עובדי הרכבת בגלאזגו מתכוננים לפלישה מגרמניה וספרד

ביום רביעי הקרוב יפשטו עשרות אלפי אוהדים גרמנים וספרדים על העיר גלאזגו, לקראת משחק גמר ליגת האלופות שייערך באיצטדיון 'האמפדן פארק' בין באייר לברקוזן לריאל מדריד. בין ההכנות הרבות המתבצעות מזה זמן רב בעיר, הורתה הנהלת רשות הרכבות בסקוטלנד לעובדי תחנת הרכבת בגלאזגו, אליה אמורים להגיע האוהדים בדרכם למשחק, להעשיר את אוצר המילים שלהם בשפות גרמנית וספרדית כדי לשפר את השירות.

עובדי התחנה והכרטיסנים קיבלו לצורך העניין רשימת מילות מפתח בשתי השפות על מנת לשנן אותן בימים שנותרו עד המשחק, וביום רביעי הם יסתובבו עם מילון כיס קטן בכיס חולצתם. בין משפטי המפתח שתורגמו עבור עובדי התחנה לגרמנית וספרדית: "האם אפשר לעזור לך?", "שלום, מה שלומך הערב?", "לאן אתה נוסע?" ו"כרטיסים בבקשה".

דובר הרכבת הסקוטית אמר: "מדובר באירוע גדול וחשוב, והחלטנו על הצעד הזה (חלוקת מילוני הכיס) כדי להכנס לאווירה של המשחק כשאלפי האוהדים יגיעו לכאן. אנחנו גם מקווים שזה יקל על העוברים ושבים בתחנה ועל העובדים עצמם באותו יום".