חדש: Babylon 6 עם תרגום אוטומטי של טקסטים
הגירסה החדשה של תוכנת המילונים והמידע מאפשרת לתרגם טקסטים שלמים בקליק אחד, היישר מהתוכנה
חברת בבילון השיקה היום (ב') גירסה חדשה של תוכנת המילונים והמידע, המציעה לראשונה אפשרות לתרגם טקסטים שלמים ב-17 שפות - כולל מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית.
הגירסה החדשה של התוכנה, המתרגמת בקליק אחד מלים ומונחים בדפי
אינטרנט ומסמכים, מציעה חידושים נוספים בהם מנגנון בדיקת איות משופר, התאמה אישית של התוצאות, יותר משלושה מיליון ביטויים ומונחים חדשים, וכמובן גם אפשרויות שהיו זמינות בעבר, כגון גישה ל-1200 מילונים ומקורות מידע ב-50 שפות, בהם האנציקלופדיה ויקיפדיה (חינם) ובריטניקה (בתשלום).
בעקבות דרישת המשתמשים
על פי אלון כרמלי, סמנכ"ל בבילון, השיפורים בגירסה החדשה הוכנסו על פי דרישות של משתמשי התוכנה. לדבריו, סקרים פנימיים שערכה בבילון בקרב לקוחותיה איתרו צורך בכלי המסוגל לתרגם טקסטים שלמים בלחיצת כפתור ומבלי לצאת מהמסך.
כרמלי, אשר הדגים את התוכנה במסיבת העיתונאים, הודה שעדיין יש מה לשפר בתרגום הטקסט. הוא הדגים את ביטוי trouble (איתור תקלות), התרגום המתקבל במשפט מלא הוא התרגום המילולי - "בעיה יורה".
לתוכנת בבילון יש 1.5 מיליון משתמשים משלמים, מתוך 35 מיליון משתמשים שהורידו את התוכנה והתנסו בה. בבילון מספקת כיום גישה ל-1,200 מילונים ומקורות מידע ב-50 שפות.
המחיר עלה
מחיר הגירסה החדשה הוא 299 שקלים (לכל החיים, עם עדכונים שוטפים,
ללא שדרוגי תוכנה), מחיר שדרוג מגירסה ישנה הוא 197 שקלים וגירסה לשנה עולה 149 שקלים (כולל שדרוגים ועדכונים). מי שרכש את הגירסה 5 מה-15 בפברואר - זכאי לקבל את הגירסה החדשה ללא תשלום נוסף. להורדת גירסת התנסות בעברית של התוכנה לחצו כאן.
