"הגירעון של יוון עלול להחמיר"

"הגירעון התקציבי של יוון עלול להתנפח, אפילו מעבר לשיקלולים שבוצעו לאחרונה" - התריעה היום (ו') הנציבות-האירופית.

אחרי שערורייה אשר נוצרה בעקבות חשיפת העובדה שיוון לא דיווחה כראוי על מצבה התקציבי - לשכת הסטטיסטיקה של הנציבות החליטה, לקבוע כי הגירעון התקציבי של יוון בשנת 2004 היה 6.1%; כלומר, כפול (ויותר) מן המקסימום שמתירה אמנת היציבות והפיתוח של גוש-האירו.

עדיין תלוי ועומד האיום של הנציבות על יוון, להגיש נגדה תביעה משפטית בגין הנהלת-חשבונות רשלנית ובגין דיווח חסר (בהיקף מיליארדי אירו) ולמעשה כוזב - לתקופה שבין 1997 והשנה שעברה. למעשה, יוון לא קיימה בכל השנים הללו את התנאים שהציב גוש-האירו (גירעון תקציבי בשיעור 3.0% מהתמ"ג לכל היותר); פרשנים ציינו כי לו היו עובדות אלה ידועות במועד המתאים, יוון לא הייתה יכולה להצטרף אל הגוש.

כעת, הלשכה מסבירה שייתכן כי יהיה עליה לפרסם נתון תקציבי אחר ביחס לשנת 2004: "עדיין אין נתונים סופיים לגבי תשלומים מאוחרים בתחום מערכת-האישפוז (בתי-חולים), ולגבי המשחקים האולימפיים. כל זה יכול להוליך אל הגדלה משמעותית נוספת". משום כך, הלשכה לא תעניק - בינתיים - אישור סופי לנתוני השנה שעברה.

יוון קיבלה מהנציבות ארכה מיוחדת, לנהל תקציב גירעוני גם השנה ואולי גם בחלק מן השנה הבאה; אבל כבר במהלך 2006, עליה להציג ולבצע תקציב אשר לא יחרוג מן המגבלה לגבי הגירעון שמותר בגוש-האירו.

משרד האוצר של יוון הטיל את האחריות על הממשלה הקודמת (בהנהגת המפלגה הסוציאליסטית), שביצעה "חשבונאות חסרת-אחריות" - ועל עלויות האולימפיאדה, שיגיעו כנראה לרמה של 9 מיליארד אירו (כמעט 12 מיליארד דולר, שיא עולמי מוחלט) ולא 4.6 מיליארד אירו (6.2 מיליארד דולר) שתוכננו בתחילה.

המשרד הודיע כי כבר ביום שני, יגיש בפני הנציבות תוכנית תקציבית מתוקנת שתביא-בחשבון את המצב הבעייתי. הנציבות מצפה לשינויים משמעותיים הרבה יותר ממה שיוון הציעה בתוכניתה הקודמת לגבי השנה הבאה; פרשנים אמרו כי התוכנית החדשה תהווה נטל כבד מאוד על המדיניות הכלכלית-חברתית של יוון.