"שמעתי שתל-אביב מדהימה"

"שמעתי שתל-אביב מדהימה. פעם הוזמנתי אליכם לביקור. לא הייתי בטוח מה המצב הפוליטי, אבל כולם אמרו לי: 'תגיע לתל-אביב, זה מדהים, כיף שם'. אני פשוט צריך הזמנה".

"תודה, זה באמת נחמד מצידך".

דניאל דיי-קים. אסיאתים זה לא רק אמנויות לחימה (יח"צ)

לא נגענו. ככה בדיוק החלה השיחה עם דניאל דיי קים, המגלם את ג'ין סו-קוואן ב"אבודים". באי המבודד הוא בקושי מוציא מילה, אחרי הכל הוא קוריאני שאיננו דובר את השפה האנגלית, אבל במציאות מדובר בגבר שיודע לפטפט יפה, שרמנטי, מלא הומור ועתיר קסם, שגם תפקידיו בסרטים כמו "קראש" ו"ספיידרמן 2", והופעות טלוויזיוניות ב"24", "אי-אר", ו"סיינפלד", לא השפיעו על הענווה הבסיסית שלו.

לאילו תגובות אתה זוכה בעקבות ההצלחה?

"הן נעות בין מנומסות מאד לבין תימהוניות. דברים שלעולם לא חשבתי שאנשים ישאלו אותי. פעם במסעדה, אני לא ממש יכול לחזור על המילים המדויקות, אבל היה שם משהו עם 'בבקשה, אל תעזוב את המסעדה, בבקשה, אל תעזוב את המסעדה בלי להראות לי קצת תשומת לב'. איך זה?"

בישראל זה משהו בסגנון "דניאל – תעשה לי ילד!"

"וואו. את זה עוד לא חוויתי".

החיים כניסוי

מכל ההשערות והתהיות הפילוסופיות האם מדובר בגורל או מזל, יד מכוונת או יד המקרה, גם דיי קים נמשך לסברה אחת שלטענתו מניעה את העלילה. "יש לנו מעריצים יצירתיים, וזה נהדר שהם כל כך נלהבים מהתוכנית ומשקיעים זמן בלנחש מה יקרה. אני אישית אוהב את התיאוריה שזה ניסוי אנושי וזה מעוצב כדי לגלות איך אנשים יתנהגו במיקרוקוסמוס חברתי ופוליטי. האם יהרגו אחד את השני או ישרדו".

והפילוסופיה הזו השפיעה עליך?

"הדמות עצמה השפיעה עלי יותר מאשר הפילוסופיה של התוכנית. הבנתי שאני וג'ין מאוד שונים, וזה נחמד לגלות איפה עוברים קוי המתאר האלה".

בעונה הראשונה של "אבודים" דמותו של ג'ין לא התבלטה במיוחד. לעומת זאת, בעונה השנייה חל מהפך והנוקשות של הדמות הפכה לנאמנות, ההססנות למנהיגות והריחוק לחברות.

בהתחלה צופים אסיאתיים תקפו אותך על התפקיד, אבל זה השתנה בעונה השנייה.

"אני חושב שמהתחלה הייתה להם תוכנית להגדיל את הדמות מעבר למה שראו באפיזודות הראשונות. היו לנו מספר שיחות בנושא הייצוגיות, בעיקר בגלל שאין הרבה אסייאתיים בטלוויזיה, ומה התוצאות של הדמות שאנחנו מציירים. בסוף העונה השנייה רואים שינוי בג'ין והוא ימשיך לצמוח. אני ממש מצפה לזה".

אז הביקורת של הצופים האסיאתיים השפיעה?

"הייתי אומר שכן, כי חשוב לי מה הקהילה האסייאתית חושבת על עבודתי, ובין אם אני אוהב את זה או לא, אני מרגיש שאני מייצג אותה. כשאני מרגיש לחץ מהסוג הזה אני מנסה להפוך אותו למשהו מועיל, אז כן אפשר לומר שהם השפיעו. אני נוטה להיות די סלקטיבי לגבי התפקידים שאני עושה, בעיקר כי יש לי אפשרות בחירה. אני מנסה לשנות תפיסות, וחשוב מכך - מנסה לשחק תפקידים בעלי מספר רבדים יותר מאשר קריקטורה של מישהו".

אתה מאמין ששחקנים קוריאנים יקבלו תפקידים בעקבותיך?

"כן. קיבלתי טלפונים אחרי העונה הראשונה מחברים קוריאנים שהם גם שחקנים, והם אמרו לי שתפקידים רבים שנכתבו לטלוויזיה השנה יועדו לקוריאנים. אם זה תפקיד של מיעוט לבן זה תמיד קוריאני. אפילו הייתה תוכנית טלוויזיה פופולרית, בה חיפשו ללהק זוג קוריאנים והשמות שלהם היו ג'ין וסו, בדיוק כמו אצלנו, וזה אפילו היה ברשת שידור אחרת. אני רואה בזה מחמאה גדולה מאוד".