אצל הפסיכולוג האמריקאי
צוות "עובדה" הצליח לחדור לסט של "בטיפול" האמריקאית. קבלו הצצה ראשונה, כולל המלהקות ההוליוודיות שמריירות על אסי דיין. המקורי
אחרי מסע שכנועים ארוך ונועה תשבי אחת, הצליח צוות "עובדה" לחדור לראשונה לתוך מתחם האולפנים, שבו מצולמת הסדרה "In Treatment", הגרסה האמריקאית מבית HBO של "בטיפול". לצוות הישראלי ניתנה רשות להסתובב בחופשיות על הסט, מה שמאוד לא אופייני להפקות אמריקאיות, כדי לבחון מקרוב האם גבריאל ביירן ("החשוד המיידי") ייכנס לנעליו של אסי דיין, ובכלל, מה קורה להפקה ישראלית מקורית כשהיא מגיעה לאמריקה.
"עבדנו על זה כמעט חצי שנה", מספר רוני קובן, כתב "עובדה", על השתלשלות העניינים עד שהצליחו להיכנס לאולפן הממודר, "רק בזכות הקשרים של נועה תשבי וחגי לוי (יוצר הסדרה - פ.ק), שהצליחו לשכנע את HBO שמאוד חשוב שעיתונות ישראלית תהיה נוכחת, נתנו לנו להסתובב באופן חופשי לחלוטין על הסט במשך מספר ימים".
איך זה להסתובב במגרש של הגדולים?
"תשמע, רק מלחשוב שבאולפן ליד מצלם בראד פיט סרט חדש, זה כבר מדהים. זו היתה הזדמנות נדירה, מעבר להתרגשות הפרובינציאלית, לראות איך זה עובד באמת".
מה חושבים שם על השחקנים הישראלים?
"אתה צריך לשמוע את גבריאל ביירן כשהוא מתלהב מאסי דיין. יש שם הערכה גדולה מאוד כלפי דיין ושאר השחקנים. יצא לי לדבר גם עם שתי מלהקות בכירות בהוליווד, שטוענות בתוקף שאסי הוא אחד הגברים הכי סקסיים שהם ראו על המסך, ומקוות שביירן יהיה טוב בתפקיד כמוהו".
את הגרסה ההוליוודית מביים רודריגו גרסיה ומפיקים עבור HBO מארק וולברג, סטיבן ווילסון וחגי לוי עצמו.
אגב, "עובדה", שתשדר את הכתבה המלאה בעונה הבאה שעולה באוקטובר, אינה הגוף הישראלי היחיד שמתעניין בסדרה. מלבד HOT, שתשדר את העונה השנייה של "בטיפול", ואף קנתה את הגרסה האמריקאית, בדקו גם ב־yes אפשרות לרכוש את הגרסה האמריקאית. בעבר הציע לוי את "בטיפול" המקורית לגופי תקשורת רבים בישראל, בהם yes, אלא שאז החליטו בחברה לוותר עליה. מסתבר שאם מדובר בגרסה הוליוודית נוצצת, זה כבר סיפור אחר.
- חדשות בידור נוספות תוכלו לקרוא בגיליון "פנאי פלוס
" החדש ביום רביעי הקרוב
לפנייה לכתב/ת 
