הבדיחה על ד'אור תקוצץ מ"שרק 2"
מפיצי הסרט הסכימו לבקשת הזמר להוריד את המשפט שהעליב אותו: "מדובר בסערה בכוס מים"
פשרה בין מפיצי הסרט המצליח "שרק 2" לבין הזמר דוד ד'אור: הבדיחה על ד'אור המופיעה בגרסה המדובבת של הסרט תורד ממנו - לבקשת ד'אור.
הפרשה החלה כאשר נודע לדוד ד'אור, לאחר פניית ynet, כי במהלך הסרט, כאשר שרק ודונקי מתעמתים עם החתול שנשלח לחסל אותם, הם מתלבטים אם "לעשות לו דוד ד'אור שם למטה".
בתחילה סבר ד'אור ש"זה מצחיק ולא מעליב", אבל אחר כך שינה את דעתו, דרש להוריד את הקטע ופנה לבית המשפט. עו"ד יוסי כהן שמייצג את מפיצי הסרט אמר: "כשזה פורסם באינטרנט, תגובתו של ד'אור היתה שזה מצחיק ונחמד. לא יודע מה קרה לו מאז".
אבל בעקבות הפניה הסכימו מפיצי הסרט לשנות את הקטע. עו"ד יגאל דורון, פרקליטו של דוד ד'אור, אמר בצאתו מלשכת השופט יהודה זפט כי הצדדים הגיעו להסכמה לפיה הגרסה המדובבת עם הבדיחה תורד מהמדפים ולא יעשה כל שימוש בגרסה. מפיצי הסרט החליפו את העותקים לגרסה אחרת בה נאמר: "ניקח חרב ונסרס אותו".
עו"ד יוסי כהן הגיב: "אנחנו מפיצים את הסרט ומקרינים אותו. אין לנו אחריות לתוכן הדיבוב. ברגע שקיבלנו את המכתב מפרקליטו של ד'אור פנינו למפיק הסרט וזה החליף את הדיבוב בקטע המדובר. מדובר בסערה בכוס מים. סיפור שיצא מפרופורציות. זה סרט ילדים ולא היתה שום כוונה לפגוע בדוד ד'אור".
מהמפיצים נמסר כי מאז יציאת הסרט לאקרנים בארץ ב-1 ביולי, צפו בו כבר מעל 240 אלף איש.