צבע החטא

פרק 160

ברברה שואלת את פאקו מדוע הוא לא רצה אותה מעולם. טוני מעודד אותה לירות בפאקו לפני שתגיע המשטרה. לבסוף היא יורה בטוני. היא שמחה להיכלא חזרה ופאקו מדבר איתה על אוטביו. היא דורשת לדעת למה לא אהב אותה מעולם. הוא נותן לה את הכסף ומפציר בה לברוח. היא דוחה את הכסף ןמסבירה לו שהשתמשה בכסף רק להעניש אותו. היא אומרת לו שהיא אוהבת אותו וקופצת אל מותה. פליפה מוצא את פאקו. ז'רמנה מספרת לחבורה שטוני וברברה מתו. גם משפחתה של ממושקה מגלה שפאקו חי. פרטה סולחת לו והם מתנשקים ארוכות. הוריה של ברברה מקימים ארגון פשע. פרטה, פאקו וראי מתכוננים להפלגה מסביב לעולם. אוטביו וקאיקי מניחים פרחים על קברה של ברברה. פאקו מגלה שאדיליזיה יודעת שהוא פאקו והוא בא לדבר איתה. ממושקה אומרת לפאקו שתמיד ידעה בליבה, אבל הכחישה שהוא לא אפולו. הוא אומר לה כמה הוא שמח להיות חלק מהמשפחה ומקווה שיסלחו לו. האחים והשאר מחבקים אותו בחום. הוריה של ברברה כועסים על בתם שלא הורישה להם כלום. אליניו מוצא אהבה בדמות זוליידי, שחזרה בגוף אחר. אוליסיס חוזר וגם אפולו. אפולו ופאקו נפגשים. טינה יולדת שלישייה. פרטה ופאקו מתחתנים. לראי נולד אח קטן. (פרק אחרון)

פרקים 159-150

טוני מוביל את ברברה ואת אפולו לחוף הים ומתכנן להרוג את הבן כמו שהרג את האב. ברברה מתחננת בפניו שיפסיק. אוטביו הכלוא ברכב משתחרר, מתיז ספריי לעיניו של טוני ומעוור אותו. ברברה משתלטת על האקדח ויורה על טוני, שמצליח לברוח עם האוטו. טוני הפצוע מתקשר לאמו מטלפון ציבורי ומבקש ממנה שתביא את התיק עם הכסף. ברברה לא רוצה שאפולו יעבוד יותר ומתחננת שלא ישאיר אותה לבד. הוא לא מוכן שתעשה ממנו אסיר. פרטה מרוצה מהמקום החדש שפתחה. אליניו מבקש ממנה לתת לזמן להחזיר אליה את פאקו ומבטיח לה שפאקו נועד לה. ז'רמיניה שואלת את קאיקי מה מציק לו. היא מחליטה לגלות לו שאפולו מת ושזה בעצם פאקו. פאקו מגיע והוא וקאיקי מתפייסים. פאקו מבקש ממנו להרחיק את אוטביו. ברברה מקבלת פתקים מדאיגים בשמו של פאקו, שקורא לה "רוצחת שלי". האחים מנסים לטכס עצה כדי להחזיר לממושקה את זיכרונה. פאקו מכניס את הכפיל שלו הביתה, והוא גורם לה לחשוב שהיא משוגעת. היא בטוחה שהיא הוזה ורואה את פאקו. הכפיל מופיע בחלון כשפרצופו מדמם. ברברה מתמוטטת. פאקו מורה לכפיל לחכות לו באוטו עד הבוקר. הוא מנסה להרגיע את ברברה. טוני מוצא מקלט בביתה של אמו ונשבע להרוס את חייה של ברברה. ממושקה חסרת הזיכרון נופלת בידיה של גרטה ואחיותיה, המשכנעות אותה שהיא דודה שלהם, פולקה בזארוב. מואה גומרת עם גיליירמי, כי ראתה את סאל עם בחורה על החוף. אוטביו נפרד מאמא שלו ופאקו מבריח אותו מהבית.

