הזר
אנטוניו בא לדרוש מדייגו שיבטל את ההאשמות נגד היפוליטה. הם נלחמים, אנטוניו גובר עליו ומאיים להרוג אותו. דייגו נשבע שהוא יחזור בו מההאשמות נגד היפוליטה. אנטוניו הולך ודייגו רץ אחריו ודוקר אותו בגב. אנטוניו גוסס. אדלחיסה ורפאל נלקחים לאב אלוורו ומביאים לשם גם להיפוליטה. היא מודה שרפאל הוא בנה.
האב אלוורו אומר שהיא תולקה בציבור. אנטוניו גוסס. לואיס נוסע למשנה למלך ומשכנע אותו להעניק חנינה להיפוליטה, אך לפני שהוא חוזר לוקחים את היפוליטה להלקאה בכיכר העיר. כשמתחילים להלקות אותה, לואיס מגיע עם המשנה למלך שמודיע על קץ האינקוויזיציה. גברת חואנה כותבת מכתבים, אחד למושל בו היא מתוודה ואחד ללואיס.
מודסטה שמה חומר כלשהו בשתי כוסות יין ונותנת אחת לגברת חואנה ואחת לדייגו, ששותה קצת וזורק את הכוס. אנטוניו מת מפצעיו. דייגו נרדם במיטתו לאחר ששתה את היין עם הרעל שמודסטה נתנה לו. גברת חואנה נשכבת לידו ושניהם מתים ביחד. מודסטה נותנת למושל מכתב מגברת חואנה בו היא מודה שהיא החליפה בין הילדים. לואיס מקבל את התואר הרוזן מגוורה. לואיס והיפוליטה מתחתנים. היפוליטה וקתלינה יולדות. (פרק אחרון)
פרקים קודמים
קריסטובל ופליפה משכנעים את לואיס שיפגש עם היפוליטה וישמע את מה שיש לה להגיד לו. מרקוס נזכר בישיש בוולוורדה והסיפור שלו. פליפה מספר את זה ללואיס ואומר שזאת ההוכחה לכך שלואיס הוא הרוזן האמיתי מגוורה. החתונות של דייגו ושל אנדרס ומרינה נערכות.
לואיס רואה שהיפוליטה באה לחתונה של דייגו והוא מצטרף גם, בניגוד למה שאמר קודם. בחתונה של דייגו לואיס רואה רגע את היפוליטה לבד וניגש אליה. היא מספרת לו שהילד שהיא מצפה לו הוא שלו. אנטוניו רואה אותם מתווכחים. לואיס אומר לו שהוא לא יוותר על הילד שלו.
אנטוניו אומר להיפוליטה שתיתן את רפאל ללואיס כי זה הפתרון היחיד למצב ושממילא עומד להיוולד לה עוד ילד. היפוליטה שומעת שאנטוניו הזמין את לואיס לדו-קרב. היא הולכת ללואיס ואומרת לו שאם הוא יוותר על הדו-קרב היא תיתן לו את רפאל. לואיס אומר שהוא לא יפריד בינה ובין רפאל ושהוא יוותר ולא יראה את רפאל ואותה, כפי שאנטוניו דורש. לואיס אומר לגברת חואנה שהוא נוסע לוולוורדה כדי לברר את האמת על מוצאו.
לואיס אומר לדייגו ולמלקייס שדייגו צריך לשלם לו את הכסף שהוא השקיע בשותפות או לתת לו שווה ערך בנכסים, דבר שישאיר את דייגו חסר כל. להיפוליטה נודע שפרלה בהריון מאנטוניו. היא שואלת את אנטוניו והוא מודה בזה ואומר לה שהוא יכיר בילד ויבקר אותו אך בכל זאת הוא לא מרשה שלואיס יראה את רפאל. לואיס אומר לדייגו ולגברת חואנה שהוא נוסע לוולוורדה כדי לחפש את האדם שהציל את הבן של הרוזן.
גברת חואנה ודייגו מרגישים שזה הסוף שלהם ודייגו מחפש מישהו שיהרוג את לואיס. דייגו מטיל על רמון ועל האילם להרוג את לואיס. הם מחפשים עוד אנשים למשימה. כשלואיס מתקרב על סוסו רמון יורה עליו אבל היחיניו מזיז את הרובה שלו והוא מחטיא. חילופי דברים קשים בין היפוליטה לדייגו. דייגו מתעצבן עליה ומלשין עליה לאינקוויזיציה והם כולאים אותה. גברת חואנה אומרת לאב אלוורו שהיפוליטה לא נואפת ושמצבו הנפשי של דייגו מעורער לאחרונה.
