"יש לי בבית חדר ויקטוריאני עם ראשים של חיות"

היינו ארבעה כתבים בחדר מלון בלונדון. ארבעתנו אחרי שלושה ראיונות מתישים עם כוכבי "The O.C", אף אחד מאיתנו לא מעריץ גדול של "מגרש ביתי". כולנו היינו מוכנים לוותר על הראיון עם מי שמשחקת את פייטון הבלונדינית בסדרה, מה גם שעמיתיי מבלגיה ומהולנד לא זכו עדיין לראות את "מגרש" בכלל. אלא שאז נכנסה לחדר הילרי ברטון. גבוהה, יפה וחייכנית, היא הצליחה בבת אחת להשכיח את כל הקיטורים שהשמענו אחד לשני כמה דקות קודם. אין דרך אחרת להגיד את זה, הילרי ברטון היא אשה עוצרת נשימה. וזה עוד לפני שהיא פותחת את הפה. כי אז המבטא הדרומי החזק שלה (זה שהיא מצליחה להסוות היטב בסדרה) בשילוב עם התיאורים מלאי החיים שהיא מספקת, הצחוק המתגלגל שלה והמבט החודר הזה, שגרם לכל אחד מאיתנו להאמין שהיא מדברת רק אליו, פשוט גרמו לנו להתאהב.

"מגרש ביתי", שנמצאת בעיצומה של העונה השנייה שלה ב- yes Weekend,

לא לשימוש הילרי ברטון מגרש ביתי

 מגיעה השבוע גם לישראל 10 (במסגרת רצועת הנוער של יום שישי אחר הצהריים), ויוצאת על די.וי.די של וורנר הום וידאו - שגם מימנו את הנסיעה ואת השהות שלי בלונדון לצורך הראיון. בארצות הברית, לעומת זאת, תעלה באוקטובר העונה השלישית של הסדרה. אבל זה ממש לא היה ברור מההתחלה שמדובר בהצלחה. "זה יהיה מתנשא מצידי להגיד שהסדרה היא להיט", אומרת ברטון. "זאת סדרה שהתחילה לאט מאוד, בלי הרבה צופים. לא היינו אמורים לעלות לאוויר עד פברואר 2003, אבל אחת התוכניות של הרשת בוטלה, ככה שהעלו אותנו כבר בספטמבר. לא היו לנו שום יחסי ציבור או פרסום, ופתאום מצאנו את עצמנו באוויר. לא קיבלנו סיכוי הוגן".

למזלה של ברטון, לפני שהגיעה ל"מגרש ביתי" היא עבדה כמגישה ב- MTV אמריקה, והיא ממשיכה גם היום להגיש שם מדי פעם את התוכנית "TRL". "בדרך כלל רשתות מאוד רכושניות כלפי מי שעובד אצלן. אבל במקרה הזה זה כאילו MTV ו- WB (שמשדרת את "מגרש ביתי" בארצות הברית, א.ק) החליטו: "אנחנו נתחלק בה. זה מאוד בוגר מצידם".

בזכות הקשרים האלה MTV גם עזרה לסדרה לקבל יחסי ציבור באותה תקופה קשה של התחלה. "זה סוג של יד רוחצת יד. הם עשו עלינו ספיישל, ומארחים אותנו ב-"TRL", ואנחנו מזכירים את MTV באגביות בפרקים".

אז מה מייחד את "מגרש ביתי"?

"אני חושבת שהתוכנית שלנו היא כזאת שיכולה להתרחש בכל מקום. היא מתרחשת בצפון קרוליינה, אבל יצרנו מעין סטריאוטיפים בסדרה בכוונה, ואנחנו שוברים אותם. אנחנו גורמים לצופה לפקפק בעד כמה אפשר באמת לסווג את האנשים לפי קבוצות".

ברטון מספרת איך כשבכל סדרות הנעורים מסביב החלו להופיע סצינות מאוד סקסיות, אנשי BW רצו לראות סצינות דומות גם ב"מגרש ביתי". "אבל אני, וגם סופיה בוש (ברוק בסדרה, א.ק) אמרנו שאנחנו לא מוכנות לעשות את זה. אז הם החליטו להביא כל מיני שחקניות ליום אחד, בחורות כאלה מלוס אנג'לס שמוכנות להתפשט, ואנחנו אמרנו 'עופו מפה. הסדרה לא על זה'".

