והכל בגלל פיסת אדמה

כשאומרים כאן פרינג', חושבים לרוב על מושבים מאולתרים, הפקות מינימליסטיות ושמות אנונימיים. ואמנם, כשאין כסף וכשההצגה לא טובה, היא רעה לתפארת, אבל כשהיא טובה, מדובר בתיאטרון נטו, וזה בדיוק מה שמציע כרגע תיאטרון "נוצר", הממוקם על חורבות תיאטרון אלהמברה המיתולוגי ביפו.
יש להט בתיאטרוני השוליים דווקא בגלל העוני. גם בתיאטרון "נוצר" לא מתפשרים על רמת ההפקה הן מבחינת תכנים והן מבחינת תלבושות ותפאורה, ורק המזגנים, שטרם נמצא להם מימון, חסרים מאוד באולם הלהקה. בימים אלה מעלה הקבוצה, כחלק מחגיגות העשור לקיומה, את המחזה "ירמה" של המחזאי והמשורר הספרדי פדריקו גרסיה לורקה. "בימים הרי מאורעות אלה", אמר לורקה בראיון לעיתון הספרדי El Sol ערב העלאת המחזה, "על האמן לצחוק ולבכות עם עמו". לורקה התייחס למלחמת האזרחים שבפתח, אך גם אצלנו, ממרחק הזמן והמקום, קשה שלא למצוא נקודות דמיון בין ספרד של אז לישראל של היום.

אדמה חרבה

ירמה (אדמה חרבה בספרדית) הוא שמה של צעירה כפרית שאינה מצליחה להרות לבעלה למרות התשוקה לילד. העקרות, כך נדמה, נגרמת מאנוכיותו של הבעל, חואן, צעיר אמיד שמקדיש את כל תשומת לבו לאדמה התובענית שבבעלותו. "ירמה", שתורגם על-ידי אבישי מילשטיין, הוא השני בטרילוגיה של לורקה, שכוללת גם את "חתונת הדמים" ו"בית ברנרדה אלבה". שלושת המחזות המרכיבים את הטרילוגיה הן טרגדיות המטפלות בתסכולים נשיים, והמשותף לשלושתן הוא הדם, הירושה וכבוד המשפחה.

אוצר תיאטרלי ביפו

החזרות על "ירמה", שמרכז הכובד שלו נוגע במחיר שגובה האדמה, התרחשו בצל אירועי הדמים בין ישראלים לפלסטינים. במילות הפתיחה שמלוות את תכנית ההצגה כותבת הבמאית דלית מילשטיין-לביא: "בשנים האחרונות אני חשה כי הארץ הקשה הזו אוכלת את יושביה, ואם איננה אוכלת אותם, אז היא סוחטת אותם לאט לאט עד שהם מתפוררים, נובלים ומצהיבים" וזה, כך נראה, הוביל את השחקנים בעבודה על המחזה. מדובר בצוות שחקנים טוטאלי ונחוש שמורכב מסמי סמיר (חואן), לימור יצחייק (ירמה), אמיר איבגי, יעל ברנפלד, פיני מיטלמן, שפרה מילשטיין, טטיאנה סטולניץ ויעל צוקר.
"נוצר" פועל בעזרת תמיכה זעומה של הממסד, אבל שומר על עשייה בתנאים מחתרתיים לא קלים ובהצלחה שמכבדת את העשייה התיאטרונית באשר היא. ההגעה לתיאטרון היא חוויה כשלעצמה, שרחוקה מלהיות דומה לחוויה של הפוקדים קבע את התיאטרון הלאומי או את באי הקאמרי. בצמוד לאולם ישנה תערוכה בנושא אדמה, שמתקשרת היטב עם המחזה ועם האמצעים הדלים שברשות התיאטרון. אחרי 10 שנים של קיום "ירמה" היא מתנת יום-הולדת נפלאה, דורשנית ומעוררת מחשבה, שמעניקה להקת תיאטרון "נוצר" לקהל. תקחו.

"ירמה" - תיאטרון נוצר, שד' ירושלים 39, יפו. 1 באוגוסט, בשעה 20:30.