שתף קטע נבחר

למה קוראים לדוקטור, ד"ר?

שאלה: רציתי לדעת מדוע כותבים את הקיצור למילה דוקטור: ד"ר? הרי גרשיים הם סימן לראשי תיבות (שתי מילים) ודוקטור היא רק מילה אחת. 

 

תשובה: לגולש היקר שלום, אכן, צורת ד"ר אינה מתאימה לנוהג הקיים בעברית, כשם שצורת ח-ן כקיצור של "חשבון" אינה מתאימה, ואף אפשר לשאול, מדוע לא ח"ן, או לחילופין ד-ר? ההיגיון היה מחייב לקצר דוקטור ל-ד', אלא שכמובן, זה לא היה אפשרי, משום שקיצור זה כבר תפוס...

 

לא ברור לנו מתי נכנסה צורת ד"ר לשפה, אם כי נראה שזה קרה ממש בתחילת המאה ה-20, אם לא קודם לכן. גם לא ברור מי היו הראשונים שהשתמשו בו. מה שברור הוא שנוהג זה, לאחר שנכנס לשפה בדרך עלומה, השתרש ואין שום דרך להשתחרר ממנו. במקרים כאלה מקובל הכלל "שבשתא, כיוון דעל – על", כלומר, שיבוש שהשתרש בשפה, אין דרך ואין טעם לנסות ולעקור אותו.

 

למאגר התשובות - לחצו כאן .

 


  

אנציקלופדיה ynet מכילה מגוון עצום של ערכים וחיונית לתהליכי למידה והעשרה כמקור מידע מוביל, אמין ובטוח. ערכי האנציקלופדיה נכתבים ונערכים על-ידי צוות עורכים מקצועי, ומשולבים בהם סרטונים, מצגות ועוד.

 

                              לרכישת מינוי לאנציקלופדיה ynet  


 

 

 תגובה חדשה
הצג:
אזהרה:
פעולה זו תמחק את התגובה שהתחלת להקליד
ד"ר - זה לא מדויק, אבל מקובל
צילום: ויז'ואל/פוטוס
מומלצים