צפ' קוריאה: ייתכן שהיחסים עם יפן הגיעו לעימות

יפן עשויה לקרוא היום (שבת) למועצת הבטחון של האו"ם להצביע על הצעתה להטיל סנקציות על צפון קוריאה, בעקבות ניסוי הטילים שערכו הקוריאנים השבוע. היפנים צפויים לקבל את תמיכתן של בריטניה, צרפת וארצות הברית, לעומת התנגדות מצד רוסיה וסין.

עמדתה של יפן מעוררת זעם רב אצל הצפון-קוריאנים, שלא נשארים חייבים נוכח הביקורת כלפיהם. הנציג הצפון קוריאני לשיחות עם יפן, סונג איל הו, איים כי לסנקציות כלכליות יפניות תהיה "השפעה קטסטרופלית". הוא הזהיר בתדרוך לכתבים בפיונגיאנג כי "ייתכן שהיחסים עם יפן הגיעו לשלב של עימות. הם התדרדרו יותר מאשר היחסים עם ארצות הברית".

בטוקיו הגיב מזכיר הממשלה היפנית, שינזו אבה, בזעם על דבריו של סונג: "ההערות הללו מצערות בצורה קיצונית והכעיסו אותי. מוטב שהם יחשבו בזהירות מי גרם ראשון להיווצרות היחסים האלה. צפון קוריאה צריכה להבין שעד שלא ייפתרו הבעיות האלה, היא לא תוכל לפתור את הבעיות שהיא נתקלת בהן בתחום הכלכלה, מזון ואנרגיה".

ההצבעה במועצת הביטחון על ההצעה היפנית טרם התקיימה אולם יפן לא המתינה וכבר הפעילה, באופן עצמאי, שורת סנקציות משלה נגד שכנתה ממערב. היפנים הודיעו כי יפסיקו לשלוח מזון לצפון קוריאה במסגרת הסיוע ההומניטרי הניתן למדינה, הגבילו תנועה של בכירים צפון קוריאנים, הקפיאו תנועת מעבורות ואמרו שהם שוקלים להגביל את קשרי הסחר בתחום החקלאות והדיג עימה.

שר החקלאות היפני, שואיצ'י נקאגמה, אמר: "צר לי על תושבי צפון קוריאה הגוועים ברעב. עם זאת, אין בכוונתינו לספק להם מזון".

טיוטת ההצעה היפנית שנשלחה אל חברות מועצת הבטחון, קוראת לחרם על העברת כספים ומשאבים אחרים שיכולים לסייע לתוכנית הטילים הצפון קוריאנית. אולם רוסיה וסין מעדיפות שמועצת הבטחון תנסח אזהרה כלפי צפון קוריאה מבלי לכלול בה איום בהטלת סנקציות.

אתמול התייחסו ראשי המדינות לסוגיית צפון קוריאה. נשיא ארצות הברית, ג'ורג' בוש, הבטיח בנאום שנשא בשיקגו לעשות כל מאמץ "ללכד את העולם לדבר באותה שפה מול מדינות כמו צפון קוריאה ואיראן".

לעומתו, המשיך נשיא רוסיה ולדימיר פוטין, להתנגד להטלת סנקציות. "עלינו לחדש הדדית את תהליך המשא ומתן עם צפון קוריאה ולהגיע לפשרה מקובלת", אמר הנשיא הרוסי ב-BBC.

הסוגייה הצפון קוריאנית מקרבת את יפן לארצות הברית ועשויה לסייע מאוחר יותר בהעמדתה של ההצעה להטיל סנקציות על איראן במבחן במועצת הבטחון. ארצות הברית זקוקה להסכמה של יפן ליצור קואליציה של המדינות המתועשות להטלת חרם כלכלי על איראן, במידה שרוסיה וסין יטילו על כך וטו.

במסיבת העיתונאים בשיקאגו התייחס בוש בהרחבה לצפון קוריאה. "אתה שואל את עצמך האם המילה של האיש,

 הזה קים ג'ונג איל, שווה משהו", אמר בוש. "אנחנו רוצים לפתור את הבעיות בדרך דיפלומטית, זוהי הבחירה הראשונה שלנו. המסר חייב להיות אחיד. גם בנושא איראן, כמו בצפון קוריאה, אנחנו עובדים עם קואליציה כדי להעביר מסר ברור".

הנשיא בוש מכיר בעובדה ש"לוקח זמן ליישר קו. לא כל אחד חושב אותו דבר. התהליך הדיפלומטי איטי. לכמה מהן (חברות מועצת הביטחון) יש אינטרסים כלכלים. המסר שלנו הוא שהאינטרס הבטחוני חשוב יותר".