מחווה לאולפני "לנפילם" בסינמטקים

במהלך החודשים נובמבר-דצמבר יקיימו הסינמטקים בתל-אביב, חיפה וירושלים, מחווה מיוחדת לאולפני "לנפילם". האולפנים, שהוקמו בשנת 1918 בסנט-פטרבורג על-פי החלטת מועצת העם, היו לאולפני הקולנוע הראשונים של ברית המועצות. מאמצע שנות ה-20 הובילו את האולפנים הבמאים היהודיים גריגורי קוזינצב וליאוניד טראוברג ששיתפו פעולה בין היתר עם המלחין הצעיר דמיטרי שוסטקוביץ'.

סרטם הבולט ביותר של השניים, "בבל החדשה" (1929), שזכה לביקורות נוקבות מצד השלטון, יוקרן במסגרת המחווה. שני סרטים נוספים של קוזינצב – עיבוד קולנועי לספרו של סרוונטס "דון קישוט" (1957) ועיבוד נוסף ל"המלט" של שייקספיר (1964) יוקרנו אף הם במסגרת זו כשהם מלווים בתרגום לעברית ולאנגלית.

מלחמת העולם השנייה הקפיאה את פעילות האולפן שלא התאושש עד לאחר מותו של סטלין, אך בשנות ה-50 עלתה שוב קרנו. לאולפן הצטרפו יוצרים בהם יוסיף חייפיץ, הנחשב לאחד התסריטאים הבולטים בתקופה. סרטו של חייפיץ, "הגברת עם הכלבלב" (1959), שנחשב לאחד העיבודים הקולנועיים המוצלחים לסיפורו של אנטון צ'כוב, יוקרן כשהוא מלווה בתרגום לאנגלית ולעברית.

הקרנה חד-פעמית תתקיים גם לסרטו של איבן פירייב, "לילות לבנים", העוסק באהבתו הנכזבת של צעיר חולמני לנערה שהוא פוגש. הסרט ילווה בתרגום לאנגלית בלבד. הקרנה חד פעמית נוספת תהיה לסרטו של אלכסיי באטאלוב, "האדרת", המבוסס על סיפור מאת גוגול. גם סרט זה ילווה בתרגום לאנגלית בלבד.

את שנות ה-70 ייצגו במסגרת המחווה לאולפני "לנפילם" הקומדיה "התחלה" (1970) בבימויו של גלב פנפילוב והדרמה "מונולוג" (1972) בבימויו של איליה אוורבך. שלושה סרטים ייצגו את שנות ה-80, שהראשון שבהם הוא "מפציצי הטורפדו" (1983), יצירתו הפטריוטית של הבמאי סימיון אראנוביץ המלווה טייסת סובייטית במהלך המלחמה. הסרט משלב בתוכו קטעי ארכיון מתקופת מלחמת העולם השנייה.