאנגלית. 88 דקות. סינמטק, שבת, 6 באוקטובר, 10:00.

מקרה פינושה

בימוי: פטריסיו גוזמן. ביום שלישי, ה-22 בספטמבר 1998, טס הגנרל אוגוסט פינושה ללונדון. הוא נח כמה ימים. שתה תה עם מרגרט תאצ'ר. תכנן לבקר בפריס. לפתע חש בגבו ונאלץ לעבור ניתוח במרפאה בלונדון. כאשר התעורר פינושה אחרי הניתוח, הוא מצא עצמו תחת מעצר. כיצד זה קרה? צרפתית וספרדית, תרגום לאנגלית. 109 דקות. סינמטק, שישי, 5 באוקטובר, 23:00.

עירומים על גג ניו יורק ו-אשת הביצים

עירומים: הארכיטקטית והאמנית הפינית פיה לינדמן נותנת למבקרי המוזיאון לאמנות מודרנית של ניו יורק הזדמנות לטבול בסאונה פינית אמיתית. למה לאמריקאים לחשוף את גופותיהם, למה הפינים חושבים שעירום הוא טבעי? שבדית ואנגלית, תרגום לאנגלית. 30 דקות. אשת הביצים: דיוקנה של אשה שעושה את אותה עבודה כל יום מזה עשרים שנה. אשת הביצים שוברת מדי יום כ-40,000 ביצים ביד, במאפיה בה היא עובדת בלאטביה. רוסית , תרגום לאנגלית 30 דקות. סינמטק, חמישי, 4 באוקטובר, 10:00.

קורבן- מי הסגיר את צ'ה גוורה

בימוי: אריק גנדיני,טארק סאלח. סרט דוקומנטרי המתחקה אחרי נסיבות מותו של צ'ה גווארה. היוצאים מצאו את מי שנאשם שבגד בגווארה ואפשר את הריגתו, והוא מספר את גירסתו. צרפתית וספרדית תרגום לאנגלית. 60 דקות. סינמטק, שישי, 5 באוקטובר, 17:00. שבת, 6 באוקטובר, 21:00.

בלינקר ותכשיט הבג- בג

בימוי: פיליפ ון ניג'ם. משחק: לורן שלדסלאכט, מליסה גורדין, מרג'ולין דואה, בני קלאסנס. בלינקר לא יכול להתאפק, הוא חייב לפתור כל תעלומה שצצה בכפר. הפעם הוא יוצא בעקבות תכשיט הבג-בג היקר שנגנב מהברונית. פלמית, דיבוב חי לעברית ותרגום לשפת הסימנים. 94 דקות. מתאים לילדים בני 8 ומעלה. קריגר. רביעי, 3 באוקטובר, 10:00. חמישי, 4 באוקטובר, 18:00. שבת, 6 באוקטובר, 14:00.

ההיפו הקטן

בימוי: ברנרד דריוס, כריסטיאן שוקה. יום אחד, כשההיפו הקטן משחק על יד הנהר, הוא שומע במקרה שיחה של שני פיראטים, שמתכננים להתקיף את הכפר שלו. הוא רץ הביתה ומספר למשפחה, ואף אחד לא מאמין לו. ההיפו העצוב מתייאש ובורח מהבית. מתאים לילדים בני 3 ומעלה. אנגלית, דיבוב חי לעברית. 75 דקות. קריגר, חמישי, 4 באוקטובר, 10:00. שישי, 5 באוקטובר, 10:00. שבת, 6 באוקטובר, 10:00.

מכשפה במשפחה

בימוי: הרלד המרל. משחק: קארין בוגוס, רבקה שג'ה, מרגרט וויבר, יוהאן רבורג. מריה היא בת שמונה והיא היתה רוצה שלילן, אחיה הקטן, פשוט יעלם. אבל כשמופיעה בבית מכשפה מחופשת לבייביסיטר ורוצה לאכול אותו, מריה מתחרטת ויוצאת להציל את הנודניק. שוודית, דיבוב חי לעברית. 82 דקות. מתאים לילדים בני 6ומעלה. קריגר, רביעי, 3 באוקטובר, 14:00. חמישי, 4 באוקטובר, 12:00. שישי, 5 באוקטובר, 14:00.

נגיסה

בימוי: מסארו קונומה. משחק: מאקודה מאצודה, אריסה אינסקה, יושי יושיקי, קאזונורי ססקי. סיפור של קיץ אחד ביפן של שנות ה-60. נגיסה מבלה קיץ מיוחד מאוד על שפת הים. היא עובדת בעבודה הראשונה שלה, מבלה עם חברות, פוגשת נער. מתאים לילדים בני 10 ומעלה. יפנית, בדיבוב חי לעברית. 89 דקות. קריגר, רביעי, 3 באוקטובר, 18:00. חמישי, 4 באוקטובר, 14:00. שישי, 5 באוקטובר, 18:00.

סוזן סילמן ו-רובי האייל המדליק

סילמן: בימוי: ססליה הלבק טרייר. משחק: בנדיקט בורלי-מולר, אולה למקה, בריגיטה פרינס. סוזן סילמן, בת שבע, שונאת את השם שלה ורוצה שם אחר. היא מוצאת מילת פלאים בעזרתה היא מגשימה משאלות. דנית, דיבוב חי לעברית. 25 דקות.

רובי: בימוי: ריצ'רד גולזווסקי. רובי הוא האייל הכי מדליק בצפון הרחוק. הוא עצלן, מקסים ופופולרי. בהרפתקה מצחיקה, רובי נרשם לתחרות האיילים הגדולה כדי להראות מה הוא שווה. אנגלית, דיבוב חי. 29 דקות. מתאים לילדים בני 8 ומעלה. קריגר. רביעי, 3 באוקטובר, 12:00. שישי, 5 באוקטובר, 12:00. שבת, 6 באוקטובר, 12:00.

סירקלין – על גבינות ואהבות

בימוי: יאניק הסטרופ. סירקלין ושני חברים העכברים המצחיקים אינגולף ופרדריק, פוגשים את העכברה היפה מילה והיא עצובה. מחר יש לה יום הולדת והיא מאוד רוצה מסיבה. אבל אבא שלה, שהוא רגזן, לא מסכים. מתאים לילדים בני 3 ומעלה. דנית, דיבוב חי לעברית. 60 דקות. קריגר, רביעי, 3 באוקטובר, 16:00. חמישי, 4 באוקטובר, 16:00. שישי, 5 באוקטובר, 16:00. שבת, 6 באוקטובר, 16:00.