בקרוב: האחרון של איאן מקיואן

בקרוב ב"ספריה לעם": "כפרה" מאת איאן מקיואן ("אהבה עיקשת", "אמסטרדם") בתרגומה של עתליה זילבר. זהו ספרו האחרון של הסופר הבריטי, זוכה פרס "בוקר" לשנת 1998.

ביום קיץ, שנת 1935, מתחוללים בביתה הכפרי של משפחה אנגלית אמידה שורת מאורעות שעתידים לשנות את חייהן של נפשות רבות: אגרטל עתיק שנשבר על שפת בריכה; פתק מסגיר שנכתב מתוך סערת רגשות ונשלח בטעות ליעדו; מחזה ילדותי שלא הוצג; נערה שנאנסה – כל אלה קשורים זה בזה ומוליכים עד לשנת 1999 ולנסיון כפרה על עוול אחד גדול.

הספר יצא בבריטניה בספטמבר 2001 והיה מועמד ל"בוקר" באותה שנה. הוא נבחר לאחד מהספרים הטובים לשנת 2002 ע"י עורכי ה"ניו יורק טיימס", והיה 13 שבועות בראש רשימות רבי המכר ב"ניו יורק טיימס".