מי ומה השנה בפסטיבל ישראל

פסטיבל ישראל, שייפתח ב-23 במאי ויימשך שלושה שבועות, יארח השנה עשרות מופעי מחול, תיאטרון ומוזיקה  מ-11 מדינות. דגש מיוחד יינתן לתרבות הצרפתית וההודית, וכן יוצג מופע מיוחד לציון 100 שנה למותו של המחזאי הנריק איבסן. המופעים יוצגו בירושלים, אך כבשנה שעברה, חלקם יוצגו גם בחולון ובתל-אביב.

 במסגרת חגיגות העונה הצרפתית בישראל, "Voila!", שהוכרזו על ידי ממשלת צרפת יתארחו בפסטיבל יוצרים ולהקות מצרפת. כך למשל, תתארח להקת Boeuf Du Nord של הבמאי הנודע פיטר ברוק עם ההצגה "בנזי מת" מאת הבמאי והמחזאי הדרום אפריקני אטול פוגאר. ההצגה, שעלתה בבכורה ב-1972, עוסקת באובדן זהות ובתפקידו של התיאטרון במצב של דיכוי פוליטי, תרבותי וחברתי. אירועי תיאטרוני נוסף שיגיע מצרפת הוא ההפקה "נתן החכם" של קבוצת "מעבירי הזכרונות". את המחזה הקלאסי הגרמני מאת גוטהולד אפרים לסינג, העוסק במלחמת דתות, עיבד וביים דומיניק לורסל שגם מגלם את התפקיד הראשי בהצגה.

בתחום המחול יארח הפסטיבל שתי הפקות דגל מצרפת. ההפקה הראשונה היא "העיר הזוהרת", של הכוריאוגרף פרדריק פלמנד בביצוע בלט מרסיי. ביצירה זו, העוסקת במקומו של היחיד בעידן הגלובליזציה, חבר פלמנד לאדריכל דומיניק פרו וביחד הם יצרו מופע המשלב מחול עם עיצוב במה וחלל. שם המופע הוא מחווה למודל תיאורטי של האדריכל שארל אדוארד ז'נרה (לה קורבוזייה), מאבות אסכולת המודרניזם.  מופע מחול נוסף מצרפת הוא "אינאנה" של הכוריאוגרפית האמריקנית קרולין קרלסון העוסק בנשיות בחברה המערבית.

במסגרת מופעי המוזיקה הקלאסית תארח התזמורת הפילהרמונית הישראלית קונצרט גאלה מיצירותיו של המלחין הצרפתי מוריס ראוול בניצוחו של יואל לוי. הקונצרט יכלול ביצוע מלא ושלם ל"דאפניס וכלואה", הנחשבת אחת היצירות התזמורתיות הגדולות והחשובות בכל הזמנים. בהפקה ישתתפו זמרי מקהלת פילהרמוניה, זמרת המצו סופרן הצרפתיה ביאטריס אוריה מונזון והרקדנים רועי אסף ואלכס שמרק שיבצעו בכורה עולמית לכוריאוגרפיה חדשה מאת הישראלי עמנואל גת. בחלקו הראשון של הקונצרט יבוצעו "הבולרו" ו"שחרזאדה".

שיתוף פעולה ישראלי-הודי

גם התרבות ההודית תזכה לדגש מיוחד בפסטיבל במופעי מוזיקה ומחול. ברשימת האורחים השנה יהיו בין היתר הרקדנית פריאדרסיני גובינד, הנחשבת לרקדנית מובילה בתחום המחול ההודי המסורתי, שתלווה בשלושה נגנים וזמרת. יחזור לישראל החלילן ההודי הריפרסאד צ'אורסייה למופע חד פעמי עם נגן הטבלה ויג'יי גהטה. במופע זה יתארחו אמנים ישראלים בהם אמן כלי ההקשה זהר פרסקו ונגן העוד תייסיר אליאס. שיתוף פעולה ישראלי-הודי נוסף יבוא לידי ביטוי במופע "גוונים של דבקות" בביצוע קבוצת הייאם. ההפקה מפגישה בין מוזיקה סופית ממדבר ראג'סטן לשירה העברית ומהווה המשך לאלבום הבכורה של המוזיקאי הישראלי שי בן צור שחי ויוצר בשנים האחרונות בהודו. לבן צור יצטרפו על הבמה האחים זאקיר וזאקי עלי המתמחים בשירת הקוואלי הסופית, נגן כלי המיתר מוקש שרמה, נגן הטבלה ארשרד חאן, נגן הסראנגי מורד עלי ונגן הדהולק מוקש.