אוטביו לא נמצא בשום מקום וזה מערער את ברברה. קאיקי שמח לראות את אוטביו. פאקו דואג שברברה תיקח סם הרגעה. ברברה מתעוררת ומגלה את פאקו המדמם בחדרו של אוטביו. היא מתחילה לברוח ואז מתחבאת סמוך לשער הכניסה. השומרים מזעיקים את אפולו. הוא משכנע אותה שתחזור הביתה ושהיא בטוחה איתו. טוני עדיין חושב להחזיר אליו את ברברה. ברברה שולחת את אפולו שיביא את הרופא אליה. בראד מודיע לאחים שממושקה נמצאת עם בנות בזארוב. הם באים להציל אותה, אך היא לא מזהה אותם ומגרשת אותם. פאקו אומר לפליפה שהוא פאקו. פליפה בוכה מאושר. פאקו מגיע למסעדה של פרטה, מצהיר שאהבתו אליה עדיין עזה ומעניק לה את הטבעת של סבתו. היא לא ממש נענית לו ומבקשת שיהיה זהיר. פרטה נסערת. אליניו אומר לה שפאקו אוהב אותה ולכן לא יכול להתרחק. הרופא המזויף שפאקו הביא מזהיר את ברברה מפני וירוס במוח, פסיכוזה ואובדן זיכרון. בגלל שהיא חוששת מאובדן זיכרון, ברברה מחליטה להעביר לפאקו את כל פרטי חשבון הבנק בשווייץ ואת פרטי הכספת. המשרתת שלה מנסה להזהיר אותה שבעלה מרמה אותה.

פליפה בא לבקר את פרטה. הוא מספר לה שפאקו חיפש אותו ושהוא יודע את כל האמת. פליפה מתנצל בפני פרטה ואומר לה שהיה טבעי לגמרי שתימשך לפאקו. היא אומרת לו שהיא מצטערת שלא נשארה איתו, כי עד עכשיו אהבתה לפאקו הביאה לה רק סבל. הוא אומר שמקומה לצד פאקו. טוני מחכה למשרתת אודטי בביתה. הוא שומע שברברה הפכה את אפולו לשותף בחשבון שלה. הוא מבקש ממנה להקריא לברברה מכתב ולהגיד שקיבלה אותו בעילום שם. טוני מגיע לבקר את פרטה. הוא רוצה לדעת מה הסוד של אפולו. אודטי מכריחה את ברברה להקשיב למכתב, בו כתוב שאפולו מנצל את ברברה. טוני מאיים על פרטה. הוא מחכה עם אקדח לפאקו שמופיע, ולוקח גם אותו בשבי. הוא מבקש ממנו להעביר את הכסף לחשבון שלו. טוני מתקשר להודיע לברברה שאפולו בוגד בה עם פרטה ושהוא מסמם אותה. ברברה מסרבת להאמין וחווה פלאשבקים של הרצח של פאקו. ברברה מחליטה שאודטי משתפת פעולה עם טוני ומפטרת אותה. האחים חוטפים את ממושקה. המשטרה מגיעה לשמוע את ההודאה של ברברה. פאקו מנטרל את הסלולארי, מארגן הפסקת חשמל ומוביל את ברברה להסתתר במזווה. טוני נותן לברברה אקדח ואומר לה לירות אם מישהו יבוא. הוא מלביש את הכפיל שלו במקטורן שלו ועושה הרבה רעש. ברברה יורה במי שהיא חושבת שהוא הפולש, ואז מגלה שהגבר שלצידה הוא לא אפולו ושירתה באפולו שמדמם על הרצפה.

ברברה מוסרת הודאה מפורטת במשטרה על כל מה שעשתה. ממושקה חוזרת לעצמה. פאקו ניגש לכלא וחושף את זהותו בפני ברברה. פרזאו מביא אביזר פלא שיעזור לבנים לנצח את הבנות. מואה, שמבינה שהיא מאוהבת בסאל, מקבלת אותו כבן זוג. טוני מכין מלכודת לפאקו ומרמה את המשטרה באמצעות אמו. ראי לא מוכן להחזיר את פאקו לחייו. טוני חוטף את ראי.

