בולטון סירבה לשחרר את טל בן חיים לצ'לסי
אלופת אנגליה בשנתיים האחרונות מחפשת מחליף לג'ון טרי הפצוע, הוונדררס סירבו אבל לפי ה'אינדיפנדנט' ישקלו מכירה ב-5 מיליון ליש"ט. גם פורטסמות' וטוטנהאם בתמונה
בולטון וונדררס, קבוצתו של טל בן חיים, קיבלה פנייה רשמית מצ'לסי לרכוש את הבלם הישראלי אולם דחתה אותה. מנג'ר בולטון, סם אלרדייס, אישר בפני מקורביו כי אלופת אנגליה הציעה לרכוש את בן חיים כמחליף לקפטן נבחרת אנגליה, ג'ון טרי הפצוע, אולם הוסיף כי הוא והקבוצה אינם מוכנים לוותר על בן חיים.
אלרדייס סירב להתייחס לשאלות העתונאים האנגליים בנושא, וגם בן חיים מסרב לדבר בעניין מאז פורסם הנושא לראשונה בעתונות האנגלית ביום שישי האחרון.

מקורב לבולטון העריך: "אחרי שהקבוצה סירבה לשחרר את בן חיים נראה כי הוא יישאר עד סוף העונה ואז יבדוק את האפשרות הטובה ביותר עבורו". בתוך כך, מפרסם ה'אינדיפנדנט' הבריטי כי צ'לסי לא תוותר, בעוד בולטון תדרוש בסופו של דבר כ-5 מיליון ליש"ט עבור הבלם. גם פורטסמות' של סשה גאידמק נמצאת בתמונה, ולפי ה'טיימס' טוטנהאם הצטרפה למירוץ אף היא.
ידוע כי בן חיים שוקל לעזוב את בולטון, אחרי שנתיים וחצי מוצלחות למדי, במהלכן הפך לשחקן הרכב קבוע ושותף להתקדמות של הקבוצה. בתום השנה מסתיים חוזהו, וכשחקן חופשי יוכל לעזוב ללא תמורה. בולטון, מצידה, מעוניינת להשאיר את בן חיים ויו"ר המועדון כבר הצהיר כי "נציע לו הצעה שלא יוכל לסרב לה".