אהבה ממבט סימפטי

'אהבה ממבט שלישי' הוא מחזה תמים וסימפטי שכתבה המחזאית האמריקנית סוזן סנדלר לפני כ-20 שנה והפך לסרט קטן וחמוד בכיכובה של איימי אירווינג. במרכז העלילה, דמותה של איזבל, הקרויה איזי, נערה יהודייה שגרה בשכונת יוקרה במנהטן, עובדת בחנות ספרים ומאוהבת בסופר מפורסם שאינו שם לב אליה. סבתה, שאינה מאמינה שאיזי מסוגלת לדאוג לעצמה, מארגנת לה שידוך הולם דרך השדכנית המקומית, בדמותו של סאם, מוכר החמוצים המקומי.

הקומדיה הקטנה הזו משלבת בין מרכיבים טיפוסיים של קומדיה רומנטית קלאסית, שדורשת טיפול מעודן ומרומז, לבין מרכיבים של הומור יהודי אתני יותר גס ובוטה, הבא לידי ביטוי מובהק בדמותה הגרוטסקית של השדכנית. המשימה שעומדת בפני הבמאי בעבודה על חומר כזה היא מציאת האיזון הנכון בין המרכיבים הללו.

ההפקה בבימוי אלון אופיר מתקשה למצוא איזון כזה, במיוחד בחלק הראשון, בו נראה שמרים זוהר, בתפקיד הסבתא הדאגנית, וחנה רוט, בתפקיד השדכנית הגרגרנית, משתלטות על העסק. הן לוחצות כל-כך חזק עם כל השטיקים המוכרים של ההומור היהודי, שסיפור האהבה המהוסס כמעט נמחק. רק לקראת הסיום מצליחים שלושת הצעירים בצוות – רפי ויינשטוק, השרמנטי כראוי, גולן אזולאי, האנושי והנבוך, והדס קלדרון, המקסימה בתור הברווזון המכוער ההופך לברבור – לכפות את נוכחותם על המציאות הבימתית. בשלב זה הדרמה נעשית יותר אנושית ומשכנעת, ואפילו קצת מרגשת.

לסיכום, קומדיה חביבה אבל לא סוחפת, שמתאמצת קצת יותר מדי ללחוץ על כל הכפתורים המוכרים.