העונה החדשה בתיאטרון חיפה: אקטואליה ונוסטלגיה

תיאטרון חיפה חוזר לביתו שבהד הכרמל בתום שנתיים של שיפוצים בעלות חמישה מיליוני דולרים. הפתיחה החגיגית של בית התיאטרון תתקיים ב-9 ביוני בערב מחווה מיוחד שיערכו תיאטרוני ישראל לתיאטרון חיפה. בין המשתתפים בערב: תיאטרון הבימה עם קטעים מתוך המחזה "זוגיות", תיאטרון גשר עם מונולוג של יבגניה דודינה מ"חלום ליל קיץ", תיאטרון הקאמרי עם קטעים מתוך מחזותיו של חנוך לוין "הפטריוט" ו"אשכבה", בית לסין עם קטעים מתוך "מה עושים עם ג'ני" ותיאטרון היידישפיל עם שלושה קטעים. את העונה הנוכחית של התיאטרון החיפאי תסיים הפקה חדשה ל"אילוף הסוררת" מאת שיקספיר, בתרגומו החדש של דורי פרנס ובבימויו של אלדד זיו. בהצגה ישחקו ג'וליאנו מר ורמה מסינגר והיא תועלה החל מה-27 ביוני במשכן התיאטרון המשופץ. במסגרת הניסיון לפתוח את התיאטרון לקהלים נוספים, חתמה הנהלת התיאטרון על שיתופי פעולה עם תיאטראות אחרים, בהם "הבימה", שיעלה על במת חיפה מהפקותיו החדשות, כולל המחזמר "מרי לו"; תיאטרון הקאמרי - שמעלה בימים אלה הפקה משותפת לשני התיאטראות של "מעיין הכבשים"; והתזמורת הפילהרמונית.
הרפרטואר החדש לעונת המנויים הקרובה של תיאטרון חיפה כולל קריצות אקטואליות ונגיעות בנושאים חברתיים. את העונה יפתח "מעיין הכבשים", מחזה עם שירים מאת לופה דה וגה בתרגומו של מאיר ויזלטיר ובבימויו של אילן רונן. המחזה מגולל את סיפורם של תושבי כפר קטן שנופל קורבן לעריצותו של איש צבא תאב כוח וכיבושים. בהצגה - כאמור הפקה משותפת לקאמרי ולתיאטרון חיפה - משתתפים היתר יגאל נאור, מכרם כורי, נורמן עיסא וגל הויברגר.
אחריו תעלה הפקה בימתית לסרטו של הבמאי סידני פולאק "הם יורים גם בסוסים?". עלילת הסרט מתמקדת בתקופת השפל הכלכלי בארה"ב ומלווה את המתחרים במרתון ריקודים לחיים ולמוות בו משתתפים חלכאי ונדכאי החברה. העיבוד למחזה נכתב על-ידי שלומי מוסקוביץ ואת ההצגה יביים דדי ברון ("מונולוגים מהוואגינה"). צוות השחקנים טרם לוהק ואודישנים נערכים בימים אלה.
עיבוד חדש נוסף לבמה יהיה זה של רב-המכר מאת צרויה שלו, "חיי אהבה". את העיבוד יכתוב עודד קוטלר, שגם יביים את המחזה על התאהבות מטורפת של אישה צעירה, נשואה, בחבר של הוריה, הכולא אותה בביתו.

מחזה על לילה הזוי

תיאטרון חיפה יחזיר העונה את ההפקה הבימתית שעשתה היסטריה אי שם בשנות ה-70 "אל תקרא לי שחור". המחזמר, על-פי שיריו של דן אלמגור והמוזיקה של בני נגרי, זכה להצלחה חסרת תקדים אז, והתיאטרון ינסה להפגיש אותו עם ישראל העכשווית. בהפקה ישתתפו אנסמבל של שחקנים ושחקניות ממוצא אתיופי, תחת בימויו של איציק ויינגרטן.
את "בחזרה למרסיי" על-פי מחזותיו של מרסל פאביול, יביים אורי פסטר. המחזה עוסק באבהות, חברות ונאמנות על רקע עיר הנמל הקשוחה בדרום צרפת. על במה 2 של התיאטרון, ייחשף לקראת פסטיבל עכו הקרוב "תיק ואדי סאליב", בהנחייתו האמנותית של דודי מעיין. האירוע הרב-תחומי המתרחש בוואדי עוסק בשאלות מיהו מהגר, מה מקומו ועוד - ומבוסס על זכרונות ממרד ואדי סאליב בחיפה בשנת 1959.
במסגרת הדרמות המקוריות יעלה התיאטרון את "הפוך לאבן" מאת גלעד עברון, העוסק במלכות צלבנית שוקעת ובמרכזה אח ואחות שיחסיהם מלאי סודות. לראשונה בתיאטרון הרפרטוארי תעלה גם המחזאית והבמאית סיגל אבין את "עם חיוך ואקדח". המחזה מתרחש בלילה הזוי שנע בין גבולות המציאות לדמיון והופך את חייו של ליאור, גבר כבן 30, משיגרה לסיוט עם מאהבת שמציבה אולטימטומים, כלבה שבורחת ותינוק שנחטף.
מנהל התיאטרון, סיני פתר, יביים את המחזה "מאדליין" ("Clearing") מאת הלן אדמונסון, שתורגם על-ידי אבי עוז. זו הפעם הראשונה שהמחזה, המתרחש על רקע המלחמה הבין-דתית באירלנד, עולה בישראל, והוא עוסק בין היתר בזהות, טיהור אתני ומקומה של האישה. במהלך העונה הקרובה יעלה ככל הנראה גם עיבוד חדש ל"הקרנפים" של יונסקו על-פי נוסח עברי של אסף ציפור ("הבורגנים") וכן תועלה הפקה מיוחדת לדוברי רוסית של המחזה "ליל סילבסטר", מאת המחזאית נדייז'ה טושקינה, שיועלה בבכורה ב-13 ביוני.
במהלך העונה ימשיכו לרוץ הפקות העונה הקודמת: "אירמה לה דוס", "הקאמבק של בוריס שפילמן", "תופרות", "רמבטיקו" ו"אב הבית".