טוני לוקח את ראי לסכר. פרטה מאשימה את פאקו על החטיפה ומשתוללת. טוני מבין מראי שאפולו הוא פאקו. טוני דורש את הנוכחות של ברברה ופאקו בסכר. ברברה דורשת מפאקו להתחנן על הברכיים שתלך לטוני. ברברה משחררת את ראי, ופאקו נשאר. טוני מכריח את פאקו לעלות למסוק ולהטיס אותו ורוצה שברברה תהרוג את פאקו.

ברברה מסכימה להצעת הנישואין של אפולו. היא רוצה לערוך מסיבת נישואין עצומה מול כל ריו, והוא מסרב וטוען שהוא שונא מסיבות. היא אומרת לו שהוא נשמע כמו פאקו. היא מבטיחה לו שאת פאקו לא אהבה כמו שהיא אוהבת אותו. פרטה אומרת לאליניו שליבה מדמם. אליניו מעודד אותה שמדובר בנקמה. היא מציעה לאליניו וסזיניה עבודה במסעדה. קאיקי חוזר לאוליביה חופשי ומאושר. ברברה קונה לאפולו מכונית, והוא נוהג בפראות במטרה להפחיד אותה. קאיקי בא לבקר את ז'רמיניה, והיא מספרת לו שלדעתה אפולו מכין תוכנית נקמה. קאיקי נמצא בדרך לבנו. ברברה מגרשת את קאיקי, שקורא בקול לאוטביו שרץ אליו. הבריונים מחזיקים את קאקי ומונעים מאוטביו לרוץ אליו. אוטביו בוכה שהוא רוצה אל אבא שלו. סזיניה ואליניו ממלצרים במסעדה של פרטה. בקי, וריניה ואדו חוזרים לעבוד במלון. ברברה מספרת לאפולו ששיקרה שאוטביו הוא בנו של פאקו, כי התביישה שהוא בנו של קאיקי. הוא מדבר עם אוטביו ומנסה לעודד אותו. אוטביו מבקש שיעזור לו לברוח. פרטה חושבת שאפולו צבוע ואומרת לראי שהיא מעדיפה להמשיך הלאה. היא רואה בעיתון ידיעה על החתונה של ברברה ואפולו. המשפחה של ברברה רואה את הידיעה על החתונה בעיתון. ממושקה מבינה שאם בנות בזארוב היתה ארוסתו של נפוליאון, שעזב אותה למען ממושקה. הבנות מחדירות רעל עברים וחומרים דוחים למזון של המזנון. נטשה מהססת. שייח חשוב מגיע למלון ובקי, וריניה ואדו מתנדבים להיות העובדים הבלעדיים שלו. התרגיל של בנות בזארוב מצליח. נטשה מבקשת סליחה מדיו בים ומנשקת אותו. ברברה ואפולו הולכים לתערוכה בה פרטה, אליניו וסזיניה מגישים את הקייטרינג. פרטה רואה את אפולו וברברה ומסרבת לדבר איתו. ברברה מאשימה אותה ששפכה עליה שמפניה. פרטה עוזבת ואליניו הולך אחריה. קאיקי מדווח לז'רמנה איך אפולו מחובק עם ברברה באחוזה. פליפה חושב שאפולו וברברה תכננו הכל. ברברה אומרת לאפולו שהוא מעורער, כי ראה את הכושונת. אפולו מגיע לדבר עם פרטה בביתה.

