קוראים לי ארל
יום ב', +yes
ארל רוצה לפצות כתבת טלוויזיה שהקריירה שלה התדרדרה בגלל ההצקות בשידור חי שלו ושל רנדי. הכתבת מחליטה שסיפור הרשימה של ארל יחזיר לה את הקריירה, ומסתבכת עם רנדי שמקנא בתהילה שנפלה בחיקו של אחיו.
פרקים קודמים:
ארל הולך לחגוג את יום ההולדת שלו ב"בקתת הסרטנים" כשהוא חש גאווה גדולה על כל מעשיו הטובים, אבל כל חבריו רק מזכירים לו את הדברים הרעים שעשה.
ארל מטיס מצרפת את פייר, שבו התעלל פעם, כשפייר בא ללמוד בבית הספר במסגרת תכנית חילופי תלמידים. פייר שונא את אמריקה וארל לא מצליח לשכנע אותו שזה מקום מקסים עד שהוא נשבה בקסמיה של קטלינה.
ארל, רנדי וג'וי גונבים סכו"ם ממלחמת האזרחים מהספרייה בקמדן. הם לא מצליחים למכור אותו כי הוא "סחורה חמה", אז הם קוברים אותו בחצר וכל אחד מהם מנסה לגנוב אותו מתחת לאפו של האחר.
ארל הולך לתת לקני ההומו 274 כריכים שגנב ממנו כל יום כשהיו ילדים. קני נפרד בדיוק מהחבר שלו, וארל מייעץ לו שבמקום לבכות יתנהג כמו גבר. קני מחליט לחקות את ארל ומתמכר להימורים.
ארל רוצה לכפר על גנבת חתול מאשה בשם ג'ודי, שנעשתה כדי לשפר את סיכוייו של החתול של ג'וי לזכות בתחרות. הוא מחזיר לג'ודי את החתול, ורנדי מתאהב בה ולא מגלה לה שהוא אלרגי לחתולים.
