הזמרת הצרפתיה סאפו הגיעה לישראל לקונצרט שלום

הזמרת הצרפתייה סאפו הגיעה אתמול לישראל דרך עמאן לאחר שבוע הופעות בבגדאד. סאפו, יהודיה ממוצא מרוקני, מגיעה ארצה לקונצרט שלום בנצרת ומשם תמשיך לתל-אביב וירושלים, בהן תקיים ערבי קריאה של ספרה "Un Tres Proche Orient: Paroles DE Paix" ("מזרח מאוד קרוב: מילים של שלום" – מ.י) – אסופה של מכתבים שנכתבו לה ונאספו באמצעותה.רשימת המכתבים, עליהם חתומים עשרות אנשי רוח יהודים, נוצרים ומוסלמים מכל העולם, יוצרת פסיפס תרבותי המתייחס לסכסוך הישראלי-פלסטיני ומנסה להציע אלטרנטיבה תרבותית לפוליטיקאים ולפרשנים מדיניים, ודרך נוספת להקשיב לזעזוע, לפחדים, לכעס ולהיסטוריה, כפי שאלו באים לידי ביטוי דרך עיניהם של כמאה כותבים. עם הכותבים המופיעים בספר נמנים הסופר הפלסטיני מחמוד דארוויש, המשורר הישראלי רוני סומק, הסופר הישראלי אתגר קרת, הזמר הצרפתי ז'ורז' מוסטאקי והפילוסוף הצרפתי ז'או דארידה.
סאפו, "הדיווה האוריינטלית", נחשבת לזמרת מורדת, המעורבת מאוד חברתית ופוליטית. הספר הוא דוגמה מקרית לצורך שלה להשפיע גם מחוץ לעשייה המוזיקלית. היום (שני, 13.5) אחר הצהרים תקיים סאפו מסיבת עיתונאים בנצרת במסגרתה תספר על המופע שיתקיים באולם אל-מידאן בנצרת בשבת הקרובה (18.5), וגם על הספר החדש, שעדיין לא תורגם מצרפתית לעברית וערבית, אך נמצא בשלבי עבודה.
לישראל, כאמור, הגיעה סאפו לאחר הופעות בבגדאד, משם היתה אמורה להמשיך גם בעמאן ומאוחר יותר לרמאללה. שתי ההופעות האחרונות בוטלו מסיבות ביטחוניות ופוליטיות. במהלך שהותה בישראל, תקיים הזמרת ערבי קריאה בבית שגריר צרפת ביפו ובמרכז תרבות צרפת בירושלים. היא תשוב לפאריז, בה היא מתגוררת, ביום שני הבא.

קראו על חייה של סאפו ב"סאפו: הביוגרפיה", תחת 'כתבות נוספות'.