יוסטון, יש לנו בעיה בשירותים

האסטרונאוטים ממעבורת הדיסקברי שהגיעו לתחנת החלל האמריקנית נאלצו להתמודד עם בעיה לא פשוטה - סתימה בשירותים. הצוות שידר לכדור הארץ: "יוסטון, יש לנו בעיה". כך פירסם היום (יום א'), ה"מירור" הבריטי.

ניסויים חשובים הושעו, כשהאסטרונאוטים החליטו מי מביניהם יקבל עליו את המשימה לשחרר את הסתימה.

המשימה הוטלה על ג'ף ויסוף, שרק יום קודם לכן התגלגל והסתחרר בחלל בבדיקות שונות. כשג'ף הבין שיצטרך לבצע את המשימה הנועזת, במקום שבו אף אסטרונאוט לא הגיע לפניו, הוא פתח בחיפוש נמרץ אחר כפפות מתאימות.

ממרכז הפיקוח הודיעו לו בחגיגיות: "אנחנו מציעים שתחפש כפפות באורך של זרוע". אחרי כמה דקות מורטות עצבים הוא בישר בקריאת ניצחון: "המשימה הושלמה".

ראש הצוות, פאם מלרוי, אמר כי "ג'ף הרבה יותר גיבור ממה שרוב האנשים יצליחו להעריך".

מעבורת הדיסקברי היתה אמורה אמש לעזוב את תחנת החלל לאחר שהתקינה ציוד במקום, והיא אמורה לנחות בפלורידה מחר.