מסע לארץ קטנטנות

לליאת אחירון יש בעיית סיחרור, אחרי שחזרה מביקורה בארץ הטלנובלות ארגנטינה, יחד עם תום אבני, המככב איתה במחזמר "קטנטנות". היא לא יודעת אם היא מסוחררת יותר מהאנשים או מהעיר, מהנוף העירוני של בואנוס איירס או מהבשר שהלעיטו אותה במשך עשרת ימי הביקור, אותו ערכו יחד עם במאי המחזמר בארץ, משה קפטיין ורני סער (במאי ערוץ הילדים שצילם סרט על המסע) ועם אחד ממפיקי המחזמר, שי יוכלמן. לדבריה, היא קצת "בעננים" - שלא לדבר על אבני, שבשבילו היתה זאת "חוויה שלא אשכח בחיים" - מהטיול, שנועד למעשה לתעד בסרט דוקומנטרי את המפגש עם הכוכבים המקוריים של "קטנטנות", סבסטיאן ונדיה, ועם בלן האגדית, בגילומה של רומינה יאן.
"בואנוס איירס יפהפייה", אומרת אחירון. "למרות שאני לא חובבת ערים, זאת עיר שהיא שילוב של ניו יורק עם פריז". והיא מתכוונת לשדרות הרחבות, לשכונה הציורית בוקה, בה כל בית צבוע בצבעים עזים, לריקודי הטנגו באמצע הרחוב, לשכונת פלרמו, בה שוכנים האולפנים בהם יוצרים את הטלנובלות. אל הבועה הענקית הזאת לא חודרת המציאות הכלכלית של ארגנטינה, וכל אלה הותירו אצל אחירון רושם אדיר וגעגועים.
שני הכוכבים נסעו להיפגש עם נדיה דיצ'לו וסבסטיאן פרנצ'יני, שניהם בני 13, כוכבי "קטנטנות" מגיל קטן, כדי להכיר ולהכין אותם לקראת ביקורם בחנוכה בישראל לרגל העלאת המחזמר "קטנטנות". כתוספת כללה התוכנית גם פגישה עם כוכבי טלנובלות אחרים - פקונדו ארנה ("אדם מדהים"), הדיווה הפראית נטליה אוריירו ("מצחיקה עם הלוק החדש של סינדי לאופר") ולקינוח כוכבת העבר של הסידרה, רומינה יאן, שאת תפקידה מגלמת אחירון בארץ. "העסיקו אותנו מהבוקר עד הלילה", מספרת אחירון, "ובין לבין אכלתי בשר כל כך טעים שעלה על כל דמיון. בחיים לא אכלתי כאלה סטייקים".
אבני מצידו טוען שהבשר היה רק הקישוט של המסע. "העיקר היו הילדים, נדיה וסבסטיאן. להכיר אותם, לראות אותם בסביבה הטבעית בה הם חיים - במשפחה ובבית הספר, ובמיוחד באולפן הצילומים".
"את סבסטיאן פגשנו על במת הצילומים של הטלנובלה 'מקסימו קורסון'", מפרטת אחירון, "ואחרי שתי דקות קראו לו להסתפר. חשבנו שהוא יסתפר קצוות, כי באמת היו לו שערות יותר מדי ארוכות, אבל ממש לנגד עינינו, טראח, עשו לו גאלח בראש. היינו המומים. תום ואני מייד חשבנו על המעריצות בארץ, איך הן יקבלו שהכוכב הקטן שלהן נטול רעמת שיער בלונדית. אבל הסצינה בטלנובלה דרשה את זה, כי סבסטיאן כנראה חוטף כינים. הם מאוד מקצוענים ואל דאגה, עד שיגיעו לארץ השיער יצמח".
אבני: "הופתענו מהם לטובה. הם מקסימים בתור בני אדם, אבל בעיקר התרשמנו מהמקצוענות שלהם, מהצורה שבה הם לומדים טקסט ומתראיינים. אתה חושב, מה הם בסך הכל עשו בחיים, ובכל זאת מוצא כזאת בגרות. מדהים".
כשתמו הצילומים, נסעו השניים לביתו של סבסטיאן ופגשו את משפחתו הארגנטינאית. "זו משפחה חמה ומכניסת אורחים, ובילינו איתם ערב נפלא", מספר אבני. "ההורים המקסימים שלו שמחו לראות שהילד שלהם יהיה בידיים טובות בישראל, וזו גם היתה אחת ממטרות הביקור. לא רק לעבוד על הופעתם אצלנו, אלא גם להעניק ביטחון להורים, שאין בעיה בנסיעה לארץ".
למחרת ביקרו אחירון ואבני בבית הספר של סבסטיאן ונדיה. "זה היה קצת מוזר", משחזר אבני. "למרות שהילדים לא הכירו אותנו, הם התנפלו עלינו וביקשו חתימות". אחירון: "הבנות התעלפו מתום. למרות שזה לא היה בית ספר יהודי, קיבלו אותנו כאילו היינו מוכרים מהטלוויזיה שלהם".
מאותו יום עבדו הכוכבים קשה בחזרות עם נדיה וסבסטיאן ובצילומים מבוקר עד ערב, ובין לבין התקיימו המפגשים עם הכוכבים הגדולים. אחד המפגשים המרגשים ביותר היה עם פקונדו ארנה, אותו הכירה אחירון מטקס "ויווה 2000" שהינחו יחד בארץ. "הוא קיבל אותנו כל כך יפה ובחיבה כזאת, שבסוף המפגש איתו היו צריכים למחוק בכוח מהפנים שלנו את החיוך", היא אומרת. "אינטליגנטי, רגיש, מקסים וכל הסופרלטיבים האפשריים. גם אחרי יום צילומים לסידרה המשטרתית בכיכובו, 'מרכז 009', המתחיל ב-6 בבוקר ומסתיים בשעות מאוחרות בערב, היו לו כוח ונכונות לשבת איתנו ולשוחח כידידים ותיקים".
לקבוצת הישראלים הצטרפה ילדה חולת סרטן מעמותת "משאלת לב", שחלום חייה היה לפגוש את כוכבי "קטנטנות" ובמיוחד את ארנה. וארנה לא איכזב. "הוא לא רק ישב איתה ביחידות בבית קפה, אלא גם הגיע לראות אותה שוב במלון", מספרת אחירון. "הוא לא הסכים שנצלם את הפגישה, כדי לשמור על האופי המיוחד של המפגש, שאינו לצורך פירסום. כזה הוא האיש". אבני: "הוא גם הגיע בערב לאכול איתנו במלון ובילינו איתו עד שלוש לפנות בוקר בשיחות וצחוקים, כי הוא מדבר אנגלית ותיקשרנו נהדר".
מפגש אחר, דווקא לא הכי מוצלח, היה עם הבובה הפראית נטליה אוריירו. הם היו אמורים לפגוש אותה באולפן טלוויזיה בו התקיימה תוכנית בידור נוסח דודו טופז, אבל הדיווה אילצה אותם להמתין לה שעה וחצי, עד שזכו לכמה דקות איתה. מסתבר שהכוכבת היתה צריכה לעשות מדיטציה לפני הופעתה בתוכנית ולהירגע אחריה. אחירון מתארת אותה כ"חביבה וציורית". היא שוחחה איתם על הביקור שלה בישראל ועל הביקור הצפוי בקרוב, אולי בדצמבר.
תם הביקור עמוס החוויות, אבל אחירון ואבני טרם נרגעו, ואת זה נראה בערוץ הילדים בסרט הדוקומנטרי "קטנטנות בארגנטינה", שיוקרן ב-14 בנובמבר, וב"ספיישל סבסטיאן ונדיה בערוץ הילדים" ב-27 בנובמבר, בו יבצעו יחד עם שחקני המחזמר שירים מהסידרה, ירואיינו על ידי מנחי הערוץ ויפגשו מאות מעריצים בשידור חי. יהיה שמח, הפעם בלי סטייקים, רק הופעות.

