פרס סידני טיילור לספרות ילדים יוענק לישראלית פנינה קז

ספרה של פנינה קז, "זמן אמת", הוא הזוכה בפרס טיילור לספרי ילדים המוענק מדי שנה מטעם אגודת הספריות היהודיות בארה"ב. הפרס יוענק לקז בטקס חגיגי שיתקיים בחודש יוני הקרוב באוקלנד, קליפורניה, ויציין 40 שנה לאגודת הספריות היהודיות בארה"ב. באגודה האמריקנית חברות כלל הספריות היהודיות הפועלות בארה"ב וכן כלל הספריות בעולם בהן קיים מדור ללימודי יהדות.

הספר, שנכתב בשפה האנגלית, יצא לאור בחודש אוקטובר האחרון בהוצאת "Clarion" האמריקנית ועדיין לא תורגם לעברית. עלילת הספר, המיועד לילדים בגילאי 8-12, מגוללת כרוניקה של פיגוע באוטובוס שמתפוצץ בשערי ירושלים. הסיפור מסופר דרך עיניהם של דמויות שונות בהן קיבוצניק, תייר גרמני, חייל והמפגע הפלסטיני.

יו"ר וועדת פרס סידני טיילור, היידי אסתרין, כתבה בנימוקיה: "זהו פורטרט מאלף של החיים העכשוויים בישראל שהוא במידה שווה מפחיד ומלא תקווה. הספר סוחף את הקורא אל מציאות החיים היומיומית הסבוכה והטעונה במזרח-התיכון מבלי להציע פתרונות קלים. העלילה המרתקת מאפשרת לקורא להתחבר לפן האנושי של החדשות המגיעות מהאזור".

פרס סידני טיילור מוענק מזה 37 שנים ברציפות. בין הזוכים בפרס ניתן לציין את חתן פרס נובל לספרות, יצחק בשביס זינגר, על מכלול יצירתו, ואת הסופר הישראלי אורי אורלב שזכה בפרס על ספרו "האי ברחוב הציפורים". פנינה קז מוכרת לציבור הישראלי כמי שחיברה את סדרת ספרי "ברלה" שיצאה לאור בהוצאת "כתר". בימים אלה נמצאת המחברת במשא ומתן מול הוצאת הספרים "כתר" על תרגומו לעברית והוצאתו לאור בישראל של הספר "זמן אמת".