הסופרת מגדה סאבו הלכה לעולמה

הסופרת, המחזאית והמשוררת ההונגריה, מגדה סאבו, הלכה לעולמה ביום שני בערב בשעה שקראה בביתה, בגיל 90. סאבו, אשת הספרות המרכזית ביותר בהונגריה במאה ה-20, זכתה בפרסים ספרותיים הן בהונגריה והן מחוצה לה.

ראש ממשלת הונגריה ספד לה אתמול ואמר, "הונגריה איבדה אישה שהיא לא רק מוכרת לכולם בארצנו, אלא- ואף חשוב מכך- אהובה על כולם".

גם בצרפת זכתה יצירתה של סאבו להערכה. ב-2003 הוענק לה "פרס פמינה" בקטגורית ספרות נשים מתורגמת, על ספרה האוטוביוגרפי למחצה "הדלת". הרומן "הדלת" ראה אור לאחרונה בעברית בהוצאת "כתר" בתרגומה של מרים אלגזי, והוא מספר את סיפור חייה של משרתת דרך עיניה של אדוניתה.

מגדה סאבו, ילידת 1917, עבדה כמורה ללטינית והונגרית בבית הספר לבנות בעיר הולדתה דברצ'ן. באמצע שנות ה-40 עבדה במשרד החינוך והדתות ההונגרי. היא נישאה לסופר והמתרגם טיבור סובוטקה ב-1947.

סאבו החלה את דרכה כמשוררת וספר השירים הראשון שלה, "טלה", ראה אור ב-1947. בתקופת השלטון הסטאליניסטי בהונגריה, בשנות החמישים והשישים, נאסרו יצירותיה לפרסום. מאחר שגם בעלה סומן בידי המשטר הקומוניסטי היא נאלצה לעבוד כמורה בבית ספר יסודי בשנים האלו.

באותה תקופה החליטה סאבו כי המסגרת השירית הדוקה מדי לכתיבתה וב-1958 ראה אור הרומן הראשון שלה, "פרסקו", שזכה להצלחה אדירה בקרב הקוראים. ספריה של מגדה סאבו פורסמו ב-42 מדינות והיא זכתה בפרסים רבים על כתיבתה, בהונגריה ומחוצה לה.