היינה בין שני העולמות

אגודת חובבי היינריך היינה בישראל תציין 210 שנה להולדתו של המשורר הגרמני בכינוס השנתי שייערך ביום ה', 13 בדצמבר בספריית שער ציון בית אריאלה בתל אביב.

זו השנה ה-17 ברציפות שבה מתכנסת האגודה לערב הדן ביצירתו ובתרומתו של היינה, הנחשב לאחד המשוררים הבולטים בדורו ומי שכתיבתו השפיעה על רבים שבאו אחריו. השנה יוקדש הדיון לנושא "היינה בין שני עולמות" ובמהלכו יועלו לדיון שאלות על חייו ויצירתו על רקע המציאות החברתית והפוליטית בגרמניה במאה ה-19.

היינה, שנולד כיהודי אך הוטבל לנצרות, לא סלח לעצמו על המעשה. "עתה שנוא אני בעיני היהודים וגם בעיני הנוצרים. מתחרט אני מאוד כי התנצרתי ואין אני רואה כי על ידי התנצרותי הוטב מצבי הרבה או מעט", כתב, "אדרבא, מאז ועד עתה לא מצאתי אלא פגעים רבים... האם לא עולם הפוך הוא? רק התנצרתי והנה מכל עבר קוראים אחרי בבוז יהודי".

כשאחד מחבריו הקרובים של היינה המיר את דתו, כתב המשורר את השיר "לבוגד" שנפתח בשורות: "אל הצלב אתה זחלת/ אל הצלב שכה ביזית/ שלרמוס אותו ברגל/ תמול שלשלום כל-כך רצית...". על ערש דווי אמר היינה: "היהודים הנטבלים לנצרות עושים שקר בנפשם, כי עד עולם לא יאמין יהודי באלוהותו של יהודי אחר".

כתביו "המנגינות העבריות" ו"וידויים" היו סממנים של חזרתו בתשובה, ועל כך אמר: "מעולם לא התכחשתי ליהדותי, שאליה לא חזרתי כיוון שמעולם לא עזבתיה".

בין המשתתפים בערב יהיו גם יגאל לוסין, מחבר הביוגרפיה "היינה – החיים הכפולים", שראתה אור בהוצאת שוקן, ד"ר יותם חתם, מחבר הספר "גנוסיס מודרני וציונות", שראה אור בהוצאת מאגנס ופרופסור קרלו שטרנגר שישוחח על היינה כעל אב טיפוס של היהודי הקוסמופוליטי.

בערב יקראו משיריו של היינה המשוררים מירון ח.איזקסון, מאיה בז'רנו ורחל חלפי. עוד משתתפים, הפסנתרן והמעבד המוזיקלי מישה בלכרוביץ' שהלחין חמישה שירי אהבה ושנאה מאת היינה ויבוצעו בידי הזמרים גיא דגן וליאן בן שושן בליווי הסקספוניסט שחר בלכרוביץ'. את הערב, שיינעל בארוחת טשולענט, המאכל האהוב על היינה, תנחה ד"ר מור אלטשולר.