לשכת רה"מ התעלמה במודעת האבל מהסינים
במודעות אבל שפרסמה לשכת ראש הממשלה בעקבות הפיגוע בשוק מחנה יהודה בירושלים לא נכלל כל אזכור לשני האזרחים הסינים שנרצחו. לשכת ראש הממשלה: המודעות מתעכבות בשל זיהוי אחד הקורבנות
לשכת ראש הממשלה דואגת לפרסם מודעות אבל לאחר כל פיגוע, וכך היה גם לאחר הפיגוע לפני שבוע בשוק מחנה יהודה בירושלים. אלא שהפעם המודעות התעלמו לחלוטין מהעובדה שבפיגוע נרצחו שני אזרחים סינים, לין צ'ון מאיי (34) וצאי סיאן יאנג (33).
ביום שני האחרון הופיעו בעיתון "מעריב" שתי מודעות אבל סמוכות על ההרוגים בפיגוע בשוק בירושלים. האחת פורסמה בשמה של עיריית ירושלים והמודעה הסמוכה פורסמה בשם לשכת ראש הממשלה. בהודעת האבל של לשכת ראש הממשלה נמסרה השתתפות בצערן של המשפחות הישראליות, אך לא אוזכרו שני העובדים הזרים מסין שנהרגו בפיגוע. לעומת זאת, במודעה מטעם עיריית ירושלים הובעה השתתפות בצערן של המשפחות בסין.
יצויין כי ההודעה על שמות הנרצחים פורסמה למחרת הפיגוע. בהודעת המשטרה נאמר כי שני אזרחים זרים מסין נרצחו בפיגוע. במשטרה הבהירו כי הודעה על כך נמסרה לשגרירות סין (על האבל בסין: ראו ידיעה מקושרת מימין).
איש מזכירות הממשלה, אהרון לישנסקי, אמר בתגובה כי "הממשלה מפרסמת הודעה רק כאשר ישנו זיהוי ב- 100% וכאשר המשפחות יודעות". לדבריו, "במקרה של האזרחים הסינים נכון לעכשיו עדיין לא התקבל אישור לזיהוי סופי של אחד מהם". הוא ציין כי מודעות האבל מוכנות וברגע שיתקבל אישור לשם הנוסף הן יפורסמו.
יצוין כי כתבת "ידיעות אחרונות", טל דביר, דיווחה כבר בתחילת השבוע שהודעות הועברו למשפחות בסין זמן קצר יחסית אחרי הפיגוע.