באמת?

"לא באמת העפנו אותן מהסט. אבל היינו מאוד נגד זה והבהרנו את זה למפיקים.

 זה מוזר, כשמצלמים כזאת סצינה את לא חושבת שזה כל כך גרוע. אבל אחר כך, כשהם עורכים את זה, הם יכולים לגרום לזה להיראות מאוד סקסי. ככל שהסדרה נהייתה יותר מצליחה, הם ירדו מזה ועכשיו הם נותנים לנו לעשות פחות או יותר מה שאנחנו רוצים".

לדבריה הסדרה מצליחה לפנות לא רק לבני נוער. "בגלל שיש בסדרה גם קווי עלילה לדמויות מבוגרות, יש גם מבוגרים שצופים בה. הייתי בפאב בניו יורק ופתאום איזה בחור בן 20 ומשהו מגיע, ואומר 'אני מת על התוכנית שלך', ואני שואלת אותו: 'החברים שלך יודעים שאתה צופה בסדרה?'".

אם יש משהו שברטון היתה רוצה זה שפייטון, הדמות שלה בסדרה, תהיה קצת יותר מצחיקה והרבה פחות בכיינית. "וזה מתיש", היא אומרת.

איך את עושה את זה?

"אוי, זה נורא. אני צריכה לחשוב על כל החברים המתים שלי, זה לא דבר קולי לעשות".

אין טריקים?

"רוב הזמן אנחנו די טובים בלהשתמש בדמעות אמיתיות. אם זאת סצינה שחשובה לי או סצינה כבדה, אני אבכה ואני לא אדבר עם אף אחד כל היום, אני אסתובב עם ה- iPod שלי, ואקשיב לדברים שגורמים לי לבכות. אבל אם זה רק מונטג', ורק רואים את פייטון בחדר בוכה, זה האות להוציא את ספריי המנתול. אני לא צריכה לשגע את עצמי רק בשביל צילום קצר".

אילו שירים את שמה ב- iPod כדי לבכות?

"ג'ף באקלי מעציב אותי מאוד. הוא מצוין".

כבלונדינית חייכנית ומלאת חיים מדרום ארצות הברית, ברטון לא נראית כמו בחורה מהסוג ששומעת ג'ף באקלי, אמן אלטרנטיבי מיוסר, שספק התאבד כשהיה בן 30. "כשהתחלתי ב- MTV הם חשבו, הנה ילדה קטנה שבטח אוהבת מוזיקת פופ", היא אומרת. "ובכן, לא. קודם כל לא הרשו לי לשמוע מוזיקה מודרנית ברדיו עד שהייתי בתיכון. הרשו לי רק להקשיב לאולדיז - מוטאון, אלוויס, הביטלס. כשהחברים שלי דיברו על ונילה אייס ואם.סי. האמר, לא ידעתי מי האנשים האלה. אני חושבת שאחת הלהקות המודרניות הראשונות שהקשבתי להן בסתר היתה אייס אוף בייס. הייתי אומרת לעצמי 'אסור שההורים שלי יגלו את זה, אבל אייס אוף בייס גדולים!'. ואז כשהגעתי לתיכון נהייתי יותר בעניין של רוק קלאסי ופופ-רוק מהאייטיז. הייתי אובססיבית כלפי בוי ג'ורג'. הייתי עושה דברים בשיער שלי כדי להיראות כמוהו. זה היה שלב נורא. אני מתה על דייוויד בואי, ואלוויס קוסטלו. הייתי ממש בעניין של אנדרוגיניות כשהייתי בתיכון. אהבתי את אנני לנוקס".

