עיתונים בעולם: די להתבטל, השיגו הפסקת אש
סקירה של העיתונים המובילים בארה"ב ובאירופה ממחישה כי נכונותם להמתין בסבלנות עד שהמאמצים הדיפלומטים יישאו פרי הולכת ופוחתת. ה"ניו יורק טיימס" במאמר המערכת: "מספיק! חייבים להשליט הפסקת אש השבוע"; ה"אינדפנדנט" הבריטי: "האו"ם מתבטל בעוד שהמזרח התיכון בוער"
לתקשורת הבינלאומית נמאס לחכות לדיפלומטים. מכותרותיהן הראשיות של כמה מהעיתונים המובילים בארצות הברית ובאירופה וכן ממאמרי המערכת, עולה התחושה שסבלנותה של התקשורת הולכת ופוקעת מההתנהלות האיטית של המאמצים הדיפלומטיים להפסקת האלימות במזרח התיכון.
תחושה זו עולה בבירור ממאמר המערכת של העיתון "ניו-יורק טיימס", שכותרתו "הפסקת אש ללבנון". "חלפו 26 ימים מאז שהחלה הלחימה הנוכחית בין ישראל לחיזבאללה - זמן רב מדי מכדי שהעולם ימשיך לאפשר לעימות קטלני שכזה להשתולל במזרח התיכון הטעון-ממילא. עם זאת, הלחימה עדיין ממשיכה. דיפלומטים מהססים לחתום על הפסקת האש, ואנשים תמימים ממשיכים למות", נכתב במאמר ה"ניו יורק טיימס". "מספיק! השבוע הקהיליה הבינלאומית חייבת להשליט באזור הפסקת אש, שתלווה בהסכם פוליטי ובפריסת כוח רב-לאומי איתן בגבול ישראל לבנון".

שער ה"אינדפנדנט", היום: "האו"ם מתבטל בעוד שהמזרח התיכון בוער"
גם העיתון הבריטי "האינדפנדנט" הביע היום חוסר-סבלנות מכך שטרם נרשמה פריצת דרך במאמצים המדיניים. הכותרת הראשית שהתנוססה היום על שער העיתון היא "האו"ם מתבטל, בעוד שהמזרח התיכון בוער". כותרתו של מאמר המערכת של העיתון, "החלטה שאינה מציעה כל הפוגה בשפיכות הדמים", משקפת את דעתה של המערכת על הטיוטה שגיבשו ארה"ב וצרפת, שנוסחה אינו מונע את המשך הלחימה בין הצדדים.
תחושת הבוז וחוסר שביעות הרצון מהטיוטה האמריקנית-צרפתית עולה גם ממאמר המערכת של ה"טלגרף" הבריטי, שכותרתו "עסקאות שלום עם צ'יפס". "הבשורות הטובות: ארה"ב וצרפת הצליחו לתקן את הסכסוך הכי קשה במאה ה-21. הבשורות הרעות: אין סיכוי בעולם שההחלטה הזאת תביא להפסקת האלימות", נכתב בפתח המאמר.
אף ה"וושינגטון פוסט" קץ במצב הקיים. במאמר שכותרתו "סטאטוס קוו גרוע", קורא הכותב, נשיא האוניברסיטה האמריקנית בביירות ג'ון ווטרברי, לקהיליה הבינלאומית להתמקד בשורשי המשבר במזרח התיכון, במקום לנסות לחפש פתרונות-קסם מהירים ללחימה בלבנון.
בתוך כך, התמקדו היום כותרות עיתוני צרפת "לה מונד" ו"לה פיגרו" בנזק שנגרם ללבנון עקב המשך התקיפה הישראלית, ולא הבליטו את התקפות חיזבאללה על ישראל אתמול. "לה מונד" היה המתון מבין השניים, וטרח לציין כי ההתקפות הישראליות על ביירות הגיעו בעקבות מטחי הרקטות הרבים שספגה ישראל, שהסתכמו באבידות כבדות. עם זאת, בכותרת הראשית שהופיעה באתר האינטרנט של "לה פיגרו" נכתב כי "ישראל שוב תקפה יעדים בלבנון, ומתעתדת לגוון בהתקפותיה", בלי כל איזכור של מטחי הקטיושות על כפר גלעדי וחיפה.