בריאן דה פלמה יוצא למלחמה

הבמאי מתכנן דרמה פוליטית שתתקוף את מעשי החיילים האמריקנים בעיראק תוך שימוש בחומרים חזותיים קיימים

מי שסבר שכשלונו של "דליה שחורה" יסמן גם את קיצה של עשייתו הקולנועית של הבמאי המופלא בריאן דה פלמה ("פני צלקת", "הבלתי משוחדים"), טעה. בימים אלה אנו למדים כי היוצר מתעתד לצאת להרפתקה פילמאית לא אופיניית: דרמה פוליטית שתתקוף את פעולותיו של הצבא האמריקני בעיראק.

הסרט "Redacted" יעקוב אחר סיפורם האמיתי של ארבעה חיילים שאנסו ורצחו ילדה בת 14 ואחר-כך המשיכו לטבוח שלושה בני משפחה נוספים. דה פלמה אמנם כבר ביקר במחוזות דומים כשעשה את סרט המלחמה הלא מוערך דיו, "חטאי מלחמה", שעסק גם הוא באונס של תושבת מקומית (הפעם בתקופת מלחמת וייטנאם). ברם, בעוד "חטאי מלחמה" היה סרט הוליוודי לכל דבר וכיכבו בו שחקנים בעל שם (מייקל ג'יי פוקס ושון פן), הרי ש"Redacted" מסמן רגע מיוחד בקריירה הווירטואוזית של דה פלמה. הבמאי יבסס את סרטו רק על חומר חזותי קיים, היינו, רגעים מתועדים מן המשפט, בלוגים מצולמים של החיילים ואפילו קליפים מ-Youtube.