היא מספרת שכשרק הכירה את מייק שוואן, יוצר "מגרש ביתי", כל מה שהוא ידע עליה זה שהיא הבחורה מ- MTV. אז הם התחילו לדבר על מוזיקה, היא סיפרה לו אילו להקות היא אוהבת, הוא סיפר לה אילו להקות הוא אוהב, ופתאום היא שמה לב שהוא משלב את המוזיקה שלה בסדרה. "זה היה כמו להעביר פתקים בשיעור מאחורי הגב של המורה", היא אומרת. "הייתי אובססיבית לגבי הצמד הקנדי טיגן ושרה, והוא התחיל לשים שירים שלהן כל הזמן בסצינות שלי".

לברטון הצחקנית והמאוד גבוהה, הרבה יותר ממה שאפשר לדמיין מצפייה בסדרה, יש לחיצת יד חזקה במיוחד. לא ברור איך הבחורה, לכאורה עדינה למראה, הצליחה למעוך לי, בחור גבוה יחסית בן 30, שגם שירת בצבא הישראלי, את היד בכזאת קלות. "אם תסתכל על הידיים שלי תראה שהן מחוספסות ומטונפות", היא אומרת. מחוספסות - בהחלט כן, מטונפות ממש לא, כמובן. "אני בדיוק משפצת את הבית עם החבר שלי. אני תמיד מכוסה בצבע או בנסורת".

כמי שגדלה לאב יוצא הכומתות הירוקות שלחמו בווייטנאם, שהתקשה להתפרנס אחרי המלחמה, לברטון יש יחס בריא מאוד לכסף. "העבודה שלי היום מצוינת בשבילי, אבל פעם הייתי עובדת בסופרמרקט, ואם הייתי צריכה לחזור לעבוד בזה, גם זה בסדר מבחינתי, כי זו רק עבודה והיא מאפשרת את החיים שלי. שזה הדבר החשוב. העבודה שלי היא לא מי שאני".

עבודה בסופרמרקט לא היתה מאפשרת לברטון חיים מלאי מותרות בהוליווד, אבל כמו שאפשר להבין, החיים בהוליווד לא ממש מעניינים אותה. היא בעצמה גרה בעיירה קטנה בשם ווילמינגטון בצפון קרוליינה. "כשגדלתי הייתי עושה הרבה עבודת כפיים עם אבא שלי. אם רציתי בית בובות, הייתי צריכה לבנות אותו. אם רציתי בגדים לברבי, הייתי צריכה לתפור אותם בעצמי".

ברטון היא השנייה מבין חמישה אחים, שגדלו במשפחה קשת יום בדרום העני של ארצות הברית. "כשאתה אחד מהרבה ילדים, אתה לא מבזבז כסף על צעצועים, אתה פשוט מייצר אותם בעצמך. החבר שלי מגיע ממשפחה שבה קונים דברים, לא מייצרים אותם. אז הוא ממש נלהב ללמוד איך לעשות את זה. כשאבא שלי היה בגילי הוא היה מרצף מדרכות בווירג'יניה, וזה דבר מרגש בשבילי להחזיק משהו ביד, ולהגיד: 'אני עשיתי את זה'. זה מה שאנחנו עושים בזמן הפנוי שלנו".

את מדברת עם המון תשוקה על מוזיקה ועל שיפוץ, לא שמעתי אותך מדברת בכזאת תשוקה על טלוויזיה.

"אני משחקת מגיל חמש ואני מוצאת הרבה תיאטרליות בכל דבר שאני עושה. למשל, כל חדר בבית שלי נראה כמו תפאורה של תיאטרון. יש לנו חדר ארט-דקו, ויש לנו חדר ויקטוריאני עם ראשים של חיות".

ראשים של חיות?

"באופן כללי אנחנו אוספים דברים משונים. מצאנו ארון קבורה שמישהו מכר, והפכנו אותו לשולחן קפה. אנשים מתים על זה. אומרים לנו 'אתם משוגעים'. קנינו הרבה תמונות של מופעי קרקס עתיקים - ילד עם פני כלב, אשה עם זקן. אני מאוד אוהבת את אווירת הקרניבל. את ניו אורלינס. אווירה דרומית-גותית".

____________________________________________________

"מגרש ביתי", שישי, 19:30, ישראל 10

עונה שנייה, שישי, 18:30, yes Weekend