סוגרות חשבון מול המצלמה

את פאיזה רושדי, הכוכבת האגדית של תזמורת קול ישראל בערבית, קשה למצוא בסרטה של סיגלית בנאי, "אימא פאיזה", שיוקרן הערב במסגרת רצועת "הסיפור האמיתי" בערוץ 1. בין בית האבות בו שוכנת כיום פאיזה, לאולם הבימרתף בו מופיעה בתה, השחקנית יפה תוסיה-כהן, בהצגת היחיד "אנא פאיזה" המגוללת את מערכת היחסים המורכבת בין שתיהן, הופך הסרט את המרקע לבית משפט שדה טלוויזיוני בו סוגרת הבת חשבונות עם האם, שהעדיפה קריירה על התמסרות למשפחה.
יחסים בין אמהות לבנותיהן לעולם יהיו מורכבים ומלאי משקעים. בין פאיזה ליפה זורם נהר מפוספס של מערכת יחסים מלאת כעסים שמתפוצצת על המסך. כחלק מעבודת ההכנה לקראת הצגת היחיד של תוסיה-כהן, שזכתה בפרס התיאטרונטו לפני כשלוש שנים, נפגשה הבת עם נגני תזמורת קול ישראל בערבית, שסיפרו לה מנקודת מבטם על עברה של אמה.
פאיזה רושדי נולדה באלכסנדריה והפכה לזמרת ולשחקנית מוכרת ואהובה במצרים בשנות מלכותו של המלך פארוק. היא הופיעה על במה אחת יחד עם הזמרת האגדית אום כולתום ותקליטיה יצאו בכל העולם הערבי עד שעלתה לישראל. עם עלייתה ארצה החלה להופיע עם התזמורת המיתולוגית בניצוחו של זוזו מוסא ובמהרה הפכה למלכת הזמר הערבי בארץ, הופיעה בחאפלות משפחתיות ובפני נסיכים מחוץ לתחומי המדינה. למרות ההצלחה הגדולה, חייה האישיים היו רווי סבל וצער וכללו נישואין לגבר שתיין ומהמר ממנו נפרדה, גידול בת בגפה בתקופה שבה הדבר לא היה מקובל והתמודדות עם הניסיון לממש את עצמה כזמרת וכאישה.

פוטוגניות על חשבון עומק

בגיל 81, כשהיא רתוקה לכסא גלגלים, המפגש בין פאיזה לבין המצלמה רחוק מלהיות מחמיא. המצלמה הוזמנה על-ידי הבת לכאורה בשביל ללוות את הקו התחתון של מערכת היחסים למודת המשקעים הזו, אך בסופו של דבר היא רומסת מבלי להתכוון את כבודה של האם שאין לה את הכלים להתמודד עם ההאשמות שמוטחות כלפיה. בהצגת היחיד, כמו גם בסרט, מספרת הבת על הזנחה, על כמיהה לאמה שהיתה יוצאת לשיר בלילות ומשאירה אותה לבד, על שלושה חודשים בהם נסעה האם להופעות בעולם והשאירה אותה אצל השכנים.
כוונת הסרט אמורה היתה לכאורה לגולל את סיפור חייה המרתק של אמא פאיזה, אך התוצאה הסופית שהתקבלה נכשלת לספק את העומק ההיסטורי ומחטטת בכאב של הבת שאולי מצטלם באור פוטוגני יותר אך פחות מרתק ומתקבל כקטנוני. כשמדובר בזמרת מוכרת ואהובה בין היתר גם על גדולי המוזיקה הערבית כמו עבדול ווהאב, מצער שסרט ראשון על חייה של פאיזה רושדי נטפל לטפל ולא מתאמץ להעמיק ולפתוח בפני קהל הצופים דלתות לעולם שכמעט כבר איננו.
למרות הכל מדובר בסרט שחשיבותו לאו דווקא בשל איכויותיו. סיפורה של פאיזה רושדי, גם אם אופן הגשתו היא על קצה המזלג, מרתק וראוי. חובבי המוזיקה הערבית יזכו להנאה כפולה במפגש עם פאיזה רושדי ונגני התזמורת ועם החומרים הארכיוניים שזכו לצאת לרגע מחשכת ארכיוני רשות השידור לקדמת המסך.

אמא פאיזה – ערוץ 1, הערב, 22:30