לא לבית"ר: דה רידר חתם בבירמינגהאם
ההולנדי-ישראלי, שהיה מועמד לאלופה, הרשים את סטיב ברוס ביורו והשיג חוזה בשורות העולה החדשה לפרמיירליג. "מדהים שקיבלתי את הצ'אנס", אמר. ג'רמי עבר מצ'לסי לניוקאסל
עוד נציג ישראלי בפרמיירליג. דניאל דה רידר ההולנדי-ישראלי, שזכה עם נבחרת האורנג' ביורו עד 21 לפני שבועות אחדים, חתם בשורות העולה החדשה בירמינגהאם. בכך למעשה ויתר דה רידר סופית על ההצעה האטקרקטיבית מבחינה כלכלית שהגישה לו בית"ר ירושלים.
שלושת הבישולים של ההולנדי בן ה-23 בגמר היורו נגד סרביה, היו אלו ששכנעו את המנג'ר סטיב ברוס להחתים אותו. דה רידר, תוצר מחלקת הנוער של אייאקס, שיחק בעונה החולפת בסלטה ויגו, אך סבל מפציעות וב-20 הופעות כבש רק שער אחד. באנגליה הוא ינסה למצות את הפוטנציאל שלו בצורה טובה יותר.
"אני מאוד שמח עם החתימה", אמר דה רידר ל'טלגרף' ההולנדי. "היו לי הרבה הצעות, אבל הפרמיירליג היא הליגה הכי נצפית ואטרקטיבית. אני מאושר שנפלה בחלקי האפשרות לשחק שם, אני כבר לא יכול לחכות".
"הוא הרשים באליפות אירופה", אמר ברוס. "היו לו פציעות בעונה שעברה, אבל ביורו בהולנד הוא הראה שה וא התגבר עליהן. הוא בגיל המתאים, אבל הדבר הכי מרשים אצלו זה הוורסאטליות. הוא יכול לשחק בצד שמאל, צד ימין, לפרוץ גם דרך האמצע ולשחק גם מקדימה. גברנו על מתחרים גדולים במירוץ להחתמתו, במיוחד מצד אייאקס. הוא יהי תוספת פנטסטית עבורנו ואנחנו שמחים שהוא יכול היה להצטרף".
דה רידר הוא ההחתמה החמישית של ברוס בקיץ, אחרי שכבר הביא את סטיוארט פארנבי, פבריס מואמבה, גארי אוקונור ואוליבייה קאפו המצויין של יובנטוס. הרכש הבא של הכחולים, צפוי להיות מת'יו פלאמיני מארסנל.

ג'רמי עבר לניוקאסל, אואן יישאר
סם אלרדייס ממשיך לבנות קבוצה חזקה בניוקאסל ואחרי שהחתים את הבלם הצ'כי דויד רוזנאהל מפ.ס.ז', השיג גם את ג'רמי. הקשר של צ'לסי, שלמעשה יכול לשחק בכל תפקיד על המגרש, הגיע בהעברה חופשית אחרי שז'וזה מוריניו ויתר עליו.
ג'רמי בן ה-28 חתם בניוקאסל ל-3 עונות ועכשיו מתכנן אלרדייס על הבאתו של איידור גודיונסן מברצלונה. "הרבה מועדונים מעוניינים בו", מגלה ארנור גודיונסן, אביו של החלוץ ושחקן עבר בנבחרת איסלנד בעצמו. "אבל הוא נחוש להוכיח את עצמו בבארסה. אני לא בטוח ששיתוף הפעולה בין תיירי הנרי לסמואל אטו יעבוד. שיתוף בין הנרי לאיידור מתחתיו, יהיה הרבה יותר אפקטיבי, אבל אני לא יודע מה כתניות של ברצלונה לגביו".
ניוקאסל מציעה 4.5 מיליון ליש"ט על האיסלנדי ותך עליו בכל הכח במידה ואובפמי מארטינס יחליט לעזוב. במארטינס, שמחזיק בסעיף שיחרור על סך 13 מיליון ליש"ט, מעוניינת כרגע יובנטוס. במייקל אואן (סעיף על סך 9 מיליון), מעוניינת מנצ'סטר יונייטד, אך נדמה כי שיחה עם אלרדייס שכנעה את האנגלי להישאר אחרי שנתיים עמוסות בפציעות בסט. ג'יימס פארק.