שתף קטע נבחר

ערפדים בשמי תל אביב

קבוצת סטודנטים מהטכניון הגשימה חלום - והעלתה גרסה בעברית לפרק המחזמר המופרסם של "באפי"

 

 

מדי שנה גודשים חובבי המדע הבדיוני והפנטזיה בארץ את פסטיבל "אייקון", לבושים במיטב אופנת העילית של כוכבים נערצים כקפטן פיקארד וההוביט השרמנטי פרודו. עם זאת, שום עיוות זמן-חלל לא היה יכול להכין את המבקרים לאירוע הייחודי בו חזו בני המזל שהגיעו ביום ד' לאולם מוזיאון תל אביב. קבוצת צעירים מעריצי באפי, רובם חברי תא המדע הבדיוני והפנטזיה בטכניון, העלתה גירסה בימתית מושקעת לפרק המחזמר המפורסם של הסדרה "פעם נוספת, ברגש".

 

הוגת היוזמה, עינת חורין, היא מעריצת באפי מושבעת, ולא פחות מכך חובבת מחזות זמר. "כשהעליתי את הרעיון אמרו לי כולם 'יופי תארגני!'. בהתחלה עלתה המחשבה להעלות קטעים בודדים, אבל אני רציתי אנשים ששרים ורוקדים, להעלות מחזמר אמיתי!". חורין תרגמה את הפרק לעברית, וחתומה על מספר הברקות גיור של הומור אמריקאי להווי המקומי. "בעלי במילואים" כמשפט פיתוי אולטימטיבי, מינה צמח וה"שיר שלא ייכנס לפלייליסט של גלגלצ".

 

עדי שגיא, הבמאית ומנהלת ההפקה, לא רואה סתירה בין היותה סטודנטית לתואר שני בטכניון לבין המיזם ההפקתי הנועז. "לברודווי אני כבר לא אגיע – בדקתי, ויש מינימום גובה – אבל אני אוהבת לשיר, לרקוד ולהופיע".

 

"אין ברירה, צריך גם להביא משהו הביתה כדי שתוכל לעסוק באמנות", אומר אבישי אדלר, גם הוא סטודנט לתואר שני ששימש עד לא מכבר כטנור במקהלת הטכניון (מסתבר שיש דבר כזה).

 

רוב חברי "The Bitcast", כפי שמתכנה הקבוצה, רחוקים מלהיות מקצועניים בתחומי הזמרה והריקוד, אך הדבר לא גרע במאומה מהנאת הקהל, ואף הוסיף חן אותנטי. מחיאות הכפיים הסוערות להן זכו השחקנים לא הותירו ספק באשר להצלחת המופע.

 

המפיק בפועל, יבגני רזניקוב (כן הפיק אורן כהן), מציין שבנוסף לזמן הרב שהושקע בהפקה, מסתבר שאפילו הפקת חובבים של מחזמר היא עסק יקר במיוחד – עשרות אלפי שקלים – שסכום נכבד מהם מומן ע"י החברים עצמם. ההפקה עלתה בעבר בטכניון, וצפויה לעלות שם פעם נוספת בעתיד. פסטיבל אייקון יינעל בתל אביב היום (ו').

 

  • צילום וידאו: שי רוזנצוויג

 

לפנייה לכתב/ת
 תגובה חדשה
הצג:
אזהרה:
פעולה זו תמחק את התגובה שהתחלת להקליד
צילום: שי רוזנצוויג
סליחה, אתה רוצה לנשוך את צווארי?
צילום: שי רוזנצוויג
צילום: שי רוזנצוויג
הגשימו חלום
צילום: שי רוזנצוויג
לאתר ההטבות
מומלצים