יפן: שר ההגנה חזר בו מדבריו על פצצות האטום

שר ההגנה היפני, פומו קיומה, התנצל הבוקר (א') על כך שאמר אתמול כי הטלת פצצת גרעין על הירושימה ונגסקי היתה "בלתי נמנעת". דבריו של קיומה, שנאמרו אתמול, עוררו זעם ומחאה ביפן, וחברי פרלמנט מטעם האופוזיציה קראו לשר להתפטר, שבועות אחדים לפני הבחירות המכריעות לבית העליון.

"אם דברי עוררו את הרושם שאיני מכבד את קורבנות ההפצצות - אני מתנצל", אמר קיומה במסיבת עיתונאים שערך בנגסקי. "אמנע מהתבטאויות כאלה בעתיד", צוטט השר בסוכנות הידיעות היפנית הרשמית קיודו.

במהלך נאום שנשא אתמול, טען שר קיומה: "אני מבין שההפצצות שמו קץ למלחמת העולם השנייה - ולדעתי, הן היו בלתי נמנעות". הוא הסביר כי הפצצות שמו קץ למלחמה ומנעו מברית המועצות מלהיכנס למלחמה נגד יפן. קיומה, יליד נגסאקי, הודה כי התקיפות האמריקנית גרמו סבל רב לעם היפני, אך הדגיש כי הוא "לא נוטר טינה לארצות הברית". מאוחר יותר, ניסה קיומה להסביר כי כאשר אמר "בלתי נמנעת", התכוון, לבלתי נמנעת מנקודת מבט אמריקנית.

ב-6 באוגוסט 1945, הטילה ארה"ב פצצת אטום על הירושימה, והביאה למותם של לפחות 140 אלף בני אדם. שלושה ימים לאחר מכן, הוטלה פצצת אטום אחרת על העיר נגסקי, שם נספו כ-74 אלף בני אדם. ב-15 באוגוסט, הכריזה יפן על כניעתה. אלה היו שתי ההפצצות הגרעיניות היחידות בתולדות העולם. ניצולי ההתקפות פיתחו מחלות שונות עקב החשיפה לקרינה גרעינית.

ניצולי ההפצצות דרשו מקיומה שיחזור בו מדבריו הקשים. "הפצצות שהוטלו על הירושימה ונגסקי הרסו שתי ערים בבת אחת, ורצחו מאות אלפים", כתב טרומי טנקה, מזכיר ארגון ניהון הידנקיו, המאגד את ניצולי ההפצצות, בהודעה שפרסם

אמש. "דבריו של השר אינם אלא התעללות מילולית. אנחנו דורשים שהשר יחזור בו מיידית מדבריו", הוסיף.

מפלגת האופוזיציה, המפלגה הסוציאל-דמוקרטית, דרשה את התפטרותו של השר. "נקרא לראש הממשלה שינזו אבה לשקול מחדש את מינויו של קיומה, ונקרא להתפטרותו", אמר ראש המפלגה, טומוקו אבה, בראיון לערוץ הטלוויזיה אסהי.

תקופה קשה לאבה

דבריו של שר ההגנה היפני נאמרו בזמן רגיש מאוד מבחינת ראש הממשלה היפני. ב-29 ביולי, ייערכו ביפן בחירות לבית העליון של הפרלמנט - אך מצבו של אבה בסקרים בכי רע. במשברים הקודמים שהתעוררו בעקבות דברים שנויים במחלוקת שהשמיעו בכירים בקבינט של אבה - כגון התבטאותו של שר הבריאות שכינה את הנשים ביפן מכונות ילודה - לא הפגין אבה, לדעתם של תושבים רבים, את המנהיגות הנדרשת, לאחר שלא נקט צעדים נגד האחראים אלא רק גינה את דבריהם.

גם הפעם פעולותיו נראות בעיני יפנים רבים כרכות מדי. הוא מיהר להודיע כי לא יפטר את השר מעורר המחלוקת, הגם שדבריו הם "מעשה בלי נסלח".

בתוך כך אמר אבה כי אין בכוונתו לדרוש מארצות הברית התנצלות על הפצצות האטום על הירושימה ונגסקי. "אני סבור שחשוב יותר עתה להתמקד בפירוק מנשק גרעיני - מאשר להשקיע את מרצנו בבקשת התנצלות מארצות הברית", אמר ראש ממשלת יפן.