פרנסה, האם ירדת משמים?

"מוניר ואברהים חוזרים לפיגומים", דני בן שמחון , 2003

שחר דל / סאמי מהנא

מִנֵּרוֹ שֶׁל הָאֹפֶק

לָמַד הַזְּמַן אֶת מַסָּעוֹ הֶחָדָשׁ

אֶת הַיֹּפִי

הַשַּׁחַר צְרִיחַ לְשִׁירָה

אַךְ שְׁמֵי הָאֲנָשִׁים

אֵינָם הַשָּׁמַיִם שֶׁלָּנוּ

אֶל הַשְּׁכוּנָה הַנִּדַּחַת שֶׁלָּנוּ

בָּא הָאוֹר לְהַפְרִיעַ

לַעֲנִיִּים

בַּלַּיְלָה פּוֹתֵחַ חֲלוֹמָם

אֶת חַלּוֹנוֹ

וְאוֹרוֹ דּוֹרֵך בֶּחָלָל

בַּלַּיְלָה מִתְאַחֲדִים הַשָּׁמַיִם

עִם הַשָּׁמַיִם

אַךְ אוֹר הַיְקוּם

אֵינוֹ כְּמוֹ הָאוֹר שֶׁלָּנוּ

לַשַּׁחַר יֵשׁ עֲשָׁשִׁית כֵּהָה

לָעֶצֶב יֵשׁ בַּיִת בַּחֲצַר הַבַּיִת

פַּרְנָסָה, הַאִם יָרַדְתָּ מֵהַשָּׁמַיִם

וְאִבַּדְתָּ אֶת דַּרְכֵּךְ?

יַלְדֵיהֶם מָאֲסוּ בַּבֶּכִי

נְשׁוֹתֵיהֶם מָאֲסוּ בַּתִּקְוָה

נָשְׂאוּ תְּפִלַּת שַׁחֲרִית

וּבִקְּשׁוּ

אֱלֹהִים חוּס עַל לַחְמֵנוּ

פֵּרוּרֵי נִדְבַת הָעֲשִׁירִים

ינואר 2007, מתוך האנתולוגיה "אדומה"

*   *   *

فجرٌ شحيح / سامي مهنا

من شمعةِ الأفْقِ استدلَّ

الوقتُ رحلتهُ الجديدةَ

والبهاء

الفجرُ مئذنةُ الغناءْ

لكنْ سماءَ الناسِ

غيرُ سمائناِ

في حيّنا المنسيِّ

يأتي النورُ ليزعجَ

الفقراء

في الليل يفتحُ حلمهم

شبّاكَهُ وضياءهُ

يطأُ الفضاءْ

في الليلِ تتَّحدُ السماءُ

مع السماءْ

لكنْ ضياءَ الكونِ

غيرُ ضيائنا

للفجرِ مصباحٌ شحيحُ الزيتْ

للحزنِ بيتٌ في فناءِ البيتْ

أأتيتَ يا رزقَ السماءِ

وما اهتديتْ؟

أطفالهمْ سئِموا البكاء

ونساؤهمْ سئِموا الرجاءْ

صلّوا صلاةَ الفجرِ

يتبعها الدُعاء

اللهُ ابقي خبزنا وكفافَنا

من بعضِ خيرِ الأغنياءْ

كانون ثان 2007

• גלריית "בית העם" מציגה מדי יום שישי עבודת אמנות חברתית/פוליטית לצד שיר המגיב למציאות כאן ועכשיו. הגלריה מפורסמת ביוזמת עמותת "מען" ומגזין "אתגר" . לכל הגלריות לחצו כאן