שתף קטע נבחר

הכי מטוקבקות

    הייאוש נעשה יותר נוח

    באורח פלא הגרסה האמריקאית של "המשרד" לא פחות טובה מהמקור הבריטי. גם בעונה השלישית והחדשה החיים האפורים והעלובים של הדמויות הופכים למצחיקים עד כאב

    נורא מוזר שהגרסה האמריקאית לסדרה בריטית מופתית, הופכת טובה כמעט כמו המקור שבצלמו נוצרה. לרוב, אדפטציות כאלה הן ניסוי שמצליח לעשות את הבלתי יאמן ולהפוך יהלום לפחם. אבל "המשרד" האמריקאית היא הוכחה ניצחת שניסים קורים, ועוד ברשת NBC, שחורי השיעמום בלוח המשדרים שלה הולכים וגדלים לאחרונה.

     

    "המשרד" היא סדרה מוקומנטרית על עובדי משרד ברשת דאנדר-מיפלין, חברה לייצור ואספקת נייר, הממוקם בסקרנטון, פנסילבניה. חיי הבורג הקטן במערכת מתועדים על ידי צוות בלתי נראה שבא לצלם אותם כחלק מסרט דוקומנטרי. הם מודעים, אם כך, למצלמות וכל אחד מעובדי המשרד סיגל איזו מחווה טיפוסית רק לו.

     

    כן, גם בעונה השלישית של "המשרד" האמריקאית העולה הערב (ב', הוט3), אנשי הסניף מנסים לשרוד את חיי המשרד, וגוון הפנים והחיים שלהם עדיין אפור. הקטנוניות, האנטיפתיות, הדעות הקדומות, הטיפשות, הקסם והצחוק הבלתי פוסק שהם מעוררים, עדיין שם.

     

    פאם, פקידת הקבלה וג'ים, איש המכירות, עדיין עורגים זה אל זו, אנג'לה, ראש מחלקת חשבונות, עדיין חובבת חתולים ופוסטרים של ילדים שמדגמנים כמבוגרים, ומייקל סקוט (סטיב קארל), המנהל האזורי (שמעדיף לחשוב על עצמו כחבר קודם ורק אחר כך בוס. ואחר כך כבדרן רב תחומי), עדיין שולט בממלכתו ביד מוטרפת. ההומור עדיין יבש ומוזר ונהדר, ודווייט (ריין ווילסון), עוזרו, הוא עדיין כל מה שרע בתעשיית הנייר.

     

    אוסקר יוצא מהארון

    אז מה בכל זאת קורה בעונה השלישית של "המשרד"? ג'ים פגוע מהדחייה שספג מצידה של פאם המאורסת לרוי, איש המחסן, עובר לסניף בסטמפורד, קונטיקט. שם הוא לראשונה מביא לעבודה סנדוויץ' טונה במקום גבינה, ומגלה שלמרות שמדובר באותה חברה, החוקים במשרד החדש שונים לגמרי. חלק מהקולגות שלו יהפכו לדמויות קבועות העונה.

     

    מייקל קורא לאוסקר מרטינז (מהנהלת חשבונות) "פאגי", אחרי שהוא מגלה שאוסקר מעדיף את "שייקספיר מאוהב" על פני "מת לחיות". מבחינתו "פאגי" מקבילה ל"עלוב", וכשדווייט לוחש לו שאוסקר הוא הומוסקסואל, מייקל מנסה לתקן את מעשיו ושובר בדרך את כל חומות הביטחון שאוסקר בנה לעצמו. הוא מוציא את אוסקר מהארון, גורם לדווייט להביא גיידאר למשרד ומאלץ את העובדים לעבור שיעור באנטי הומופוביה כדי להימנע מתביעה. הסיום הורוד: אוסקר מקבל פיצוי ונכנס למכונית עם שותפו לחיים (דווייט: "הנה השותף שלו גיל. מעניין אם הוא יודע").

     

    העונה השלישית של המשרד האמריקאית מוכיחה שלתעשיית הנייר באמריקה אין במה להתבייש מול תעשיית הנייר בבריטניה. ושימו לב, את פרק 9 העונה כתבו ריק ג'רביס וסטפן מרצ'נט, יוצרי "המשרד" הבריטית.

     

    "המשרד" היא הסדרה היחידה שמייצרת קסם מייאוש, והומור בלתי רגיל מהחיים הכי "רגילים" שרק אפשר. אגב, יש גם גרסאות מקומיות ל"המשרד" בגרמניה, קנדה ואפילו בצרפת. רגע, צרפתים אנטיפתיים? מישהו באמת קונה את זה?

     

    • "המשרד", הוט 3, יס סטרס 3, 21:40

     

     תגובה חדשה
    הצג:
    אזהרה:
    פעולה זו תמחק את התגובה שהתחלת להקליד
    המשרד האמריקאי. שם רע לתעשיית הנייר
    המשרד הבריטי. טיפשות וקסם
    לאתר ההטבות
    מומלצים