עוד במסגרת האירועים המיוחדים יציין הפסטיבל 100 שנה למותו של המחזאי הנורבגי הנריק איבסן. ביום מותו, 23 במאי, יציג תיאטרון Mabou Mines מארה"ב את ההצגה "בית הבובות" בעיבוד ובימוי לי ברויר. ההפקה האוונגרדית, המלווה במוזיקה מקורית של אווה בגאריין, הופכת את הטרגדיה הבורגנית לקומדיה על פי מיטב מסורת העיבודים של ברויר. מאפייני הכוח ההיררכי הופכים אצלו למאפיינים פיזיים המתבטאים בין היתר בגובה השחקנים שנעים בתוך תפאורה שהיא עצמה מעין בית בובות ויקטוריאני.

אירועי הג'אז בפסטיבל יתקיימו כמחווה לנגן הסקסופון המנוח ארני לורנס שהלך לעולמו בשנה שעברה. לורנס, שסייע רבות בהבאת אמני ג'אז בינלאומיים לפסטיבל ישראל, ובהם המתופף האגדי מקס רואץ', ניגן בין היתר עם אמני ג'אז צעירים במסגרת "מועדון הג'אז" המסורתי המלווה את הפסטיבל באכסדרת תיאטרון ירושלים. אירועי הג'אז ייפתחו ב-27 במאי במופע הצדעה לג'ימי הנדריקס של "רביעיית הסקסופונים העולמית" מארה"ב. את הרביעייה הנחשבת לאחד מהרכבי האילתור המובילים ילוו בישראל נגן הטרומבון, קרייג האריס, הכנר בילי באנג, הבסיסט מתיו גאריסון והמתופף ג'ין לייק. עוד ברשימת האורחים "בויאן זי טריו" בהנהגתו של פסנתרן הג'אז הסרבי בויאן זולפיקרפצ'יק. המופע "ג'אז בעידן הגלובליזציה" משלב בין ג'אז מקורי לסגנונות מוזיקה בלקנית עממית.

ליצנות, פנטומימה וסלפסטיק

בתחום התיאטרון תחזור ותתארח בפסטיבל בפעם השלישית קבוצת התיאטרון "מאלי" מסנט פטרבורג. התיאטרון הדרמטי יציג בישראל את ההפקה עטורת השבחים "הדוד וניה" מאת צ'כוב בבימויו של מנהלו האמנותי מזה 36 שנה, לב דודין. הפקות תיאטרון נוספות שיועלו במסגרת הפסטיבל: "מפעל חיינו זיכרון ושיכחה" מאת דודי מעיין ובביצוע חברי מרכז שלומי לתיאטרון אלטרנטיבי וכן "ויה דלה רוזה" בבימויו של פאבלו זלצמן בביצוע הקבוצה. אירוע בינתחומי נוסף שייערך בתיאטרון "המעבדה" הירושלמי יציג תיאטרון חזיונות בשלושה פרקים. ההפקה, "טרמינל", מאת עמית דרורי, נעשתה בשיתוף עם תלמידי בית הספר לתיאטרון חזותי ומשלבת משחק, תנועה, בובות ועבודת סאונד ממוחשבת.

במסגרת שיתוף הפעולה עם מרכז המדיטק בחולון תעלה בבכורה עולמית ההצגה "שוםבצל" מאת אילנה לופט שנוצרה בהשראת "אלוף בצלות ואלוף שום" של ביאליק. את ההפקה יביים משה קפטן והיא תוצג בירושלים ובחולון. הפקות ילדים נוספות שיתארחו במסגרת זו הם: קבוצת התיאטרון ואמנות הליצנות "Clun" מארגנטינה; קבוצת Yllna מספרד במופעי פנטומימה וסלפסטיק וכוכב קרקס אלואז, האמן הקנדי ג'יימי אדקינס, עם מופע היחיד "טיפו" שמשלב ליצנות ואקרובטיקה.

