ים של קעקוע

אם אתם מתכננים להיקלע בעתיד הקרוב לבית כלא ברוסיה, יש שפה שכדאי שתלמדו - ואנחנו לא מתכוונים לרוסית. קעקועים הם שפה לכל דבר בבתי הכלא האלה; צורת הסמלים המקועקעים, הווריאציות השונות שלהם ומיקומם על הגוף הם ספר שלם של אינפורמציה. בקיצור, הדבר הזה שתראו ב"סימנים של כבוד" ותגידו לעצמכם שהוא המצאה של תסריטאי? זה על באמת.

קעקועי כלא רוסיים מאופיינים בקווים מטושטשים ובגוון כחלחל דהוי. הטשטוש הוא תוצאה של היעדר מכשור ליצירת קווים מדויקים בין חומות הכלא, וזה באמת די מתקבל על הדעת. מה שקצת פחות מסתדר בראשו של אדם מן השורה - אלא אם קוראים לו צופית גרנט - הוא מקורו של הגוון הכחלחל: שילוב בין עקב נעל מומס לשתן אדם. לא בדיוק הדבר שהייתם רוצים לערבב עם העור שלכם.

"קלוט אחי, אני לא אשטוף ידיים ובשבוע הבא יכניסו אותי חינם"

לפני שאתם עוברים לעלעל במילון המקוצר שמובא כאן, ואולי גם מאמצים לכם מתוכו איזה רעיון לקעקוע, אזהרה קטנה: אם אתם יכולים לראות בעתידכם איזושהי סיטואציה שבמהלכה תיאלצו להתפשט מול חבר במאפיה הרוסית, כדאי שתדעו שהוא עלול לקחת באופן די קשה את העובדה שלא באמת "הרווחתם" את הקעקוע המאיים שסידרתם לעצמכם. ובלקחת די קשה אנחנו מתכוונים ללהרוג אתכם עד מוות. אחרי שאמרנו את זה, הנה הקעקועים הפופולריים - ומה שהם אומרים על נושאיהם.

עלה תלתן: אני גנב.

פיק: אני פושע מסוג אחר.

יהלום: אני שטינקר ודפקו עלי את הקעקוע הזה בכוח.

לב: אני הומו.

ישו הצלוב: אני "נסיך גנבים". מעלי יש רק אחד - ולא, זה לא אלוהים.

כתר (לרוב מעל הראש של ישו): אני "מלך הגנבים", ראש משפחת פשע.

נחשים: המשטר הקומוניסטי חנק אותי.

נמרים: אני חלק מרשות האכיפה בכלא. ולא סוהר, כן?

חתולים: אני גנב ממש מקצוען.

גולגולות: אני רוצח. כל גולגולת היתה פעם ראש.

גדר תיל: ספור את הקוצים על הגדר ותדע כמה שנים ישבתי בכלא.

כוכב: ספור את קודקודי הכוכב ותדע כמה שנים ישבתי בכלא. זה נראה לי יותר מגניב מגדר.

צלב קרס: אני לא נאצי, סתם שונא סמכות ואת רשויות הכלא.

סמל האס.אס: גם אני לא נאצי. אני כמו ההוא מעלי.

אביר: אני סדיסט. תקיפות וריסוקים לצורך אכיפת חוקי הקוד? תתקשרו.

ג'יני: אני יושב בגלל סחר ושימוש בסמים.

עכביש על קורים: אני מכור לסמים.

פגיון: רוצה שמישהו ימות? אני במכבסה.

פעמון: אני יושב כאן עד הסוף, בלי סיכוי לשחרור על תנאי - ואני גאה בזה.

פרפרים: סמוך עלי, אחי, אני אמן ההימלטות.

ספינת מפרש: מה, אתם בורחים? תקראו לי!

מדונה (אמא של ישו, לא אשתו של גאי): אני פושע מלידה.

ורד: ישבתי עוד לפני שמלאו לי 20.

איורים מיניים: לא שילמתי בהתערבות, לא החזרתי חובות הימורים, אין לי מילה. אז קשרו אותי וציירו עליי זיונים.