היינריך פון קלייסט. כל הנובלות

בספריה החדשה רואה אור הספר "קולהאס ואחרים", המכיל את כל הנובלות של היינריך פון קלייסט, בתרגום רן הכהן. בין הנובלות: "המרקיזה פון או...", ובה גברת הגונה מפרסמת מודעה בעיתון, ומספרת כי הרתה ללא ידיעתה, ועתה היא מחפשת אחר אבי הילד, כדי שזה יינשא לה, כמקובל; "מיכאל קולהאס" הידוע (שיצא לא מזמן בספרי הכיס של הוצאת "בבל), מי שנלחם בבירוקרטיה ויוצר עולם חוקים משל עצמו; "רעידת אדמה בצ'ילה"; "האירוסין בסנטו דומינגו"; "הדו קרב" ועוד.

קלייסט, שהתאבד ב-1811 על גדות אגם ואנזה, ונחשב לאחד מגדולי כותבי הנובלות הגרמניים, יצר דמויות אחוזות אובססיה ועקשניות, הנאבקות בחוקים ותקנות, שלעתים קצת גדולים עליהן, ולא פעם מובילים לקטסטרופה ולאובדן.