אפולו מתחנן שתקשיב להסבריו. הוא מנסה להסביר לה שלא היתה לו ברירה ושהוא משקר לברברה, לא לה. היא אומרת שהוא רק תאב בצע ורוצה את הכסף של אביו. אפולו מאבד את עשתונותיו ומנשק אותה, והיא סוטרת לו ומגרשת אותו. הוא חוזר ומנשק אותה. היא נענית לו ואז הודפת אותו ואומרת לו שכל פעם שהיא מנשקת אותו היא מעליבה את זכרו של פאקו. הוא אומר לה שיש כל כך הרבה דברים שהיא אינה יודעת, והיא ענה שהיא יודעת מספיק כדי לגרש אותו מחייה. הוא מנשק אותה שוב ואומר לה שהוא אוהב אותה. ברברה כועסת על המשרתת, שלא העירה אותה כשאפולו יצא. ראי, אליניו וסזיניה לא מבינים מה הוא עושה שם. ראי מגרש אותו ואומר לו שהוא שקרן ושאינו רצוי בבית הזה. אפולו הולך ומבטיח לחזור. טוני מאיים על עורך הדין שלו שיוציא אותו או שישכור מישהו שיהרוג אותו. אליניו אומר שהוא חש שלאפולו ולפאקו יש אותה אנרגיה. ברברה חוקרת את פאקו אם היה עם הכושונת, והוא נותן לה טבעת אירוסין. היא מתנצלת שחשדה בו. אפולו מודיע לברברה שהא הדביקה אותו באהבתה לכסף, ומתעניין בהון שלה ואיך השיגה אותו מטוני. פרטה נסערת. ממושקה באה לבקר את אפולו. ברברה מורה לגרש את אמא של אפולו, והוא לא יודע דבר. ממושקה טוענת שברברה חטפה את אפולו והקיפה אותו במאבטחים. האחים מרגישים ככלומניקים. הם חודרים למועדון הנשים עם עכבר השעשוע שלהם, במטרה לעורר מהומה. גרטה הורגת את העכבר ודורשת נקמה. מתפתח קרב אגרוף. דיו ונטשה יוצאים מהארון עם אהבתם. האחיות משפילות אותה ודורשות שתירפא. השלישייה חוטפת את השייח ומחליפה את מקומו. פרטה מתייסרת על הסוד שז'רמיניה לא מגלה ושוקלת להסתנן לאחוזה. היא רואה את אפולו וברברה מדברים על החתונה המתקרבת ומתנשקים. היא שומעת את ברברה מצהירה על אהבתה ואת אפולו מבטיח לה שהם יהיו מאושרים מאוד. ברברה נועלת מסמכים בכספת, ואפולו מתנהג כאילו הוא נעלב שהיא לא בוטחת בו עם הצופן. פרטה שומעת אותו מתעניין בכסף. אליניו אומר לז'רמניה שהוא חש שהנשמה של אפולו היא פאקו, ושאין שום אפולו. אפולו פותח את הכספת ומצלם את המסמכים של ברברה. פרטה שואלת אותו איך ידע את הצופן של הכספת ולמה הוא מתנהג כאילו הוא חי בבית הזה כל חייו. הוא אומר לה שהבטיח לה שיחזור אליה וחזר, והיא מבינה שהוא פאקו.

פאקו מנסה להסביר לפרטה מה קרה כל השנים, והיא לא מוכנה לסלוח לו. סאל שב ומטיח במואה שהוא לא מוכן לחזור בתור שום דבר מלבד בן זוגה. היא אומרת לו שאם היה גבר היה מתגבר על זה. הוא אומר לה שהוא אוהב אותה. טוני מבקש מאמו להוציא את המזוודה עם הדולרים מהמחבוא. פאקו וברברה מתחתנים. איש לא בא לחתונה. דיו ונטשה נפגשים בסתר. כשפרטה מדברת עם ז'רמנה על השקר של פאקו, ראי נכנס ושומע שאביו חי.

ראי מתרעם וכועס ונשבע לא לסלוח לפאקו לעולם על ששיקר לו. טוני שולח עוגה לברברה ואפולו. ז'רמנה מעניקה לפרטה חנות, כדי שתפתח בה מסעדה. ברברה עוקבת אחרי פאקו ומקימה מהומה במעגל התוף, שאליניו לקח את פרטה להיפגש עם פאקו. פאקו כועס והולך לישון במלון. הוא מחפש כפיל. הוא שולח לברברה מברק.

ז'רמנה מארגנת פגישה בין ראי לפאקו, אך ראי נוהג בתוקפנות רבה ופאקו חייב לעזוב. ברברה הולכת לביתה של פרטה לחפש את אפולו, וזאת מגרשת אותה. פאקו חוזר לברברה והיא מראה לו את המברק. היא נלחצת. ממושקה עושה הצגת התאבדות, נופלת ומאבדת את זיכרונה. טוני בורח מהכלא ומפתיע את ברברה ואפולו בחדרם.