סיפור שלא נגמר

"מיליון חתולים" הוא ספר ותיק בהרבה מזה של גולדברג. כתבה ואיירה אותו ונדה גוג ב־1920 (תירגמה חיה שנהב, הקיבוץ המאוחד) והוא נחשב לאחד מספרי הילדים המאוירים הראשונים בארצות הברית. איש זקן יוצא לחפש חתול כדי לשמח את לב אשתו. כיוו שהוא מתקשה להחליט במי לבחור, כי כולם יפים בעיניו, הוא מביא הביתה המוני חתולים או ליתר דיוק טריליונים. בסוף הסיפור, לאחר מלחמת חתול ברעהו, נשאר חתולון רזה ועלוב שניצל בזכות משפט אחד קטן: "אני סתם חתול פשוט ורגיל‭,"‬ הוא אומר לזקן‭...‬ "וכששאלת מי החתול הכי יפה לא אמרתי כלום, וככה לא שמו לב אלי‭."‬ חוכמת השורדים.

ספר נוסף שהורים ייהנו מאוד לקרוא (לילדיהם) הוא "שירים עליזים וחרוזי פוחזים" של רואלד דאל (כנרת, זמורה ביתן‭.(‬ באסופה שתירגמה לאה נאור כלולים שירים וחרוזים (שחלקם, מתוך ספרי הפרוזה של דאל‭" :‬צ'רלי בממלכת השוקולד‭,"‬ ג'יימס והאפרסק הענקי" , "דני אלוף העולם" ווארחים, לא הופיעו מעולם). את הספר המרהיב הזה ערך קוונטין בלייק, המאייר המיתולוגי של ספרי דאל. בלייק הזמין עשרים מאיירים מחוננים כדי להעניק לשירים פרשנות משלהם. לא בטוח שזהו ספר לילדים, אך לאוהבי רואלד דאל הבוגרים מזומנת גם חוויה ויזואלית נדירה.

יש ילדים רבים שיתלהבו מספר הפותח במשפט: "פעם, מזמן מזמן לא היו בכלל ירקות‭..‬ אף אחד עדיין לא המציא אותם‭."‬ "מי המציא את הירקות‭,"?‬ שכתב סטיוארט באלאן ואיי דני קרמן (הוצאת גוונים‭,(‬ הוא חלק מסדרת "עט ונייר הקסמים" שמטרתה "להעריך את הדברים הפשוטים שנראים לנו מובנים מאליהם בחיי היומיום‭,"‬ כך מבהיר לנו המחבר בעזרת הזרה - ראייה חדשה של תופעות מוכרות - יש סיכוי שילדים יתחילו לחבב אפילו גזר, אבל אם זה לא יקרה, הם עדיין ייהנו מאוד מהאיורים רבי ההבעה של קרמן ומהסיפור החביב.

לילדים בוגרים יותר, כאלה שמתחילים לקרוא, כתב אוריה שביט את הספר "דני וקרמבו" (איורים: עינת פלד, הקיבוץ המאוחד‭.(‬ הסיפור מסופר משתי נקודות מבט, זו של דני הילד וזו של קרמבו הכלב. שניהם מתיידדים עם יעל וכלבתה הדסון, העוברות להתגורר למשך הקיץ בבית הסמוך. מסע ההרפתקאות של שני הזוגות מתחבר ומתפצל ומעשיר אותנו בנקודות מבט שונות ודומות.

