הלכתי מכאן כדי לנצח

שלושה שבועות בלבד לפני תחילת החזרות על הפקת האופרה "פליאצ'י" מאת רוג'רו לאונקוולו, הודיע מאסטרו דניאל אורן לאופרה הישראלית כי הוא מבטל את השתתפותו בהפקת הענק בבימויו של פרנקו זפירלי.

במכתב למנכ"לית בית האופרה הישראלי, חנה מוניץ, כותב אורן כי הביטול נובע מהרכב הקאסט של ההפקה, הכולל לדבריו "זמרים מליגה ג' בלשון המעטה, שעם שכמותם לא הופעתי וגם לא אופיע בעתיד".

באופרה הישראלית טוענים מנגד כי הסיבה האמיתית לביטול היא העובדה שהמאסטרו התחייב במקביל לנצח על "הספר מסביליה" שמעלה בית האופרה של פריז באותם התאריכים בדיוק. בראיון ל-ynet אומרת מוניץ: "הוא פשוט קיבל הצעה טובה יותר והחליט ללכת עליה".

לדברי המנכ"לית, התחייבותו של אורן כלפי האופרה של פריז נודעה לה בשבוע שעבר במקרה: "הייתי בשבוע שעבר באופרה של פריז ותוך כדי דפדוף בתכניה הופתעתי לגלות שדניאל אורן ינצח על 'הספר מסביליה' בפריז בדיוק באותם התאריכים בהם הוא מיועד לנצח על האופרה 'פליאצ'י' בישראל", אומרת מוניץ ומוסיפה, "תכנית האופרה של פריז הודפסה כבר לפני כשנה, מה שאומר שאורן ידע מראש שהוא מחויב ובכל זאת בחר להודיע לנו על הביטול רק כעת, שלושה שבועות לפני תחילת החזרות. הוא היה זקוק לתירוץ טוב על מנת לבטל ברגע האחרון ומה קל יותר להאשים את ההפקה מלקחת אחריות על מעשיך? ההשמצות שלו בכל הנוגע לזמרי ההפקה מופרכות, והוא יודע את זה. זמרת הסופרן נוצ'ה פוצ'ילה ביצעה את תפקיד נדה בהפקה זו של זפירלי שהועלתה בקובנט גארדן לפני כשנה. פוצ'ילה נחשבת לאחת מזמרות הסופרן המובילות, ואגב, אורן היה זה שחיבר את פוצ'ילה לאופרה הישראלית כשניצח על 'לה בוהם'. הטנור ג'וזפה ג'קומיני שר את תפקיד קניו באותה ההפקה, ולפני מספר חודשים השתתף ביחד עם הבריטון גאורג טיכי בהפקת 'פליאצ'י' בטוקיו וזכה להצלחה רבה. מדובר בזמרי אופרה מהדרגה הראשונה, וההשמצות, כאמור, נובעות מכך שאורן פשוט לא רוצה לנצח כאן".

אורן אמנם אינו חתום על חוזה מול האופרה הישראלית, אך ההסכם, לדבריה של מוניץ, נעשה במסגרת התכתבות בין הצדדים שהחלה כבר לפני ארבע שנים. "זו לא הפעם הראשונה בה אורן מתחייב לשתי הפקות בו זמנית ומבטל ברגע האחרון. בעבר כבר תבעו אותו על כך. האופרה הישראלית לא ששה לתבוע אמנים בעיקר מכיוון שגם כך אנחנו חיים במקום קשה, שהפיגועים והבעיות הכספיות לא הופכות אותו לאטרקטיבי עבור אמנים. עם זאת מדובר בהתנהלות מאוד לא מקצועית", אומרת מוניץ.

"מזמינים כישלון אמנותי"

את תגובתו של אורן לא ניתן היה להשיג עד לרגע פרסום הכתבה, אך במכתב ששלח המאסטרו למנכ"לית האופרה הוא כותב: "סמוך למועד ההפקה מספרים לי על שיבוץ זמרים בינוניים ומטה בניגוד למה שסוכם ביננו בהתחלה. עם שכאלה לא הופעתי ולא אופיע בעתיד לא בתל-אביב ולא בכל מקום אחר בעולם. לאור כל האמור אני נאלץ להודיע לך שבמצב בלתי נסבל כזה של חוסר מקצועיות בשיבוץ זמרים ובתנאים אלה שרק מזמינים כישלון אמנותי – אינני מוכן להופיע. עלי להדגיש כי כישראלי, כמוזיקאי וכאדם – מצפוני נקי ביותר".

בעקבות הביטול הבלתי צפוי של אורן המליץ במאי האופרה, פרנקו זפירלי, לגייס את המנצח האיטלקי מרקו זמבלי להפקה. זמבלי ניאות להצטרף להפקה הישראלית, למרות ההתראה הקצרה, ויחל בחזרות כבר ב-26 בדצמבר. זפירלי יגיע לישראל ב-10 בינואר וילווה את ההפקה עד לערב הפתיחה שיתקיים ב-18 בחודש. זפירלי ביים את "פליאצ'י" במקור כהפקה משותפת לבתי האופרה של וושינגטון ולוס-אנג'לס. מדובר בהפקת ענק בה משתתפים מאות זמרים, שחקנים ורקדנים.