להקת המחול הקיבוצית תציג בבכורה עולמית יצירה חדשה מאת רמי באר שעוסקת בזיכרון. להקת הבלט הישראלי תציג את ההפקה "ג'יזל" של הכוריאוגרף מוריס פטיפה למוזיקה מאת אדולף אדם. בהפקה זו יתארחו הרקדנים הסולנים מלהקת הבולשוי המוסקבאית הפרימה בלרינה מריאנה ריז'קינה והרקדן הראשי דימיטרי גודנוב. עוד יארח הפסטיבל את כנס הורה לדורותיה בחגיגה של מחול, מוזיקה וזמר. אירוע זה, שייערך בין 31 במאי ל-1 ביוני, יציין 45 שנות פעילות של להקות המחול הייצוגיות של ירושלים בהופעות והרקדות, תזמורות וזמרים, תערוכת תלבושות ומיצגי וידאו ברחבת תיאטרון ירושלים.

חגיגה של מוזיקה קלאסית

המוזיקה הקלאסית זוכה השנה לדגש מיוחד עם שורה ארוכה של אורחים ואירועים יוצאי דופן. מאנגליה יגיע האנסמבל הקולי "טאליס סקולרז" המתמחה במוזיקת רנסנס דתית בקונצרט שמפגיש בין יצירות הרנסנס של סר ג'ון טברנר לבין יצירות הפוסט-אוונגרד של המלחין בן זמננו ג'ון טבנר. על הקונצרט ינצח פיטר פיליפס; מהולנד יגיע נגן הצ'לו פיטר ויספליי שיבצע את שש הסוויטות לצ'לו מאת באך; נגן הקלרינט הישראל גיורא פיידמן ייפגש על במת הפסטיבל עם נגן העוגב הגרמני מתיאס אייזנברג לערב חד פעמי שיוקדש למוזיקת כלייזמר ומוזיקה דתית נוצרית; התזמורת הסימפונית ירושלים בניצוחו של האיטלקי מרקו זמבלי תבצע בשני קונצרטים מיוחדים את כל הקונצ'רטי של ברהמס. לביצוע הקונצ'רטי יצטרפו כסולנים הצ'לן ההולנדי פיטר וויספלי, הכנרת הצרפתיה פאני קלמג'ירון והפסנתרן הרוסי קיריל גרשטיין; מרתון פסנתרים בהנחייתו של גיל שוחט יוקדש ליצירות של רחמנינוב בביצוע פסנתרנים ישראלים מובילים; צמד פרקדו יופיע בתוכנית קלאסית. על פי מיטב המסורת יערוך הפסטיבל סדרת קונצרטים קאמריים בעין כרם. השנה תוקדש הסדרה ליצירתו של מוצרט "דון ג'יובאני" במסגרת חגיגות 250 שנה להולדתו.

מופע מחווה יערך למוזיקאי אבשלום פרג'ון, מעמודי התווך של מוזיקת העולם בארץ וממקימי להקת "בוסתן אברהם". פרג'ון יארח בערב חד פעמי חברים לדרך בהם נגן כלי הנשיפה אייל סלע, נגן כלי ההקשה אבי אגבבה, נגן העוד גרשון וייסרפירר והגיטריסט שלמה עוז. המופע מתבסס על האלבום "Toy Vivo Duo" שרואה אור בימים אלה.

פסטיבל ישראל 2006 יינעל במופע הפיוטי "ידידי השכחת" בבריכת הסולטן. המופע בהשתתפות ליאור אלמליח, אביתר בנאי, מאיר בנאי, ברי סחרוף, מיכה שטרית ורמי פורטיס, עוטף את שירת המקורות היהודית בצליל עכשווי. את המופע מנהל אמנותית מיכה שטרית לצדו של המנהל המוזיקאלי גיל סמטנה.