ספר נוסף לגילים אלה הוא "אניס מכשפה מתחילה" של אשכר ארבליך־בריפמן (איורים: יניב שמעוני, ידיעות ספרים, פרוזה צעירה‭.(‬ הסיפור, הכולל שמות מרעננים כמו אניס ומרוה, בנותיהם של אזוב ורוזמריניה, וחברותיהן של לענה, קורנית וזוטה, ממחיש לנו מה קורה כשאנחנו מקבלים את מה שביקשנו. אניס היא מכשפה צעירה ומתוסכלת שנאלצת ללכת לשיעורי כישוף כדי ללמוד לשלוט בקסמים כהלכה (ולהפוך את שערה לוורוד כמו שרצתה, ולא לירוק כמו שיצא‭.(‬ ביום של מצב רוח רע במיוחד היא מחליטה שאינה רוצה עוד להיות מכשפה. רק לאחר שמשאלתה מתגשמת, היא מגלה שחיים ללא קסמים גרועים בהרבה: "העולם נהיה קודר ומשעמם‭."‬ ילדים רגילים אולי יתנחמו בעובדה שדי בחברות ובאהבה, אבל אני חוששת שהם עלולים גם לחשוב שחיים עם קסמים שווים יותר.

אהבה וחברות עומדות גם במרכז ספרה של גלית קליין. הספר "איך (כמעט) הפכתי למלכת הכיתה" (עם עובד, ספרייה לנוער‭,(‬ המיועד לבני נוער, הוא ספר על כמעט. הגיבורה מוכנה לעשות כמעט הכול כדי להיות מקובלת. היא נקרעת, לכאורה, בין מלכת הכיתה וחבורת המקובלות הכמו לקוחות מכל סרט קלולסי אמריקאי ממוצע, לבין חברה חדשה: קיבוצניקית לשעבר (הזדמנות מצוינת לדבר על שקיעתם של הקיבוצים‭,(‬ ילדה דחויה, אנטי מותגית, שאינה חוששת לומר את אשר על לבה. שייכות, חברות אמיתית ואהבה עומדות כאן לבחינה, כשהגיבורה כמעט בוחרת בחירה לא נכונה.

עיסוק בסטריאוטיפים שונים לגמרי ובנושא חשוב מאין כמוהו הוא ספרה של תמי ורטה־זהבי "שרוטה" (עם עובד, ספריה לנוער‭.(‬ דרך סיפור התאוששותה של הגיבורה מפיגוע, שבו נהרגה חברתה הטובה (האתיופית‭,(‬ עוסק הספר באחד הנושאים הייחודיים לנו כל כך - נפגעי הפיגועים. לצד תיאור האירוע, החרדה וההסתגרות שבאות בעקבותיו, אנו נחשפים גם להתנשאות ולגזענות שבחברה. אך יותר מכל, זהו ספר על כוחה המרפא של הכתיבה ואולי גם על כוחה המנחם של הקריאה.

אם בקיץ הזה תהיה "מלחמה" היא ללא ספק תתרחש בין הורים לילדיהם, ובמרכזה יעמוד ספר: "אודיסאוס" של יחיעם פדן (כתר, הסדרה הצעירה‭.(‬ פדן, עורך ומתרגם ותיק של ספרי נוער, יצא למסע בעקבות אודיסאוס, מלך איתקה, והשלים בעזרת רמזים שמצא בשירת הומרוס פרטים שמעולם לא סופרו. לצד סיפורי המסע המופלאים הכתובים בשפה בהירה וקולחת עולה אישיותו המיוחדת של אודיסאוס, על אומץ הלב שבה והיכולת הנדירה לרתק את השומעים. המחלוקת סביב השאלה, האם טרויה וגיבוריה היו קיימים והאם אכן היה יווני בשם אודיסאוס לא יושבה עד היום, אך בספרו של פדן בסיפור שמתחיל עם ילד אדום שיער - אודיסאוס חי וקיים: הוא לוקח חלק במלחמת טרויה, נתקל במכשפה קירקה ובאוכלי אדם, נלחם בקיקלופ ובמפלצת בעלת שישה ראשים ושב הביתה כדי לספר לפנלופה סיפורים נפלאים, שכנראה מצדיקים ציפייה של עשרות שנים. זהו ספר המסע המופלא והחשוב ביותר בספרות המערב - סמל למסע חייו של האדם.

• מתוך מוסף הספרים של ידיעות אחרונות