תפקיד קטן בטלנובלה

בביקור בארגנטינה חוותה ליאת אחירון מתיחה "אכזרית", אולם היא היתה גם הדובדבן שבקצפת הביקור. "ממש התעללו בי", היא אומרת. "אנשי ההפקה של 'מקסימו קורסון', בה מככב גבריאל קורדו, אמרו לי שבמסגרת אהבתם לישראל הם סידרו לי תפקיד קטן בטלנובלה. אמרו לי עוד בארץ שיכתבו משהו קצר, שיהיה לי קל ללמוד, ואני אכלתי את הסיפור!". ביום החמישי של הביקור, לאחר טיסה בת 30 שעות והרבה שעות עבודה, הובילו אותה לאולפן. "אמרו לי שדן תורג'מן, שנמצא בארגנטינה, גם עושה שם קטע. הוא אכן היה שם, כביכול לאחר צילום סצינה. שאלתי אותו איך היה והוא ענה 'הכל אחלה'. דחפו לי לידיים את התסריט ועיני חשכו. לא הצלחתי ללמוד את הטקסט, ומייד דחפו אותי לצילום הסצינה. לא הייתי מסוגלת להוציא מילה, לא זכרתי אפילו רבע משפט. הבמאי התעצבן, צעק כל הזמן 'נו אינגליש, נו אינגליש, ספאניש!', ואני על סף דמעות. משה קפטיין (במאי "קטנטנות" בארץ") נעלם, ואני הזעתי ולא ידעתי את נפשי. הייתי על סף דמעות. בסוף ההתעללות לקחו אותי למוניטור ודן אמר, 'תראו לה מה אני עשיתי, כדי שהיא תבין מה היא צריכה לעשות". כשניגשתי למוניטור, מי מופיע על המירקע? יגאל שילון! כמעט התעלפתי! זה היה נורא. מתיחה אכזרית כזאת. לא תיארתי לעצמי שעד שם יגיעו זרועות התמנון של 'פיספוסים'...".