נגנים, דברו עברית!
העברית בנגני ה-MP3 היא בעיה כאובה. המסכים מצוידים ביכולת להציג טקסטים על מסכיהם, אולם מרבית היצרניות אינן מספקות תמיכה עברית. אם מיקרוסופט יכולה - למה הן לא?
החברה בחו"ל רוצה לראות מכירות קודם; אי אפשר לשנות את התוכנה; זה עניין של חודש חודשיים - אותם תירוצים חוזרים על עצמם בכל פעם שחברה מודיעה שהנה היא מביאה לארץ נגני MP3 מסוג מסוים ושוכחת פרט פעוט בדרך: תמיכה עברית.
הנגנים של היום מצוידים במסכים יפים שמסוגלים להציג את שמות השירים בכל שפה. זאת אומרת - כל שפה מלבד עברית כמובן. במקום ליהנות מ"בועז שרעבי - לתת" על המסך, מה שהצרכן הישראלי צריך לקבל הוא "Boaz Sharabi - Latet", וגם זה רק אם זכרתם לשנות את שם השיר קודם לכן. במקרים אחרים תראו שורות ריקות.
לא שכחנו שאנחנו מדינת זעירה עם שפה נדירה שאף אחד לא ממש רוצה להתאמץ בשבילה, אבל מוזיקה זה עניין של שפה. אם מיקרוסופט הגדולה יכולה לדבר עברית בתוכנות שלה, אם יצרנית חומרה כמו לקסמרק יכולה לדאוג לתמיכה עברית במדפסות שלה, ואם מחשבי כף יד יכולים להציג עברית - גם נגנים יכולים לעשות את אותו הדבר.
נגלה לכם טיפ שיווקי? זה יכול אפילו להשתלם מבחינת מכירות. אז קדימה, מי תהיה החברה הראשונה שתרים את הכפפה? אנחנו מבטיחים לספר על זה לכולם.