אחרי 30 שנה: הפרפרים חוזרים

30 שנה אחרי שהועלתה על-ידי המפיק האגדי גיורא גודיק, והיתה לשלאגר ענק בישראל, חוזרת בשבוע הבא לבמה הקומדיה הרומנטית 'פרפרים הם חופשיים', הפעם בהפקת התיאטרון הלאומי הבימה.

המחזה, מאת ליאונרד גרש בתרגומו החדש של שלומי מושקוביץ, מגולל סיפור אהבה יוצא דופן בין עיוור צעיר, מוכשר ועצמאי, לבין שכנתו ההיפית. אמו של הצעיר, סופרת מכובדת ושמרנית, שמשוכנעת כי בנה לא יכול בלעדיה, לא מצליחה לקלקל את מערכת היחסים האמיצה בין השניים. המחזה היה גם בסיס לסרט קולנוע הוליוודי מצליח ב-1971, בכיכובם של גולדי הון ואדוארד אלברט.

בזמנה, בבימויו של ליאונרד שך, שידרגה 'פרפרים הם חופשיים' את הבדרנית תיקי דיין למעמד שחקנית-כוכבת בתיאטרון הישראלי (שותפיה אז היו מוטי ברכאן ורחל מרכוס). מאז לא הוצג המחזה על במת תיאטרון רפרטוארי (לפני שנתיים הועלה בתיאטרון הספרייה עם חני פירסטנברג, תומר רוסו ודינה דורון). המשולש בהפקה הנוכחית כולל את הילה וידור, גיא זוארץ וליא קניג. כן משתתף טל

ירימי.

ההצגה היא עבודת בימוי ראשונה של השחקנית הוותיקה טטיאנה קנליס-אולייר, שגייסה את הצוות בהתנדבות, ורק לאחר שעמדה במבחן התוצאה שובצה ההפקה בלוח ההצגות של התיאטרון – מ-4 בינואר באולם ברטונוב ('הבימרתף') ומאמצע מארס באולם מסקין.