ג'יין בירקין מגיעה להופעות בשראל וברש"פ

הזמרת והשחקנית ג'יין בירקין מגיעה להופעות בישראל וברשות הפלסטינית.

בירקין, שהתפרסמה בזכות הזוגיות המתוקשרת עם המוזיקאי הצרפתי סרז' גינסבורג, תופיע בתל-אביב, מזרח ירושלים, עזה, רמאללה ובית לחם - ותיפגש במהלך ביקורה עם מוזיקאים ישראלים ופלסטינים.

במסגרת סיבוב ההופעות תציג בירקין חומרים מתוך "ערבסק", אלבומה האחרון שמשלב בין יצירותיו של גינסבורג למוזיקה צפון אפריקנית. על האלבום, שזכה לביקורות משבחות ולאלבום זהב בצרפת, עבדה בירקין במשותף עם הכנר והמעבד האלג'יראי ג'מאל בנייה. במסגרת המופע ילוו אותה חמישה מוזיקאים.

ימי הזוהר של בירקין היו אמנם במהלך שנות השישים, אך גם בעשורים שלאחר מכן היא שמרה על נוכחות בימתית וקולנועית. בדצמבר ייצא לאקרנים בצרפת הסרט "Merci Dr Rey" בבימויו של אנדרו ליטבאק ובכיכובה. ב-2004 עתיד לצאת אלבום דואטים של בירקין בהשתתפות מוזיקאים כקייטנו ולוזו ופאולו קונטה.

אהבה ממבט ראשון

הקשר בין בירקין האנגליה לבין גינסבורג הצרפתי נוצר על סט הצילומים של הסרט "Slogan" בבימויו של פייר גרימבלט. האהבה היתה ממבט ראשון והשניים הפכו לאחד הזוגות המתוקשרים בצרפת של שנות השישים. ב-1969 הוציאו השנים את הלהיט "Je Taime, Moi Non Plus" ("אני אוהבת אותך, אני כבר לא") שהרעיש את צרפת בשל האנחות המיניות של בירקין שעיטרו אותו.

שנתיים מאוחר יותר נולדה בתם המשותפת שרלוט גינסבורג, שהפכה עם השנים לשחקנית. לאורך השנים כתב גינסבורג לא מעט שירים לבירקין שהפכו לחלק בלתי נפרד ממילון הזמר הצרפתי. בשנות השמונים, לאחר פרידה מתוקשרת, נתעטפה בירקין בשתיקה ולאורך תקופה ארוכה נאלצה להילחם בתדמית "הלוליטה הנשרכת אחר גינסבורג" שדבקה בה ולהוכיח את עצמה כזמרת ושחקנית בפני עצמה. היא עשתה את זה בין היתר בזכות סרטיו של אבי בתה השלישית, ז'ק דוליון.

למרות הפרידה גינסבורג המשיך לכתוב עבורה ובשנת 1983 הוציאו השניים אלבום משותף, "Baby Alone In Babylone", שזכה להצלחה גדולה. גינסבורג נפטר בשנת 1991, אך בירקין שהאמינה כי "משוררים ממשיכים לחיות לאחר מותם בזכות זמרים שמבצעים משיריהם", שימרה את יצירתו. ב-1996 יצא לחנויות התקליטים אלבומה "Version Jane", כמחווה לגינסבורג והוא לווה במסע הופעות נרחב.

האלבום הראשון שהוציאה ללא רשת הביטחון של גינסבורג היה ב-1998 ונכתב על-ידי 12 יוצרים צרפתיים. שנה מאוחר יותר יצא אוסף שכלל את מיטב שיריה.