פלה חושף: "כשהייתי קטן שנאתי את הכינוי שלי"

די נפוץ זה שיישנם ילדים שלא ממש אוהבים את הכינוי שהודבק להם כשהיו קטנים. אבל מה תגידו אם מי שלא אהב את הכינוי שלו מצעירותו הוא דווקא פלה, מי שנחשב (יחד עם דייגו מראדונה) לגדול כדורגלני תבל בכל הזמנים.

הכוכב הברזילאי, שנולד כאדסון אראנטס דו נאסימנטו, לא בדיוק מרוצה מהקיצור 'פלה', שנוצר אי-שם כשהיה תלמיד בית ספר ובבעצם מלווה אותו כבר כל חייו. "פלה זה לא שמי האמיתי. קוראים לי אדסון, אני לא המצאתי את הכינוי פלה. לא רציתי את השם, שנאתי אותו. פלה נשמע כמו שם תינוקי כזה בפורטוגזית. אדסון נשמע כמו תומאס אדיסון, ממציא הנורה", חשף הברזילאי בראיון ל'בילד' הגרמני.

פלה בן ה-65, שכמו כל ברזילאי מוכר יותר בכינויו מאשר בשמו האמיתי (והארוך), נזכר בחוויה לא נעימה שהיתה לו בהקשר של כינויו: "היה תלמיד בכיתה שניסה לעצבן אותי עם הכינוי והדביק לי את השם פלה. התעצבנתי ונתתי לו אגרוף כשהוא קרא לי ככה. אני דווקא הייתי ילד רגוע שלא פגע בזבוב. אבל אחרי האגרוף שלי, הושעתי ליומיים מהלימודים".

הברזילאי הגדול בכל הזמנים, שזכה עם הצהובים-ירוקים בשלוש אליפויות עולם (58', 62' ו-70'), סבור כמו כולם שברזיל היא הפייבוריטית הגדולה לקראת המונדיאל הקרוב בגרמניה 2006, אבל סבור שדווקא עמדה זו מסוכנת: "אנחנו פייבוריטים ברורים, אבל בדרך כלל פייבוריטיות נכשלות. לכן עלינו להיות זהירים במיוחד ולא לחשוב שזכינו בתואר עוד לפני שהמשחקים החלו".